Princess Jaap 122000 Instrucciones De Uso página 60

‫ﻲ ﻣ‬ ‫ﻛ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺗ ﺧ‬ ‫ﺩد ﺎ ﻣ‬ ‫ﻩه ﺫذ‬ ‫ﺍا ﻼ‬
‫ﻲ ﻣ‬ ‫ﻛ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺗ ﺧ‬ ‫ﺩد ﺎ ﻣ‬ ‫ﻩه ﺫذ‬ ‫ﺍا ﻼ‬
‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ 8 ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬
‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ 8 ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬
‫ﻼ ﺧ‬ ‫ﺑ ﺭر ﺓة‬ ‫ﻭو ﻼ‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ﺭر ﻓ ﺓة‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﺻ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻧ‬
‫ﻼ ﺧ‬ ‫ﺑ ﺭر ﺓة‬ ‫ﻭو ﻼ‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ﺭر ﻓ ﺓة‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﺻ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻳﯾ ﻧ‬
‫ﺃأ‬ ‫ﻭو ﺇإ‬ ‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻺ ﯩﯨ‬ ‫ﻙك ﻳﯾ‬ ‫ﻔ ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺃأ‬ ‫ﻭو ﺇإ‬ ‫ﺭر ﺷ‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻺ ﯩﯨ‬ ‫ﻙك ﻳﯾ‬ ‫ﻔ ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺂ‬ ‫ﻣ ﻧ ﺓة‬ ‫ﻭو ﻔ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﺧ ﺎ‬
‫ﺂ‬ ‫ﻣ ﻧ ﺓة‬ ‫ﻭو ﻔ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﺧ ﺎ‬
‫ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﺩد ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻫﮬﮪھ ﺫذ ﺍا‬
‫ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﺩد ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻫﮬﮪھ ﺫذ ﺍا‬
‫ﻊ‬ ‫ﻠ ﯩﯨ ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﺩد ﻣ‬ ‫ﻼ ﻘ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺏب ﺗ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻠ ﯩﯨ ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﺩد ﻣ‬ ‫ﻼ ﻘ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺏب ﺗ‬
‫ﻩه ﺫذ‬ ‫ﺍا ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺇإ ﻻ‬ ‫ﺇإ ﺫذ ﺍا‬ ‫ﻙك ﺎ‬ ‫ﻧ ﻭو ﺍا‬
‫ﻩه ﺫذ‬ ‫ﺍا ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺇإ ﻻ‬ ‫ﺇإ ﺫذ ﺍا‬ ‫ﻙك ﺎ‬ ‫ﻧ ﻭو ﺍا‬
‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻳﯾ‬ ‫ﻭو ﺟ‬ ‫ﻭو ﺩد‬ ‫ﻡم ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻔ ﻳﯾ‬ ‫ﻭو ﺟ‬ ‫ﻭو ﺩد‬ ‫ﻡم ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻛ ﺑ ﻟ‬ ‫ﻼ ﺗ‬ ‫ﻳﯾ ﺍا ﺭر‬
‫ﻭو‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻛ ﺑ ﻟ‬ ‫ﻼ ﺗ‬ ‫ﻳﯾ ﺍا ﺭر‬
‫ﻊ ﻧ‬ ‫ﻡم ﺗ ﻧ‬ ‫ﺍا ﻭو ﻟ‬ ‫ﺍا ﻸ‬ ‫ﻁط ﻓ‬
‫ﻊ ﻧ‬ ‫ﻡم ﺗ ﻧ‬ ‫ﺍا ﻭو ﻟ‬ ‫ﺍا ﻸ‬ ‫ﻁط ﻓ‬
3 2 * 1 ‫0 ة‬ . ‫ا‬ -
• .
3 2 * 1 ‫0 ة‬ . ‫ا‬ -
• .
