Resumen de contenidos para Kerbl HaftKill
- Página 1 HaftKill # 299951 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de uso Gebruikershandleiding...
-
Página 2: Allgemeine Hinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise für Fliegenvernichter HaftKill 1. Allgemeine Hinweise Die vorliegende Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung ist für den Benutzer gedacht. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie die Vorschriften und Hinweise bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! 2. -
Página 3: Auswechseln Der Lampen
2.9. Nationale und internationale Vorschriften Nationale und internationale Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften sind zu beachten. 3. Bedienungsanleitung 3.1. Anweisungen zur Anbringung Der Insektenvernichter ist für eine Benutzung im Innenbereich vorgesehen. Eine Benutzung in Scheu- nen, Ställen oder ähnlichen Räumlichkeiten ist nicht als Innenraumbenutzung anzusehen. Zur optima- len Benutzung sollte das Gerät in 2,5m Höhe vom Boden entfernt angebracht und möglichst von Son- neneinstrahlung geschützt werden. -
Página 4: Indications Générales
Guide d’utilisation et normes de sécurité pour destructeurs d’insectes HaftKill 1. Indications générales Le guide d’utilisation et les normes de sécurité suivants ont été pensés pour l’utilisateur. Lisez s’il vous plait attentivement les instructions et respectez les prescriptions et les indications avant de mettre en route l’appareil! -
Página 5: Instructions De Mise En Place
2.9. Normes nationales et internationales Respectez les normes nationales et internationales relatives à la sécurité, la santé et la protection du travail. 3. Mode d’emploi 3.1. Instructions de mise en place Le destructeur d’insectes est prévu pour une utilisation en intérieur. Une utilisation dans les granges, étables et locaux analgues n’est pas considérée comme une utilisation d’intérieur. -
Página 6: General Instructions
Operating and Safety Instructions for Fly Killers HaftKill 1. General instructions The present operating and safety instructions are for the user. Please read the instructions carefully and thoroughly and take heed of the regulations before putting the device into operation! 2. -
Página 7: Changing The Lightbulbs
3. Manual instruction 3.1. Instructions for use The insect killer is reserved for internal use only. A use in barns, in cowsheds and any similar premises is not considered as an inside use. This device is designed to be hung or hooked up at about 6.5 feet above the floor for its most effective results and preferably away from any sunlight. -
Página 8: Avvertenze Generali
Avvertenze d’uso e di sicurezza per zanzariera HaftKill 1. Avvertenze generali Le presenti istruzioni d’uso e di sicurezza sono ideate per l’utilizzatore. Leggete accuratamente le istru- zioni e osservate le norme e le indicazioni riportate prima di mettere in funzione l’apparecchio! 2. -
Página 9: Instruzioni Di Montaggio
2.9. Norme nazionali ed internazionali Devono essere osservate le norme nazionali ed internazionali sulla sicurezza, salute e tutela del lavoro. 3. Instruzione d’uso 3.1. Instruzioni di montaggio Il distruttore d’insetti è previsto per un’utilizzo in interno. Un’utilizzo nei fienili, stalla e locali analoghi non è... -
Página 10: Indicaciones De Manejo Y Seguridad Para El Aniquilador De Moscas Haftkill
Indicaciones de manejo y seguridad para el aniquilador de moscas HaftKill 1. Indicaciones generales Las presentes instrucciones de manejo y seguridad están pensadas para el usuario. Por favor lea dete- nidamente estas instrucciones y observe las normas e indicaciones, antes de poner el aparato en servi- cio! 2. -
Página 11: Normas Nacionales E Internacionales
2.9. Normas nacionales e internacionales Se deben observar las normas nacionales e internacionales se seguridad, salud y protección de trabajo. 3. Manual de instrucciones 3.1. Instrucciones de instalación La parrilla mata-insectos esta previsto para uso interior. Su utilización en granjas, establos y locales análogos no se considera como uso interior. -
Página 12: Instruções Gerais
Instruções de Operação e Segurança para eliminador de moscas HaftKill 1. Instruções gerais As presentes Instruções de Uso e Segurança destinam-se ao utilizador. Leia por favor as instruções atentamente e respeite as prescrições e avisos antes de colocar o aparelho em funcionamento! 2. -
Página 13: Dados Técnicos
2.9. Prescrições nacionais e internacionais Há que respeitar as prescrições nacionais e internacionais de segurança, saúde e protecção no tra- balho. 3. Instruções de uso 3.1. Instrucões para colocação O destruidor de insectos foi concebido para uma utilização no interior. A utilização em celeiro, estabúlo e locais similares não é... -
Página 14: Algemene Opmerkingen
Bedienings- en veiligheidsinstructies voor vliegendoder HaftKill 1. Algemene opmerkingen Deze gebruiks - en veiligheidsinstructies zijn bestemd voor de gebruiker. Lees ze zorgvuldig door en volg de voorschriften en instructies op voordat u het apparaat in gebruik neemt! 2. Veiligheidsinstructies 2.1. Gebruik Als het apparaat niet volgens zijn bestemming wordt gebruikt of wijzigingen worden aangebracht, is de fabrikant niet meer aansprakelijk en de garantie vervalt. -
Página 15: De Lamp Vervangen
3. Gebruiksaanwijzing 3.1. Montagevoorschriften De insectendoder is bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik in schuren, stallen en dergelijke ruim- ten wordt niet als binnenshuis beschouwd. Optimaal gebruik bereikt u als u het apparaat op 2,5m van vloer en bij voorkeur niet in de zon plaatst. De insectendoder wordt aanbevolen voor bescherming tegen gevleugelde insecten. - Página 16 Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.de...