Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt des Satzes:
Bezeichnung
7"-Display
Leitungsstrang
Kunststoffrahmen (Toppmontage)
Schutzdeckel
Einsatz
Einbauanleitung
Volvo Penta 7"-Display montieren
WICHTIG! Lesen Sie die ganze Einbauanleitung
genau durch und montieren Sie das Volvo Penta
7"-Display (Farbbildschirm) nach den Anweisun
gen. Das Volvo Penta 7"-Display kann nur an
EVC-C3 und kommende Ausführungen ange
schlossen werden.
Hinweis! Bei der Montage mehrerer 7"-Displays ist auch
PFM zu montieren. Gilt nur für 12-V-Anlagen. Siehe Ein-
bauhandbuch EVC.
Hinweis! Montagematerial (Schrauben, Scheiben und
Muttern) ist nicht beigefügt.
Hinweis! Die Auto-Konfiguration ist beim ersten Ein-
schalten des Systems oder nach einer Aktualisierung
vorzunehmen. Siehe Einbauhandbuch.
Hinweis! Kontaktieren Sie Ihren Volvo Penta-Vertrags-
händler für Aktivierung und Konfiguration des Geräts
nach der Montage.
Platzierung und Montage
- Festlegen, wo das Display zu montieren ist.
WICHTIG! In einer Doppelanlage mit zwei Dis
plays auf einem oder mehreren Steuerständen
sind die Displays so anzubringen, dass der Boots
führer sofort weiß, zu welchem Motor (Backbord/
Steuerbord) das jeweilige Display gehört.
- Um das Risiko von Spannungsabfall und Interferenz zu
minimieren, sind die Anschlussleitungen möglichst kurz
zu halten.
- Alle Leitungen müssen in einem Abstand von mind. 300
mm von anderen Leitungen, die Funkfrequenzen oder
Impulssignale leiten, verlegt werden.
- Die Montagefläche muss eben und genügend stark
sein, um das Gewicht des Displays tragen und es vor
starken Vibrationen oder Stößen zu schützen.
- Prüfen, dass hinter dem Gerät genügend Platz für die
Anschlüsse ist, sodass die Leitungen nicht mit zu schar-
fen Bögen verlegt werden müssen. Ebenfalls prüfen,
dass die Anschlussleitungen genügend lang sind, so-
dass das Gerät zur Wartung abgebaut werden kann.
- Prüfen, dass der Montagebereich hinreichend belüftet
ist, besonders bei einer versenkten Montage. Die Be-
triebstemperatur hinter der Hinterseite (dem Gehäuse)
des Displays darf nicht 60 °C überschreiten.
- Das Display an einem Ort montieren, der vor lang dau-
ernder und direkter Einwirkung von Regen und Spritz-
wasser geschützt ist.
- Das Volvo Penta 7"-Display unterstützt 1 bis 4 Antriebs-
strang-Steuergeräte.
- Das Display ist möglichst gut vor schädlicher Sonnen-
bestrahlung zu schützen, indem der Schutzdeckel ge-
wohnheitsmäßig auf dem Gerät angebracht wird, wenn
es nicht verwendet wird. Langdauernde Einwirkung von
direkter Sonnenbestrahlung kann zu Funktionsstörungen
des Bildschirms wegen hoher Wärme führen.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Alternative A- Toppmontage (Montage mit Rahmen)
1. Die beigefügte Lochschablone auf der Stelle platzie-
Anzahl Nr. im Bild
ren, wo das Display zu montieren ist. Eine maßstab-
1
1
gerechte Lochschablone befindet sich am Ende dieser
1
2
Einbauanleitung. Siehe Bild A.
1
3
1
4
Hinweis! Die Maße für den Ausschnitt (Bild A) sind nur
1
5
Nennmaße und müssen mit den tatsächlichen physi-
1
-
schen Maßen verglichen werden, bevor ausgesägt wird.
2. Die Montagefläche mit einer Kippsäge entlang der
Linie auf der Schablone ausbohren und -schneiden. Die
vier Bohrungen für die Befestigungsschrauben mit einem
3-mm-Bohrer bohren. Siehe Bild A.
3. Die Leitungen an der Hinterseite des Displays an-
schließen. Siehe Bild 2 und Einbauhandbuch EVC.
4. Display in den Ausschnitt einführen und mit geeigne-
tem Montagematerial festschrauben.
Hinweis! In erster Linie Schneidschrauben mit folgen-
den Kopfdurchmessern für Toppmontage verwenden:
MRX M4, MRT M4, RXS B7, RTS B9, RXB B8, MFX-GF
M4, MRT-GF M4, TP 4.0, SPAX-KXTB 4.0 und STS T40
KN 1032.
5. Schutzfolie vom Gerät abziehen.
6. Kunststoffrahmen über dem Display anbringen und
aufdrücken. Wenn der Rahmen richtig eingreift, klicken
die Kunststoffklipps auf der Rahmen-Innenseite leise.
7. Schutzdeckel auf das Display drücken.
Hinweis! Bei der Fahrt muss der Schutzdeckel abge-
nommen sein.
Alternative B - versenkte Montage:
Hinweis! Bei versenkter Montage muss die Montage-
fläche mindestens 4 bis 8 mm dick sein. Bei versenkter
Montage ist der Einsatz 3,5 mm dick. Halter für versenk-
te Montage sind nicht im Satz enthalten.
1. Die beigefügte Lochschablone auf der Stelle platzie-
ren, wo das Display zu montieren ist. Eine maßstab-
gerechte Lochschablone befindet sich am Ende dieser
Einbauanleitung. Siehe Bild B.
Hinweis! Die Maße für den Ausschnitt (Bild B) sind nur
Nennmaße und müssen mit den tatsächlichen physi-
schen Maßen verglichen werden, bevor ausgesägt wird.
2. Die Montagefläche mit einer Kippsäge entlang der Li-
nie auf der Schablone ausbohren und -schneiden.
3. Die Leitungen an der Hinterseite des Displays an-
schließen. Siehe Bild 2 und Einbauhandbuch EVC.
4. Schutzfolie vom Gerät abziehen.
5. Display in die Öffnung setzen und festdrücken.
Wenn der Rahmen richtig eingreift, klicken die einge-
bauten Kunststoffklipps auf der Rahmen-Innenseite
leise.
WICHTIG! Für die Befestigung des Displays auf
der Montagefläche müssen unbedingt die richtigen
Schrauben verwendet werden. Werden falsche
Schrauben verwendet, kann dies die Display-Halte-
rung und den Untergrund beschädigen.
Publicidad
