E S PA Ñ O L
P: La música del teléfono sólo se escucha a través de un auricular o algunas veces no
funciona
R: Cada teléfono tiene diferentes confi guraciones de software lo que resulta en diversos grados de
compatibilidad con los auriculares estereofónicos Bluetooth®. Visite jaybirdgear.com/phones para
obtener información adicional.
P: Mis auriculares no se cargan completamente
R: Quizás los auriculares no estén bien conectados a los puntos de carga del cargador. Asegúrese que
el auricular izquierdo esté bien conectado y que la luz roja del auricular derecho esté iluminada. Si la
conexión no es óptima o se desconecta con facilidad incluso con un leve movimiento, comuníquese
con JayBird para obtener un cargador de reemplazo durante el primer año de uso.
Servicio al Cliente
Teléfono: +1.866.244.3399 (EE.UU.)
En línea: jaybirdgear.com
Aprobaciones de Agencias y Certifi caciones
FCC ID: VL5-JB100
Federal Communication Commission
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquélla que puede causar un
funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado, y se consideró que cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especifi caciones
de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas
instrucciones, puede generar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se producirá
interferencia en una instalación en particular. Si su equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que puede
averiguar apagando y encendiendo el equipo, intente corregirla mediante uno de los siguientes procedimientos:
• Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte este equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia.
Cualesquiera cambios o modifi caciones no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podrían anular la autoridad
del usuario conferida para utilizar este equipo.
© 2007 JayBird Gear LLC. Todos los derechos reservados. JayBird y el logotipo de JayBird son marcas comerciales de JayBird Gear LLC. iPod es
una marca comercial de Apple, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países. Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. EE.UU, y con licencia para uso por JayBird Gear LLC. "Fabricado para iPod" signifi ca que un accesorio electrónico ha sido diseñado para
conectarse específi camente a un iPod y ha recibido la certifi cación del desarrollador de que satisface los estándares de desempeño de Apple.
Apple no es responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni por el acatamiento de estos estándares.
11