Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR.
© Copyright 2000 ATLAS COPCO BEREMA AB
STOCKHOLM • SWEDEN
1-1/2" ROTARY HAMMERS
MARTEAUX ROTATIFS 40 MM
MARTILLOS ROTATORIO 40 MM
Catalog No.
No de Cat.
Número de Catálogo
840M
840S
No. 9800 7126 93
2001-10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kango 840M
Resumen de contenidos para Kango 840M
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Catalog No. No de Cat. Número de Catálogo 840M 840S TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
-
Página 2: Electrical Safety
GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA ELECTRICAL SAFETY TOOL USE AND CARE SERVICE PERSONAL SAFETY page 2... -
Página 3: Specific Safety Rules
SPECIFIC SAFETY RULES Specifications Symbology EFCC - The Electronic Feedback Control Circuit maintains constant speed under varying load conditions. FUNCTIONAL DESCRIPTION page 3... -
Página 4: Extension Cords
GROUNDING EXTENSION CORDS WARNING! Fig. A READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Fig. C Fig. B page 4... -
Página 5: Tool Assembly
TOOL ASSEMBLY WARNING! WARNING! page 5... - Página 6 OPERATION WARNING! WARNING! page 6...
- Página 7 WARNING! page 7...
- Página 8 page 8...
- Página 9 WARNING! page 9...
- Página 10 MAINTENANCE WARNING! WARNING! ACCESSORIES page 10...
-
Página 11: Règles De Sécurité Générales
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS RÉPARATION SÉCURITÉ DES PERSONNES page 11... -
Página 12: Règles De Sécurité Particulières
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Pictographie Spécifications Carottiers à percussion EFCC - La commande du curcuit électronique de réaction « EFCC » maintient une vitesse de rotation constante sans égard à la charge. DESCRIPTION FONCTIONNELLE page 12... -
Página 13: Mise À La Terre
CORDONS DE RALLONGE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT! Fig. A LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. Fig. C Fig. B page 13... -
Página 14: Montage De L'OUtil
MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT! ® AVERTISSEMENT! page 14... - Página 15 MANIEMENT AVERTISSEMENT! page 15...
- Página 16 AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! page 16...
- Página 17 page 17...
- Página 18 AVERTISSEMENT! page 18...
- Página 19 page 19...
- Página 20 MAINTENANCE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! ACCESSOIRES page 20...
- Página 21 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELECTRICA USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA SEGURIDAD PERSONAL SERVICIO page 21...
-
Página 22: Reglas Especificas De Seguridad
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD Simbología Especificaciones *EFCC – El Circuito de control de información electrónica mantiene una velocidad constante bajo condiciones de carga variables DESCRIPCIÓN FUNCIONAL page 22... -
Página 23: Extensiónes Eléctricas
TIERRA EXTENSIÓNES ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Fig. A Largo de cable de Extensión en(m) LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. Fig. B Fig. C page 23... -
Página 24: Ensambaje De La Herramienta
ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA ¡ADVERTENCIA! ® ¡ADVERTENCIA! page 24... -
Página 25: Operacion
OPERACION ¡ADVERTENCIA! page 25... - Página 26 ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! page 26...
- Página 27 page 27...
- Página 28 page 28...
- Página 29 ¡ADVERTENCIA! page 29...
- Página 30 page 30...
-
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ACCESORIOS page 31... - Página 32 Atlas Copco Berema AB, Sickla Industriväg 1A, S-105 23 Nacka Stockholm Telephone: +46 (0) 8 743 9600 Fax: +44 (0) 8 743 9650 58-14-0105d1 No. 9800 7126 93 10/01 Printed in U.S.A. page 32...