Conditions De Garantie - Messner UWL 1220/Tec Instrucciones De Servicio

F Les projecteurs immergés UWL 1220/Tec et UWL 1250/Tec sont prévus
pour une utilisation dans des bassins à jets d'eau et dans les étangs de
jardin. Ils fonctionnent sur une très basse tension de protection de 12 V.
Transformateur
L´alimentation en tension de sécurité de 12 Volt, du projecteur
immergé, doit être réalisée avec un transformateur de sécurité
suivant la consigne VDE 0570.
Celui-ci doit également être en conformité avec les conditions
d´utilisation.
Il est indispensable de faire fonctionner le transformateur unique-
ment dans une zone protégée contre l'eau!
La prise de courant doit être à au moins 2 m du bord de l'étang.
(Voir fi g. 1)
Attention! Le transformateur s'échauffe pendant qu'il est en
marche.
Pour que le refroidissement s'effectue correctement, veillez à ce
que le transformateur bénéfi cie d'une bonne aération.
Ligne de raccordement
Il est obligatoire de calculer la section des câbles en fonction du nombre
et de la longueur des lignes entre les transformateurs et les projecteurs
immergés!
Les lignes de raccordement doivent être de type H07RN-F et être
adaptées pour une installation sous l´eau. Les presse-étoupe montés
autorisent le passage de câbles de Ø 8 à 15 mm max. et de Ø 8 à 11 mm
au travers de la garniture d'étanchéité complémentaire (incluse dans la
livraison). Les bornes en porcelaine sont autorisées pour des sections de
conducteurs jusqu'à max. 16 mm² ou 2,5 mm².
Ne pas porter, suspendre ou tirer par le câble de raccordement.
Les longs câbles de raccordement suspendus doivent être sécurisés
séparément afi n de prévenir contre toute séparation accidentelle du
transformateur ou bien du projecteur!
Fonctionnement et installation (Voir fi g. 1)
Instructions de sécurité. Veuillez consulter un électricien.
Les projecteur d'une intensité de 20 watt peuvent être utilisés dans
l'eau, mais aussi hors de l'eau. Il convient de respecter une
distance minimum de 50 cm de toute objet combustible lors du
fonctionnement de tels projecteurs hors de l'eau.
Le projecteur 50 watt ne doit être allumé que sous l'eau. Il doit être
immergé d'au moins 2 cm afi n d'être suffi samment refroidi.
(Voir fi g. 2)
Attention! Il n'est pas permis d'utiliser les disques colorés hors
de l'eau!
On courrait le risque de fondre les disques.
Max. profonder d'immerson 1 m!
IP 68 1 m
Vous pouvez directement fi xer le projecteur immergé sur
- vous pouvez également le fi xer par son support (12) à des murs, dalles
de pierre, etc. (voir Fig. 2)
- le pied Ø 153 peut également être placé sans vis de fi xation à l'endroit
désiré dans un bassin ou un étang en le surchargeant avec quelques
pierres. (voir Fig. 3)
Suivant l'étendue de la livraison!
UWL 1220/Tec
6
Changement de la lampe (Voir fi g. 4)
Attention! Vous pouvez utiliser, en remplacement, toute ampoule halo-
gène, lumière froide type GU 5.3, de max. 20 W / 50 W, du type commer-
cial.
1. Retirer la fi che de prise de courant (débrancher le projecteur) en
veillant à ce qu'elle ne puisse être introduite à nouveau par mégarde.
2. Sortir complètement le projecteur de l'eau.
3. Tenir fermement le support du projecteur (6) et dévisser l'anneau du
projecteur (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Retirer la vitre (2) et la bague d'étanchéité (5).
5. Séparer l'ampoule (3) du support (6) et retirer la douille
céramique (4).
6. Attention à la bague d'étanchéité (7) se trouvant sous la lampe (3)!
7. Avant de remonter le projecteur, il faut nettoyer la vitre (2) et le joint
d'étanchéité (5). Ne pas utiliser d'instruments à arête vive ou de
poudre à récurer.
8. Changer l'ampoule (3), la refi xer sur la douille (4) et la remettre dans
le support (6).
9. Attention à la bague d'étanchéité (7) se trouvant sous la lampe (3)!
10. Remettre la vitre (2) sur le joint d anti'étanchéité (5) fi xé au
support (6), replacer l'anneau du projecteur (1) et le revisser dans le
sens des aiguilles d'une montre.

CONDITIONS DE GARANTIE

Vous bénéfi ciez sur cet appareil d'une garantie de 24 mois qui
commence le jour de la livraison (hormis pour la lampe). Le bon d'achat
a valeur de justifi catif. Dans la limite de notre période de garantie, nous
réparons gratuitement les dommages dus à des défauts de matériel ou de
fabrication ou remplaçons les pièces, à notre convenance.
Les dommages dus à des erreurs de montage ou d'utilisation, aux dépôts
calcaires, à un défaut d'entretien, à l'action du gel, à une usure normale
ou à des tentatives de réparation inadéquates ne sont pas couverts par
cette garantie.
Toute modifi cation apportée à l'appareil, telle que la découpe des câbles
de raccordement ou de la fi che de secteur, entraîne l'annulation de la
garantie. Nous rejetons toute responsabilité pour tous dommages consé-
cutifs à la panne de l'appareil ou à une utilisation non appropriée.
En cas de recours à la garantie, veuillez nous renvoyer l'appareil (sans
frais) avec le justifi catif d'achat via votre revendeur spécialisé auprès
duquel vous avez acheté l'appareil.
7