Página 2
2. SAFETY PRECAUTIONS • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INDICACIONES DE SEGURIDAD seca seca Instructions for use => => Assembly instructions 787/797 seca Instructions for use CAUTION! WARNING! Incorrect measurement as a result of force shunt Risk of injury, malfunction Use the assembly aids provided to position the standing aid.
Página 3
être dirigé vers le côté. NOTA: El soporte del escáner se puede montar a ambos lados del cabezal del visor, aunque debe indicar hacia un lado. 787/797 seca => Instructions for use • 3 seca 477...
Página 4
777 seca 787/seca 797 – ATTACHING ASSEMBLY AIDS • INSTALLER LES AUXILIAIRES DE MONTAGE • MONTAR LAS AYUDAS PARA EL MONTAJE 4 •...
Página 5
6. REMOVING SUPPORT FEET • DÉMONTER LES PIEDS • DESMONTAR LOS PIES tools 7. REMOVING BLIND PLUGS • RETIRER LES OBTURATEURS • RETIRAR LOS TAPONES CIEGOS • 5 seca 477...
Página 6
8. MOUNTING HANDRAIL • MONTER LA MAIN COURANTE • MONTAR EL APOYO 8 Nm 6 •...
Página 7
Peligro de lesiones / Mal funcionamiento Cuando los tornillos estén apretados, reapretar los ► 12 tornillos con el par de apriete indicado. 8 Nm 9. FITTING SUPPORT FEET • MONTER LES PIEDS • MONTAR LOS PIES tools • 7 seca 477...
Página 8
11. PRIOR TO TRANSPORT AND OPERATION • AVANT LE TRANSPORT ET LA MISE EN SERVICE • ANTES DEL TRANS- PORTE Y DE LA PUESTA EN MARCHA 787/797 seca seca => => Instructions Instructions for use for use seca 787/ seca 777 seca 797...