Página 1
Cake Pop Maker User Guide Manual del usuario CAKE POP MAKER MÁQUINA PARA HACER CHUPETINES DE TORTA English..2 Español..10 AFTER SALES SUPPORT 888-525-6745 service@kalorik.com...
Cake Pop Maker Contents Important safeguards..........Polarized plug instructions........Short cord instructions.......... Parts description............ Operation..............Cake pop recipes........... Cleaning..............AFTER SALES SUPPORT service@kalorik.com 888-525-6745...
Cake Pop Maker IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your power voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance, before using the appliance. 3.
Cake Pop Maker 18. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food. 19. Be careful not to scratch the non-stick coating of the cooking plate, as you might get little pieces of this coating into the food. If scraping is necessary, unplug the appliance and use a classic wooden spatula or a heat resistant plastic one.
Cake Pop Maker Operation • On first use, the protective coating might burn off, causing smoking. This is NOT harmful and will disappear after a short time. • When using for the first time, wipe the surface of the plates with a damp cloth, then dry. DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER! •...
Cake Pop Maker • A denser batter than your usual cake or cupcake batter will work best for cake pops. If using a ready-mix (like Brownie mix, Angel cake mix, muffin-mix, etc.), add a little less liquid than recommended. • The sticks will hold more firmly if their tip is dipped in candy coating / glaze before inserting into the cake pop.
Página 7
Cake Pop Maker Red Velvet Cake Pops 2 1/2 cups of self-rising flour 2 sticks butter, softened 2 cups sugar 4 large eggs 1/2 cup powdered baking cocoa 1 cup buttermilk 1 teaspoon baking powder 1 1/2 teaspoon vanilla extract 1/4 teaspoon salt 1 teaspoon red food coloring 1 teaspoon baking soda...
Página 8
Cake Pop Maker Blueberry Cake Pop 1/4 cup butter 1 1/2 cups of fresh blueberries 2 tsp. baking powder 2 eggs 1 tsp. vanilla extract 2 cups of flour 1/2 teaspoon salt 1 cup sugar 1/2 cup milk Instructions: • In large bowl combine and mix butter, eggs, salt and sugar. •...
Cake Pop Maker Cleaning • Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down completely. • Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots. • Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or soft cloth. •...
Página 10
Máquina para hacer chupetines de torta Contenido Medidas de seguridad importantes......Instrucciones sobre el enchufe polarizado.... Instrucciones sobre el cable corto......Descripción de las partes........Modo de empleo............Recetas de chupetines..........Limpieza..............SERVICIO POSVENTA service@kalorik.com 888-525-6745...
Máquina para hacer chupetines de torta MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coin- cide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato.
Máquina para hacer chupetines de torta 17. Siempre use el producto sobre una superficie limpia, plana, dura y seca. No debe haber ningún material, tal como un mantel o plástico, entre la unidad y la superficie. Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
Máquina para hacer chupetines de torta Descripción de las partes 1. Asa frontal 2. Asa lateral 3. Luz de encendido 4. Luz de temperatura lista 5. Pata antideslizante 6. Plancha de cocción inferior 7. Plancha de cocción superior Modo de empleo •...
Página 14
Máquina para hacer chupetines de torta chupetines-torta. No utilice nunca objetos metálicos filosos, ya que esto puede dañar el recubrimiento antiadherente de las planchas. • Deje enfriar los chupetines-torta en una placa o colóquelos sobre una rejilla. • Al final de la cocción, desenchufe la clavija de la toma de corriente y deje el aparato abierto para que se enfríe.
Máquina para hacer chupetines de torta Recetas Chupetín-torta, sabor vainilla ½ taza de agua 1 taza de harina común (=no leudante) 2 huevos ¾ taza de azúcar ¼ cucharadita de extracto puro de vainilla 1 ½ cucharadita de polvo de hornear Aceite en aerosol (“Pam”) Una pizca de sal ¼...
Máquina para hacer chupetines de torta Chupetín-torta con sabor merengue de limón 2 cucharadas de ralladura de limón, más 2 2 1/2 tazas de harina leudante cucharadas de jugo de limón fresco. 1 cucharada de polvo de hornear 1 1/2 cucharadita de extracto de vainilla puro 1/2 cucharadita de sal 1 taza de suero de mantequilla 1 taza de mantequilla ablandada...
Máquina para hacer chupetines de torta Chupetín-torta de chocolate 1 barra de mantequilla ¼ cucharadita de sal 1 ¼ taza de azúcar ½ taza de cacao en polvo amargo 2 huevos ½ taza de leche ¾ taza de harina 1 ½ cucharadita de extracto de vainilla 1 cucharadita de polvo de hornear Instrucciones: •...
Máquina para hacer chupetines de torta Limpieza • Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que se enfríe completamente. • Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido para asegurarse de que no entre humedad, aceite o grasa en las rendijas de refrigeración. •...
Página 19
Máquina para hacer chupetines de torta SERVICIO POSVENTA 888-525-6745 service@kalorik.com...
Return your completed warranty card to: 888-525-6745 service@kalorik.com Team International Group dba. Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 MODEL: TX-103XT PRODUCT CODE: 49546 02/2016 Miami Gardens, FL 33169 www.kalorik.com Tel: 1-888-525-6745 Toll Free calls from mobile may vary. Business hours:...
Warranty conditions Cake Pop Maker Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase.* 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g.
Página 22
Devuelva su tarjeta de garantía completada a: 888-525-6745 service@kalorik.com Team International Group dba. Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 MODEL: TX-103XT PRODUCT CODE: 49546 02/2016 Miami Gardens, FL 33169 www.kalorik.com Tel: 1-888-525-6745 Línea gratuita – las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar.
Condiciones de la garantía Cake Pop Maker Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.* 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
Página 24
Cake Pop Maker DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 888-525-6745 service@kalorik.com YEAR WARRANTY MODEL: TX-103XT PRODUCT CODE: 49546 02/2016 AFTER SALES SUPPORT AÑOS DE GARANTÍA service@kalorik.com 888-525-6745...