¯ÓÈî¿ ¯·Ú·ÎÙëúèûùèî - EINHELL HT 1800-F Instrucciones De Servicio

Anleitung HT 1800 8-sprachig
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
ÀÂÚ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ max bar:
√ÁÎÔ˜ ˘ÁÚÔ‡ max l/min:
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË:
∞fi‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· kW:
∫·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜:
∫Ï¿ÛË ÌfiÓˆÛ˘:
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡
max CÆ (ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘)
¶›ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ max. bar:
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞Ì¤Ú:
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ ÏÂÙfi:
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈÓËÙ‹Ú·:
¶ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ kg:
∆‡Ô˜ Ï·‰ÈÔ‡:
µ¿ÚÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜:
∏ ÈÛ¯‡˜ ·Ó¿ÛÙÚÔÊ˘ ΛÓËÛ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi 20 ¡
√È ÙÈ̤ˆ ıÔÚ‡‚Ô˘ ∏ ÙÈÌ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È 79 dB (A).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·:
1. ¶·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡
2. ∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÂÌfi‰ÈÛ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‹
‚·Ï‚›‰· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÂÍ·ÂÚÈÛÙ‹ ۈϋӷ
(‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)
3. ∞ÓÙÏ›· ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
4. ™ˆÏ‹Ó·˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘
7. ¶ÈÛÙÔϤÙÔ
10. §fiÁ¯Ë
11. ∞ÎÚÔʇÛÈÔ
* ∞˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Einhell.
09.11.2001 8:09 Uhr
100
7
230 V - 50 Hz
1,8
πƒ 44
F
60
10
16
2800
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
Û ÂÚȤÏÈÍË
0,25
15 W-40
14 kg
Seite 51
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ ·ÓÙÏ›· ·ÍÔÓÈ΋˜ ÚÔ‹˜ ÙÚÈÒÓ ÂÌ‚fiÏˆÓ ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘
·¢ı›·˜ ·fi ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi ·Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ÂÓ·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ˘ÎÓˆÙ‹. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜
ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ·Á‹˜ (ÛÙÔ
ÈÛÙÔϤÙÔ) Ë ·ÓÙÏ›· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ۈϋӷ
˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ Î·È ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ. ™ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
‹ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ʷډȿ ‹
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹).
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
‰È·‚¿ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
ª¤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜:
1. ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó ¤¯ÂÈ ÊıÔÚ¤˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
2. °È· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ηÏ҉ȷ Û ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ H07RN-F
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÓfiÚ̘ DIN 57 282 ̤ÚÔ˜
1/VDE 0282 ̤ÚÔ˜ 1. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 x 1,0 mm.
3. √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ÎÈ ·È‰È¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘.
4. √Ù·Ó Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹ fiÙ·Ó
ÌÂٷʤÚÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
5. ∏ Ì˯·Ó‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ›ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ‰È·ÎfiÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∆Ô Ú‡̷ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘
ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 30mA.
6. √ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘ Ù˘ Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û ÓÂÚ¿
„ÂηÛÌÔ‡.
7. √È ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ηԢÙÛÔ‡Î, Ì·Ï·Îfi PVC
‹ ·fi ¿ÏÏÔ ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜
Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜.
8. ∫ڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜.
9. ªËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡ ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ ÌËÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ Ì ÙËÓ
·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
10. ¶ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ì ηٿÏÏËÏÔ
ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ·fi ·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘.
GR
51