Resumen de contenidos para HS-Technik KMS-2012
- Página 1 InStruCCIoneS de uSo KMS-2012 KMS-2012 Fecha de publicación: febrero de 2016 PC-Software: 1.0.0.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.4.3. Servicios 2.5.0. Batería de ion-litio 2.6.0. Limpieza 2.7.0. Colocación 2.8.0. Conexión de red 2.9.0. Cambios estructurales en el KMS-2012 3. Puesta en marcha 3.1.0. LEDs frontales KMS 3.2.0. Iniciar el KMS-2012 3.2.1. La pantalla de inicio 3.3.0. Ajustes 3.4.0. - Página 3 - 3 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 4: Eliminación
Por favor, tenga en cuenta las demás normativas nacionales e internacionales. - 4 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 5 • Cable de sentido de 2 mm +/- (negro / rojo) • Cable de alimentación Las cajas de prueba no están incluidas en la entrega del KMS-2012 - 5 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90...
-
Página 6: Información Básica
KMS-2012 (en adelante KMS). Por favor lea las instrucciones de seguridad antes de la puesta en funcionamiento y respete las instrucciones de seguridad. -
Página 7: Uso Inapropiado
• reparaciones inadecuadas • daños causados por objetos externos y fuerza mayor - 7 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 8: Derechos De Propiedad
+49 (0) 76 28 - 91 11-90 e-Mail: info@hs-technik.com Internet: www.hs-technik.com - 8 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 9: Consejos De Seguridad Básicos
Se deben eliminar inmediatamente aquellas irregularidades que puedan afectar a la seguridad. - 9 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 10: Peligro Por Corriente Eléctrica
50,4 V Para la descarga únicamente se pueden utilizar CAJAS KMS. - 10 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 11: Seguridad En El Puesto De Trabajo
Mantenga el KMS alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. - 11 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 12: Servicios
(Pérdida de aproximadamente un 5% por año) - 12 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 13 KMS con un paño humedecido en alcohol de alto porcentaje o alternativamente con un cotonete. - 13 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 14: Limpieza
KMS estará listo para funcionar. - 14 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 15: Cambios Estructurales En El Kms-2012
Al abrir la carcasa sin la autorización escrita de la empresa HS-technik GmbH se anula cualquier tipo de reclamación de garantía sobre el KMS-2012. Lo mismo se aplica a las cajas de prueba (KMS-BoX-xx-xx). - 15 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90... -
Página 16: Puesta En Marcha
3. Puesta en marcha Con el KMS-2012 se pueden descargar y comprobar de forma rápida y fiable todos los tipos de baterías actuales de 48 V y 40 A como HS-Technik, Atlas-Copco, Bosch, Fein, Makita, Panasonic, desoutter, etc. ADVERTENCIA debe estar instalada la KMS-BoX correcta. Para cada tipo de batería existe una caja de prueba separada. -
Página 17: Leds Frontales Kms
3.1.0. leds frontales Kms en la parte frontal del KMS-2012 se encuentran 3 Leds que indican el estado actual: Sentido Power no activar el cable de no se realiza ningún proceso La fuente de alimentación sentido en el programa el de descarga. - Página 18 Conecte el cable de batería y el cable de sentido en la parte frontal del KMS. el cable negro en la entrada negra y el cable rojo en la entrada roja. Cuando se conecten los cuatro cables se iniciará el software del KMS-2012 en la pantalla de la computadora.
-
Página 19: La Pantalla De Inicio
Abre la ventana de ajustes para cambiar configuraciones básicas tales como ubicaciones de almacenamiento, idioma y propiedades. - 19 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 20 Botón-inicio UBox (*): Sólo puede utilizarse si el KMS-2012 se asocia con una caja de interrupción HSt-uM2. Abre la ventana de la caja de interrupción en donde pueden seleccionarse los diferentes programas para los distintos conductos de descarga. Botón-archivo: Aquí se puede seleccionar el archivo del programa de descarga.
