únicos y totalmente originales. Este es un instrumento muy espontáneo. El Electro-Harmonix 45000 graba en el estándar de la industria de CD a 44.1 kHz/16 bit, audio digital sin compresión. Lo que usted graba es lo que usted obtiene, sin degradación o artefactos que el audio...
Página 4
almacenamiento tarjetas flash SHDC, populares y fáciles de obtener, con una rango de 4 a 32 gigabytes. Todos los archivos de audio pueden ser descargados a su computadora para su respaldo, pudiéndolas volver a guardar en el 45000 para usar después.
Guía Para Un Comienzo Rápido I N P U T CLIP L O O P Cómo Grabar un Loop Multitrack Cuando haya terminado de tocar, presione ya se el botón de RECORD o PLAY (reproducir) para terminar de 1. Conecte su instrumento ya sea en el jack de entrada grabar.
Página 6
Esto significa que usted está en la modalidad de Overbub (Doblaje). Ya que está encendido el LED del TRACK 1 usted está haciendo un doblaje sobre el TRACK 1. Cómo Grabar Tracks Simultáneamente Estéreo): 1. Presione el botón de STEREO MODE (Modalidad de Estéreo).
Página 7
presionar RECORD detendrá grabación Volume y Pan tanto como usted lo desee mientras graba el reproducción (playback). El presionar PLAY hará que el track de mixdown. loop haga ciclo vuelta principio 5. Cuando usted esté listo para grabar el track de Mixdown, inmediatamente comenzará...
Página 8
directorio de raíz (root folder) de la tarjeta SD del 450000. Nombre el folder en su tarjeta SD LOOPxx, donde la xx Mueva el slider de Mixdown hacia arriba, mueva todos los denote el audio donde residir, por ejemplo LOOP01 o sliders de track hacia abajo y presione PLAY para escuchar la LOOP052.
Página 9
El Transporte De Grabación I N P U T C L I P L O O P 1 . N E W L O O P B o t ó n El botón de NEW LOOP pondrá al 4500 en la modalidad de Record-Ready (Listo Para Grabar).
Página 10
Playback (Reproduciendo) Idle (Detenido)(LED = OFF) Overdubbing (Doblando) Idle (Detenido)(LED = OFF) Record-Ready Playback (Reproducción) del loop actual (Listo para Grabar) (LED = ON) Overdubbing (Doblando), sets loop length Grabando Nuevo Loop (LED = ON) Cuando un loop hace un ciclo de vuelta al principio, el LED de PLAY parpadea una vez, significando el comienzo del loop.
Página 11
4 . R E V E R S E B o t ó n y L E D termina el loop extenderá o truncará la longitud del loop al compás completo más cercano. En la modalidad de Quantize Presione el botón de REVERSE (Reversa) y el loop pondrá en usted puede ser descuidado en terminar el loop, el 45000 sentido contrario la dirección de su Grabación/Reproducción.
Página 12
y se vuelve a colocar en el beat 1, donde los comandos de MIDI Start son recibidos del MIDI Master pero no comienza la reproducción de su loop. Cuando usted presiona PLAY en el 45000, comenzará la reproducción desde el principio del loop, en el siguiente beat de MIDI Clock del aparato maestro.
Tracks, Selección de Tracks and Mezcla I N P U T C L I P L O O P 9 . D R Y O U T F a d e r y P a n P o t permitiéndole balancear sus niveles así como ubicar sus tracks en el espectro del estéreo.
Página 14
Este botón conmuta al 45000 dentro/fuera de la Modalidad de Estéreo. Cuando el LED de STEREO MODE se enciende, usted está en la Modalidad de Estéreo, cuando está apagado, usted está en la Modalidad de Mono (monoaural). Cuando la Modalidad de Estéreo es activada, los pares estéreo (1&2 ó...
Página 15
El botón de STEREO MODE también puede ser utilizado para grabar en el track de Mixdowon tantas veces como quiera, cambiar el número de loop en el 45000 aunque puede ser quedándose con lo previamente grabado. Nota: Los tracks de preferible hacerlo con el 45000 Foot Controller (Controlador de audio no se borran automáticamente después de hacer una Pie) opcional o con MIDI:...
Página 16
1 5 . C L I X L E D s Los LEDs del metrónomo CLIX parpadean al mismo tempo al que está ajustado el 4500. El LED izquierdo se ilumina en cada beat, el LED derecho sólo se ilumina en el primer beat.
A U X I N J a c k Control Análogo y I/O Esta entrada auxiliar estéreo es mezclada con la salida estéreo del 45000T en el dominio análogo y sale por los jacks de SECCIÓN A OUTPUT (Salida) LEFT y RIGHT (izquierda y Derecha), la salida de Audífonos y el MONITOR OUT (Salida de Monitor).
Página 18
salvado en la tarjeta SD. La señal en el jack de MONITOR OUT se perilla de HEADPHONES VOLUME para escuchar el audio saliendo origina en el amplificador de audífonos, así que debe subirle a la del jack de MONITOR OUT. I N P U T C L I P L O O P...
M O N I T O R O U T J a c k del jack de MIDI OUT. Standard 5-pin DIN MIDI cables connect to this jack. Utilizando en Jack de MIDI OUT, el 45000 es el Esta salida produce una versión mono del jack de Reloj MIDI maestro;...