‫س‬ * 1 ‫0 ة‬ ; ُ ‫ع‬ ( ‫ة‬ . 0 :
‫س‬ * 1 ‫0 ة‬ ; ُ ‫ع‬ ( ‫ة‬ . 0 :
: 9 6 + . ‫ا‬ - , + ‫ع‬
: 9 6 + . ‫ا‬ - , + ‫ع‬
‫س‬ * 1 ‫0 ة‬ ? 0 L ‫ا ء‬
‫س‬ * 1 ‫0 ة‬ ? 0 L ‫ا ء‬
% ‫0 د‬ : R # Q * P O " $
% ‫0 د‬ : R # Q * P O " $
% ‫0 د‬ : R # Q * P O " $
% ‫0 د‬ : R # Q * P O " $
3 - ,
3 - ,
56
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
56
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻁط‬ ‫ﺓة ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻡم ﻧ‬
‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻁط‬ ‫ﺓة ﺍا‬ ‫ﻸ ﻁط‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﻡم ﻧ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻣ ﺍا‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻭو ﻗ‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺍا ﻸ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ ﺻ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻣ ﺍا‬ ‫ﻑف‬ ‫ﻭو ﻗ‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺍا ﻸ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ ﺻ‬
‫ﺏب‬ ‫ﺈ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻗ ﺓة‬ ‫ﺡح ﺭر‬ ‫ﻛ ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﻊ ﻘ‬ ‫ﻠ ﻳﯾ ﺓة‬
‫ﺏب‬ ‫ﺈ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻗ ﺓة‬ ‫ﺡح ﺭر‬ ‫ﻛ ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﻊ ﻘ‬ ‫ﻠ ﻳﯾ ﺓة‬
‫ﺩد ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺫذ ﻳﯾ ﻧ‬ ‫ﻲ ﻔ‬ ‫ﺗ ﻗ ﺭر‬ ‫ﻭو ﻧ‬ ‫ﻺ ﯩﯨ‬
‫ﺩد ﻳﯾ ﺓة‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺫذ ﻳﯾ ﻧ‬ ‫ﻲ ﻔ‬ ‫ﺗ ﻗ ﺭر‬ ‫ﻭو ﻧ‬ ‫ﻺ ﯩﯨ‬
‫ﻁط ﺭر‬ ‫ﺇإ ﺫذ ﺍا‬ ‫ﺕت ﻣ‬ ‫ﺍا ﻺ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﺎ ﻓ‬ ‫ﻊ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬
‫ﻁط ﺭر‬ ‫ﺇإ ﺫذ ﺍا‬ ‫ﺕت ﻣ‬ ‫ﺍا ﻺ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭر ﺎ ﻓ‬ ‫ﻊ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬
‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺗ ﺧ‬ ‫ﺩد ﺎ ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻁط ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﻗ ﺓة‬
‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﺗ ﺧ‬ ‫ﺩد ﺎ ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻁط ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﻗ ﺓة‬
‫ﻧ ﻅظ‬ ‫ﻳﯾ ﻓ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ . ‫ﻟ ﺓة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﺑ‬ ‫ﻊ ﻠ ﯩﯨ‬
‫ﻧ ﻅظ‬ ‫ﻳﯾ ﻓ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ ﺣ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ . ‫ﻟ ﺓة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﺑ‬ ‫ﻊ ﻠ ﯩﯨ‬
‫ﺄ ﻛ‬ ‫ﺑ ﺭر‬ ‫ﻡم ﻧ‬ 8 ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ . ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﺑ‬
‫ﺄ ﻛ‬ ‫ﺑ ﺭر‬ ‫ﻡم ﻧ‬ 8 ‫ﻼ‬ ‫ﺟ ﻫﮬﮪھ‬ . ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﺑ‬
‫ﺭر ﻓ‬ ‫ﻊ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﺣ ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻳﯾ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺓة‬
‫ﺭر ﻓ‬ ‫ﻊ ﻠ ﻳﯾ‬ ‫ﻬﮭ ﻣ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﺣ ﺭر‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻳﯾ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺓة‬
‫ﻼ‬ ‫ﻛ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﺎ ﺋ ﻳﯾ‬ ‫ﺏب ﻌ‬ ً ‫ﻳﯾ ﺩد ﺍا‬ ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻛ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﺭر ﺑ‬ ‫ﺎ ﺋ ﻳﯾ‬ ‫ﺏب ﻌ‬ ً‫ﻳﯾ ﺩد ﺍا‬ ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬
‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﻸ ﻘ ﻟ‬ ‫ﻡم ﻧ‬ 8 ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬ ‫ﻊ ﻠ ﯩﯨ‬ .
‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﻸ ﻘ ﻟ‬ ‫ﻡم ﻧ‬ 8 ‫ﺱس‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭو ﺎ ﺗ‬ ‫ﻊ ﻠ ﯩﯨ‬ .
, + * ' ) ( ' & % # $ ‫" ا‬
, + * ' ) ( ' & % # $ ‫" ا‬
9 6 + * 7 8 " 6 5 4 $ , &
9 6 + * 7 8 " 6 5 4 $ , &
3 ‫ ة‬F E C D ‫ ر‬B ? ‫ك‬ - , +
3 ‫ ة‬F E C D ‫ ر‬B ? ‫ك‬ - , +
3 ‫ا‬ - 7 J * ‫د‬ . F # H 0 G 0 ?
3 ‫ا‬ - 7 J * ‫د‬ . F # H 0 G 0 ?
. ‫ا ز‬ # H 0 G 0 ? M 9 6 +
. ‫ا ز‬ # H 0 G 0 ? M 9 6 +
‫ا ز‬ 3 . S " * ‫ر ة‬ ‫س‬ * 1 ‫0 ة‬
‫ا ز‬ 3 . S " * ‫ر ة‬ ‫س‬ * 1 ‫0 ة‬
+ * 1 ; ‫ ا‬P O B ‫س‬ * 1 ً ‫0 ا‬
+ * 1 ; ‫ ا‬P O B ‫س‬ * 1 ً ‫0 ا‬
•
•
•
•
•
•
•
56 Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
unlock
•
unlock
unlock
unlock
unlock
unlock
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•