-
Página 21: Ajustes
- 21 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 22 La unidad de la presentación de energía puede seleccionarse: Ws / Wh - 22 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 23: Comprobar Batería
Puede consultar cómo crear un programa propio a partir de la página 30. - 23 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 24 40 A. La desconsideración de dichas indicaciones puede conducir a daños. - 24 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 25: Ventana De Parámetros
- 25 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 26 La medición a través del sentido sólo se realiza si en la casilla de verificación de sentido están activados los parámetros. - 26 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 27 - 27 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 28: Ventana De Parámetro De Batería
- 28 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 29 Muestra la tensión nominal del paquete de batería. Energía (Ws): Muestra la energía del paquete de batería. - 29 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 30: Creación Del Propio Programa, Controlar El Programa Existente
A continuación se abre la ventana de parámetros para cambiar el programa. - 30 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 31 únicamente el tiempo de descarga y lo reducimos en cada paso. - 31 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 32 Así se puede determinar cuánta capacidad tiene la batería en cuestión. - 32 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 33: Proceso De Descarga / Realizar Prueba
La pantalla de la gráfica "mA" se puede representar activando y desactivando una vez la casilla de verificación "corriente?" que aparece en la parte inferior del campo. - 33 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 34 Haga clic en el botón de inicio para ejecutar el proceso de descarga. - 34 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 35 - 35 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 36 - 36 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 37 Al hacer clic en la casilla de verificación "corriente" sólo se representa la trayectoria de curva de tensión. - 37 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 38 2 y el minuto 4. - 38 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 39: Muestra De Los Resultados Tras El Proceso De Descarga
La capacidad y los watts-segundo son correctos y la batería puede continuar siendo utilizada. - 39 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 40: La Capacidad Y Los Watts-Segundo No Cumplieron Con Los Valores
Si en la ventana verde aparece "Capacidad: NOK - Energia: NOK” significa que la batería no alcanzó los límites definidos. - 40 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 41: Proceso De Descarga Cancelado Por El Comprobador
Al cancelar se muestra el resultado logrado hasta el momento. - 41 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 42: Evaluación
Al hacer clic en el botón "evaluación" se abre la ventana para la visualización gráfica. - 42 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 43 A través del botón "+" en la parte superior izquierda se pueden añadir procesos de descarga. - 43 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 44 HSt-uM2. Ambas carpetas son idénticas. - 44 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 45 - 45 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 46 3 archivos. estos no deben ser eliminados. Para acceder al gráfico se abre el archivo “Data.bin”. - 46 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 47 Para ver el diagrama de nuevo como imagen completa se debe volver a acceder a el. - 47 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
-
Página 48: Superponer Curvas De Descarga
"-" se pueden eliminar de nuevo curvas. - 48 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 49: Convertir Datos
- 49 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 50: Aseguramiento De Datos
Le rogamos que antes de enviar el KMS-2012 realice una reparación, inspección o calibración de sus datos. en caso de daños en el KMS-2012 es posible que el sistema de medición de capacidad se configure de nuevo y que por ello se borren todos los datos. no ofrecemos ninguna garantía para la conservación de los datos. -
Página 51: Especificaciones Técnicas
* ATENCIÓN: ¡Los contactos sólo son adecuados para un máx. de 20 A! - 51 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... -
Página 52: Especificaciones Técnicas Kms-2012
4.2.0. esPecIfIcacIones técnIcas Kms-2012 n.º de pedido Kms-2012 Entrada 90 - 260 V AC, 50 - 60 Hz, 75 VA Entrada de medición 0 - 50,4 V 50,4 V / 1 max. 40 A, Máx. potencia P max. 960 vatios... -
Página 53: Declaración De Conformidad De La Ce
Im Martelacker 12, D-79588 Efringen-Kirchen H.-Martin Hanke - 53 - Gerente Fecha: 09/12/2015 Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com... - Página 54 4 baterías al mismo tiempo! Con la caja de interrupción (HST UM2) También identifican com- en combinación con el KMS-2012 prueban debidamente diferentes puede comprobar hasta cuatro tensiones y capacidades. diferentes tipos baterías diferentes fabricantes forma simultánea. Fig. incl. KMS-2012 - 54 - Im Martelacker 12 –...
- Página 55 Notas - 55 - Im Martelacker 12 – D-79588 Efringen-Kirchen – Teléfono 0 76 28 - 91 11-0 – Telefax 0 76 28 - 91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com – Internet: www.hs-technik.com...
- Página 56 High System Technik Im Martelacker 12 d-79588 efringen-Kirchen teléfono: +49 (0) 76 28 - 91 11-0 Fax: +49 (0) 76 28 - 91 11-90 e-Mail: info@hs-technik.com Internet: www.hs-technik.com...