Página 20
16GB = 500 minutos / 8 horas, 20 minutos mismos para cada folder de loop: TEMPO.TXT, TRACK1.WAV, TRACK2. WAV, TRACK3.WAV, TRACK4.WAV, TRACKM.WAV. 32GB = 1000 minutos / 16 horas, 40 minutos Las tarjetas necesitan formatearse al sistema de archivos FAT32. La mayoría de las tarjetas están pre-formateadas Haciendo Respaldo de los Archivos para FAT32.
Página 21
Usted puede copiar los archivos importados ya sea a un folder ya ubicado en la tarjeta SDHC, aunque en este caso usted estará borrando los que se encuentre en el momento, o puede crear un Nuevo folder de Loop, dándole cualquier número entre 00 y 99.
Página 22
Vista Con Detalle a la Grabación de Pistas I N P U T C L I P L O O P Preparando al 45000 Para Grabar un NUEVO comenzar a grabar un loop y presionar los botones de RECORD, PLAY o NEW LOOP para terminar el loop LOOP determina la longitud del loop para todos los tracks (pistas).
Página 23
Los momentos más apropiados para presionar el botón de Al presionar el botón de PLAY: el 45000 automáticamente QUANTIZE son ya sea justo antes de presionar el botón de NEW entrará en la modalidad de OVERDUB (Doblaje), el loop LOOP o mientras el 45000 está en la modalidad de Record- hará...
Página 24
Usted puede cambiar números de loop mientras el 45000 está en las modalidades de Idle o Play. Si el 45000 está reproduciendo un loop y usted cambia de número de loop, el Foot Controller parpadeará el nuevo número de loop indicando que usted está reproduciendo un loop diferente.
Página 25
hará el cambio al nuevo loop después de que el loop en curso haya sido reproducido hasta su punto final. Cambiando los Números de Loop con MIDI. El aparato MIDI debe de ser ajustado al mismo canal de MIDI Se puede utilizar un aparato de MIDI externo para cambiar los del 45000 para reconocer las recepción de mensajes MIDI PC o números de loop con mensajes de ya sea MIDI Program CC, a menos que el 45000 esté...
Vista Con Detalle al Doblaje de Pistas I N P U T C L I P L O O P Nuestra definitción de Doblaje Doblando Doblaje (Overdubbing) es la grabación de cualquier track después de la grabación inicial de un Nuevo Loop. Doblaje Comience a Doblar Overdubbing presionando el botón de puede significar: RECORD.
Página 27
El LED de TEMPO se enciende cuando el Slider de TEMPO está ajustado a la misma velocidad en la que fue grabado el loop. Si usted mueve el Slider de tempo usted verá el LED de TEMPO encenderse únicamente cuando el Slider de TEMPO está ajustado a su posición original.
Punch-In Pasos Para el Punch-In: 1. Seleccione el track en el que quiere hacer Punch-In Si la función de Punch-In (Ponchar) está activada mientras presionando el botón de TRACK SELECT hasta que el se está Doblando, todo lo que fué grabado previamente en track deseado sea activado.
Página 29
un track de Mixdown, cuando usted lo reproduzca no escuchará ningún cambio en frecuencia (pitch). La modalidad de Constant Tempo Mixdown (Mezcla de Tempo Constante) asegura (“amarra”-locks) el track de Mixdown a mismo tempo o velocidad en la que usted grabó el loop inicial, pero le permite cambiar la velocidad de los 4 tracks grabados utilizando el slider de TEMPO.
cualquier momento, para hacer un doblaje en el track de MIXDOWN. Utilizando el Constant Tempo Mixdown Recuerde que si usted ya tiene audio en el track de MIXDOWN, usted querrá subir el fader de MIXDOWN (lo más probable a Mientras el 45000 está detenido, presione el botón de MIXDOWN su posición máxima hacia arriba) para que usted no pierda el hasta que el LED de MISXDOWN parpadee rápidamente.
Página 31
El 45000 siempre comienza a reproducir al principio de su loop en la modalidad de BEAT SYNC y siempre espera al siguiente beat del MIDI master para comenzar. Si usted quiere que el 45000 se sincronice con el beat 1 del MIDI master, Presione PLAY el 45000 justo antes del beat 1 de MIDI master.
Página 32
Notas y Tips MIDI 45000 Como MIDI Clock Slave y Master se extenderá o truncará la longitud del loop para que sean exactamente 4 compases. Al final del 4º compas, Cuando el 45000 crea un loop como un MIDI Clock slave, 45000 dejará...
Página 33
estos pueden no ser exactos, Siempre es mejor grabar con el QUANTIZE en ON cuando se está utilizando 45000 MIDI Clock.
Página 34
Utilizando MIDI Para Controlar el 45000 I N P U T C L I P L O O P Independientemente del estado del MIDI SYNC (Sincronía empezarán a hacer una cuenta. No suelte el botón hasta MIDI), el 45000 responde a mensajes Program Change (Cambio que el Canal MIDI deseado sea representado en los LEDs de Programa) y Control Change (Cambio de Control) en todo de track.
Página 36
Mensajes de MIDI Control Change información, P0 (0 a127), pero usualmente es presentada al usuario siendo 1 a 128, mostrado abajo como P1. El 45000 puede responder a mensajes específicos de Control Change. El siguiente es un listado de todos los P A R Á...
10 de la compra. Electro-Harmonix reparará o repondrá, a su discreción, un producto que deja de operar debido a defectos en materiales o mano de obra por un periodo de 1 año a la fecha de compra .