PARTS
2
W
6
2
3
1
10
REF. / PART NO.
2
4
W
W
1
40769
40753
2
40530
NA
3
40531
40757
4
40763
40763
5
40750
40750
6
40751
40751
7
40754
40754
8
NA
40755
9
40764
40764
10
40759
40759
11
NA
40761
12
NA
40760
13
NA
40752
14
NA
40827
15
40830
40830
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219
See your dealer for more information about products
or contact Thetford at:
www.thetford.com / info@thetford.com
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
40765 Rev. K (02.15.18)
5
4
W
9
7
4
1
Tank Sewer Hose / Tuyau d'évacuation du réservoir / Manguera para alcantarilla del tanque
Vent Cap / Capuchon d'évent / Tapa de ventilación
AutoStopTM Level Gauge Assembly / Indicateur de niveau AutoStop™ / Conjunto medidor de nivel AutoStop™
Strap / Sangle / Correa
Permastore (Sewage) Hosecap / Bouchon de tuyau (d'évacuation) Permastore / Tapa para manguera (alcantaril-
lado) Permastore
Bayonet, O-Ring, Backer / Baïonnette , Joint torique, Bague d'appui / Bayoneta, Junta tórica, Anillo de respaldo
Wheel 6" - 1 wheel, axle cap / Roue de 6 po (15 cm) - 1 roue, capuchon d'essieu / Rueda de 6 pulg. (15 cm) – 1
rueda, tapa del eje
Wheel 8" - 1 wheel, axle cap / Roue de 8 po (20 cm) - 1 roue, capuchon d'essieu / Rueda de 8 pulg. (20 cm) – 1
rueda, tapa del eje
Universal Tow Strap / Sangle d'arrimage universelle / Correa de remolque universal
Universal Elbow Sewer / Coude d'évacuation universel / Codo universal para alcantarillado
Accessory Door Top / Trappe d'accès sur le dessus / Puerta de acceso en la parte superior
Accessory Door Rear / Trappe d'accès à l'arrière / Puerta de acceso en la parte posterior
Tow Handle / Poignée de remorquage / Manija de remolque
Steering Wheel Assembly / Ensemble de direction / Conjunto de dirección
Tote Storage System Ladder Mount / Système de rangement de réservoir LadderMount /
Sistema para almacenamiento de tanque LadderMount
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
les produits, communiquez avec votre détaillant ou
contactez Thetford à :
www.thetford.com / info@thetford.com
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
5
12
4
6
11
10
13
7
PARTS / PIÈCES / PIEZAS
3
9
8
14
■ The LadderMount is designed to store your
tote with arms that swivel and lock out of the
way for easy access to ladder.
■ Le LadderMount permet de ranger facilement
votre bidon grâce aux bras pivotants qui
s'ouvrent pour donner accès à l'échelle.
■ El LadderMount está diseñado para almacenar
su tanque, con brazos que giran y se bloquean
sin obstruir el acceso a la escalera.
Para mayor información acerca de los productos,
consulte a su distribuidor o póngase en contacto
con Thetford en:
www.thetford.com / info@thetford.com
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
SmartTotes
2
Owner's Manual