Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arturia Chorus DIMENSION-D
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
ARTURIA S.A. Todos los otros productos, logotipos o nombres de compañ i ́ a s citados en este manual son marcas comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios. -
Página 3: Especificaciones Sujetas A Cambio
Especificaciones sujetas a cambio: La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones o características sin previo aviso ni obligación. -
Página 4: Descargo De Responsabilidad
Introducción ¡Felicitaciones por adquirir Chorus DIMENSION-D de Arturia ...! La pasión de Arturia por los sintetizadores y la pureza sonora ha dado a los músicos exigentes los mejores instrumentos virtuales para la producción de audio profesional. Arturia también tiene una creciente experiencia en el campo del audio, y en 2017 lanzó... -
Página 5: Tabla De Contenido
Trabajando con complementos..........................5 VISTA GENERAL DE CHORUS DIMENSION-D .................... 6 3.1. Complemento de Coro DIMENSION-D de Arturia.................... 6 3.2. Comprensión del flujo de señal de Chorus DIMENSION-D ..............7 3.3. Uso de Chorus DIMENSION-D ............................. 9 3.3.1. Conceptos básicos de Coro....................................9 3.3.2. -
Página 6: Bienvenido
No es de extrañar que se hayan utilizado mucho desde que aparecieron. Además, de alguna manera han sido un complemento obligatorio para casi cualquier sintetizador y teclado electrónico fabricado desde los años ochenta. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - BIENVENIDO... -
Página 7: En Qué Consiste Chorus Dimension-D
1.2. ¿En qué consiste Chorus DIMENSION-D? Arturia Chorus DIMENSION-D es parte de un nuevo conjunto de efectos, que propone tres nuevas e icónicas unidades de efectos de modulación vintage. Esta unidad era un rack de coros estéreo que se convirtió en una leyenda de estudio desde su introducción en 1979. -
Página 8: Dónde Podemos Usar Una Unidad De Coro Como Esta
Experimenta extensamente. Usa tu imaginación. No temas cometer errores. Todos cometimos errores y todos aprendimos mucho al cometerlos. Lo más importante es pasar un buen rato usando esta unidad y crear excelentes sonidos con ella. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - BIENVENIDO... -
Página 9: Activació N & Configuració N Inicial
Actualizaciones y manuales de Arturia. Busca el Centro de Programas de Arturia en la parte superior de la página y luego descarga la versión del instalador para tu sistema operativo (macOS o Windows). Siga las instrucciones de instalación y luego: •... -
Página 10: Vista General De Chorus Dimension-D
Nuestro objetivo era brindar a los usuarios la experiencia de una gran herramienta del pasado. Pero aunque hemos trabajado para ser fieles al sonido, la apariencia y el flujo de trabajo de la unidad, no sería un complemento de Arturia sin la adición de algunas características adicionales para enriquecer la experiencia del usuario. -
Página 11: Comprensión Del Flujo De Señal De Chorus Dimension-D
3.2. Comprensión del flujo de señal de Chorus DIMENSION- El complemento Chorus DIMENSION-D es un complemento de efectos con una interfaz de panel de control muy simple (solo unos pocos controles). Sin embargo, la sencillez del panel de control esconde un motor de chorus muy efectivo que puede ofrecer mucho al usuario, como lo hicieron las unidades originales en innumerables ocasiones durante todos estos años. - Página 12 (señal estéreo) serán procesados por "Stereo Width", que puede expandir o encoger la imagen estéreo. Luego se enrutará a la salida del complemento. Este es el flujo de señal completo del Chorus DIMENSION-D. Estudia el circuito, dedica algún tiempo a los controles y estamos seguros de que obtendrás una entendimiento profundo de cómo funciona este procesador de coros.
