Panel Trasero - VOX Amplification NIGHT TRAIN 15 Serie Manual De Usuario

3. Indicador de canal BRIGHT – Cuando se utiliza el canal BRIGHT, se ilumina de color VERDE.
Cuando se utiliza el modo THICK, el indicador se vuelve NARANJA.
4. Conmutador THICK – Cuando se activa el modo THICK, los controles TONE se ignoran para subir
mucho la ganancia. Este modo se puede conmutar por pedal utilizando el conmutador de pedal VFS2A
opcional. Activa "THICK" cuando utilices el conmutador de pedal VFS2A opcional. (NOTA: el modo
THICK solo funciona en el canal BRIGHT. Cuando está activado, los controles de tono no lo están).
5. Indicador de canal GIRTH – Cuando se utiliza el canal GIRTH, se ilumina de color ROJO.
6. Control GIRTH GAIN – Utilízalo para ajustar la ganancia en el canal GIRTH. Hasta la mitad del
recorrido ofrece crujientes sonidos de rock, y hacia el final sonidos principales agudos.
(Precaución: Debido a la naturaleza del diseño de este amplificador, puede que sean necesarios algunos
minutos tras su encendido hasta que el circuito se estabilice. Se puede producir algún ruido durante esta
fase, pero desaparecerá rápidamente.)
7. Control GIRTH VOLUME – Utilízalo para controlar el nivel general del canal GIRTH, como ayuda
para equilibrar las salidas de ambos canales.
8. Conmutador de canal BRIGHT / GIRTH – Utilízalo para cambiar el canal. Se puede conmutar
por pedal utilizando el conmutador de pedal VFS2A opcional. Ajusta el conmutador de canal en GIRTH
cuando utilices el conmutador de pedal.
9. Control TREBLE – Controla las altas frecuencias del sonido, desde matices suaves y redondeados
a poco recorrido del botón a sonidos agudos y chillones cuando se pasa de la mitad del recorrido.
10. Control MIDDLE – Controla las frecuencias medias del sonido. Sonidos más dulces en la primera
mitad del recorrido y sonidos más plenos de la mitad en adelante.
11. Control BASS – Controla las frecuencias graves del sonido, sonidos más cálidos con ajustes bajos
y sonidos más oscuros y pesados en adelante.
12. Control REVERB – Utilízalo para añadir sonido ambiental al tono, sutil cuando se baja (hacia la
izquierda) y "surfero" de la mitad en adelante (hacia la derecha) y en todo el recorrido.
13. Control MASTER VOLUME – Utilízalo para controlar el nivel general del amplificador, a la vez que
se mantienen todas las características de tono.
14. Conmutador DARK - Utilízalo para dominar las frecuencias más altas y aportar al amplificador un
carácter completamente distinto.
15. Conmutador STANDBY – Coloca el amplificador en modo STANDBY, lo que significa que no hay
salida, pero las válvulas están encendidas.
16. Conmutador MAINS – Permite encender o apagar el amplificador.
17. Indicador MAINS – Muestra si el amplificador está encendido o apagado.
1. Jack FX SEND – Conéctalo a la entrada de tu efecto. (NOTA: se trata de un bucle de efectos en
serie).

PANEL TRASERO

16