Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMBINED LIGHT EFFECT
ASTRO-STROBO-GOBO BEAM 3-IN-1
EFFET LUMINEUX COMBINE 3-EN-1
ASTRO-STROBO-GOBO BEAM
ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1
KOMBI-LICHTEFFECT
ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1
KOMBI-LICHTEFFECT
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION
- p. 4
NL - HANDLEIDING
- p. 6
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
- p. 8
ES - MANUAL DE USO
- p. 10
Ref. BOOST-COMBILED-20
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boost BOOST-COMBILED-20
- Página 1 ASTRO-STROBO-GOBO BEAM ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1 KOMBI-LICHTEFFECT ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1 KOMBI-LICHTEFFECT USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 NL - HANDLEIDING - p. 6 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - p. 8 ES - MANUAL DE USO - p. 10 Ref. BOOST-COMBILED-20...
- Página 2 INSTRUCTIONS FOR USE COMBINED LIGHT EFFECT ASTRO-STROBO-GOBO BEAM 3-IN-1 Safety Recommendations Don’t stare into the light beam The unit complies with CE standards For indoor use only Minimum distance between the appliance and other objects 0.5m • Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance.
-
Página 3: Battery Warning
— In Auto Mode, to adjust the running speed. In Sound Mode, to adjust the sound sensitive << When choose the function, for example, in Auto mode, choose 2, press << to 1, press >> to 3 >> DOWN Choose the built-in program Auto Sound Gobos... - Página 4 NOTICE D’UTILISATION EFFET LUMINEUX COMBINE 3-EN-1 ASTRO-STROBO-GOBO BEAM Consignes de Sécurité En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l’intérieur Distance minimum entre l’appareil et d’autres objets 0.5m Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux •...
- Página 5 En mode auto, ajustement de la vitesse En mode son, ajustement de la sensibilité sonore — En mode auto, ajustement de la vitesse En mode son, ajustement de la sensibilité sonore << Sélection de la fonction. P.EX. en mode auto, si vous êtes sur 2, appuyez sur >>...
-
Página 6: Installatie
HANDLEIDING ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1 KOMBI-LICHTEFFECT Veiligheidsmaatregelen Voldoet aan de Europese CE richtlijnen Alleen voor gebruik binnenshuis Minimale afstand tussen het apparaat en andere objecten 0.5m Staar niet in de straal • Lees de instructies aandachtig door. Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, bediening en onder- houd. -
Página 7: Specificaties
— In de automatische modus aanpassing van de snelheid. In Geluidsmodus, aanpassing van de geluidsgevoeligheid << Gaat een waarde hoger of lager >> DOWN Kies de ingebouwde programma Auto Sound Gobo’s Gobo Gobo Ball Ball Strobe Strobe Gobo+Ball Gobo+Ball Gobo+Strobe Gobo+Strobe Ball+Strobe Ball+Strobe... -
Página 8: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG ASTRO-STROBE-GOBO BEAM 3-IN-1 KOMBI-LICHTEFFEKT Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen 0.5m Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken Sicherheitshinweise • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal- lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. -
Página 9: Technische Daten
<< Stellt den nächsthöheren oder niederigeren Wert ein >> DOWN Wahl des eingebauten Programms Automatik Musiksteuerung Gobos Gobo Gobo Ball Ball Strobe Strobe Gobo+Ball Gobo+Ball Gobo+Strobe Gobo+Strobe Ball+Strobe Ball+Strobe Gobo+Ball+Strobe Gobo+Ball+Strobe Zufallsgenerator Automatik 1 Zufallsgenerator Musiksteuerung 1 Zufallsgenerator Automatik 2 Zufallsgenerator Musiksteuerung 2 HINWEISE FÜR DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll ent-... -
Página 10: Instalación
MANUAL DE USO EFECTO DE ILUMINACION COMBINADO 3-EN-1 ASTRO-STROBO-GOBO BEAM Instrucciones de seguridad Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Distancia mínima entre el aparato y otros objetos. 0.5m No mires a la viga •... -
Página 11: Mantenimiento
En modo automático, ajuste de la velocidad En modo sonido, ajuste de la sensibilidad sonora — En modo auto, ajuste de la velocidad En modo sonido, ajuste de la sensibilidad sonora << Selección de la función. Por ejemplo en modo AUTO, si usted está en el 2, apriete en >>... - Página 12 View the product on your website and download the manual Visualisez le produit sur notre site et téléchargez le manuel Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...