Resumen de contenidos para Melchoni Family 158640025
Página 1
CERAMIC Termoventilatore 1500W doppia velocità aria calda Fan heater 1500W dual speed hot air Calentador 1500W doble velocidad Cod. 158640025 Manuale d’uso User manual Manual de usuario...
CERAMIC Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE IMPORTANTE Potenza di ingresso: 1500W Leggere queste istruzioni completamente prima di utilizzare il Tensione: AC 220-240V 50Hz prodotto. Conservarle per possibili esigenze future. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza un’apparecchiatura elettrica, vanno seguite alcune precauzioni. Leggere attentamente quanto segue, per il vostro beneficio e sicurezza: 1) Non posizionare il termoconvettore sotto ad una presa a muro.
CIRCUITO DI SICUREZZA DA SOVRARISCALDAMENTO Il vostro riscaldatore dispone di un circuito di sicurezza che spegne il convettore in presenza di surriscaldamento. Se il convettore smette di funzionare, spegnerlo e ispezionarlo per eventuali blocchi in ingresso o uscita. Scollegare la presa e attendere 10 minuti per far ripristinare il sistema di protezione prima di riaccendere l’unità.
• i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA; • riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA; • manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software; •...
CERAMIC English TECHNICAL CHARACTERISTICS IMPORTANT Rated power input: 1500W Read these instructions fully before using the product. Rated voltage range: AC 220-240V 50Hz Retain these instructions for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance, basic precautions should be followed. Please read the following instructions as they are for your benefit and safety: 1) The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
OVERHEATING SAFE DEVICE Your heater is fitted with a safe device that switches off the heater in the event of overheating. If the heater stops working, turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet. Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater.
HOTTY Español ESPECIFICACIONES IMPORTANTE Leer estas instrucciones completamente antes de utilizar el producto. Potencia de entrada: 1500W Conservar el manual por posibles exigencias futuras. Tension: AC 220-240V 50Hz INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD Cuando se utiliza una instrumentación eléctrica, deben ser seguidas algunas precauciones. Leer cuidadosamente cuánto sigue, por vuestro beneficio y seguridad: 1) No posiciones el termoconvector bajo a una toma a muro.
Si el convector para de funcionar, apagarlo Y inspeccionarlo por eventuales bloques en entrada o salida. Desconectar la toma y esperar 10 minutos para hacer restablecer el sistema de protección antes de reavivar la unidad. Si todavía el circuito de seguridad tiene apagada la unidad, dirigir al centro asistencia por la verificación o reparación. Atención: antes de reavivar el convector, la enchufe tiene que ser desconectada por al menos 10 minutos.