-
Página 13: Uso De Chorus Dimension-D
3.3. Uso de Chorus DIMENSION-D 3.3.1. Conceptos básicos de Coro Para tener una idea de las capacidades de Chorus DIMENSION-D, te sugerimos que pruebes lo siguiente: • Carga un clip estéreo en una pista de audio en tu DAW (las pistas vocales, una pista de guitarra solista o algunas líneas de teclado son ideales para esto);... -
Página 14: Métodos Avanzados De Usar El Coro
DIMENSION-D. A pesar de parecer engañosamente simple, ofrece más de lo que podrías imaginar solo por su apariencia. Como siempre, usa tu imaginación e intenta encontrar otras formas creativas e interesantes de usarlo. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - VISTA GENERAL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 15: Panel De Control De Chorus Dimension-D
Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 16: Panel De Control Principal
4.2. Panel de control principal La interfaz gráfica de usuario de Chorus DIMENSION-D es muy simple, ya que sigue el panel de control de la unidad original, que también era muy simple. El panel de control principal es donde se ubican los controles de coros principales, y es el que se abre por defecto cuando instanciamos el complemento. -
Página 17: Modo Dimensión
1 y 2, lo que le da un efecto más pronunciado. Por lo tanto, es el que debemos presionar cuando queremos un efecto de coro realmente profundo. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 18: Nivel De Salida
El botón de encendido apaga el complemento. En la práctica, funciona como un botón de omisión y tiene exactamente el mismo efecto que hacer clic en Omitir en la barra de herramientas inferior. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 19: Panel De Control De Modo Avanzado
(flecha doble) en la barra de herramientas superior. Estas son adiciones muy importantes que aportan mucha potencia y flexibilidad adicionales al procesador. En el caso de Chorus DIMENSION-D, este panel cuenta con una fila de botones que seleccionan formas de onda LFO alternativas, un control de color dinámico, un control de ancho y un botón de mezcla. -
Página 20: Color Dinámico
Este control a veces puede no tener un efecto muy audible en la salida, dependiendo del material de entrada. Aunque este es un parámetro muy sutil, está en el núcleo del sonido vintage y "cálido" original. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 21: Ancho (Imagen Estéreo)
♪: El control de ancho aparece solo en canales estéreo o cuando el complemento se instancia como mono a estéreo. Cuando se crea una instancia del complemento en canales mono, este control no estará presente. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 22: Mezcla
DIMENSION-D como un procesador de efectos normal en un bus, como dentro de la configuración de envío / retorno auxiliar habitual. El rango de valores va desde 0,00 (original) hasta 1,00 (procesada). Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - PANEL DE CONTROL DE CHORUS DIMENSION-D... -
Página 23: Interfaz De Usuario
5. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario de Chorus DIMENSION-D tiene un panel de control principal, un panel de control de modo avanzado y barras de herramientas en la parte superior e inferior de la ventana. Sigue siendo una interfaz de usuario muy sencilla. Ese será siempre el objetivo principal de cada producto Arturia: dar rienda suelta a su creatividad sin dejar de ser fácil de usar. -
Página 24: Guardar Preajuste Como
5.1.5. Opciones de tamaño de ventana Se puede cambiar el tamaño de la ventana de Chorus DIMENSION-D del 50% al 200% de su tamaño original sin artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desee reducir el tamaño de la interfaz para que no domine la pantalla. -
Página 25: Ayuda
Existe una explicación detallada de todas las funciones de este modo avanzado en la sección Panel de control avanzado [p.11] del capítulo panel de control. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 26: La Barra De Herramientas Inferior
Deshacer. Restablecerá la última edición deshecha. Si se hace clic repetidamente, se restablecerán los cambios de parámetros en el orden en que se deshicieron (los últimos deshechos primero). Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 27: Bypass
El medidor de CPU se usa para monitorear la cantidad de CPU de su computadora que está siendo utilizada por el complemento. Si presionas demasiado tu computadora, el rendimiento global de tu sistema y el audio pueden verse afectados. Arturia - Manual Del Usuario Chorus DIMENSION-D - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 28: El Navegador De Preajustes
5.4. El navegador de preajustes El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en Chorus DIMENSION-D. Aunque esto se ve y se basa en el navegador predeterminado de Arturia, es más simple e incluso más fácil de trabajar. Accede al navegador de preajustes haciendo clic en el símbolo de la biblioteca junto al logotipo de... -
Página 29: Ajuste Fino De Parámetros
Y eso es. Acabamos de terminar de describir todos los controles que tienes a tu disposición para procesar el sonido en tu DAW utilizando el complemento Chorus DIMENSION-D de Arturia. Esperamos que disfrutes de tu nuevo complemento (¡y los resultados que obtienes con él!) Tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo. -
Página 30: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 31 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.