Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Información general
Información general
Guarde estas instrucciones
Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación de este
equipo.
Usuarios a quienes va dirigido
Este manual va dirigido al personal autorizado de American Power Conversion (APC). Proporciona
especificaciones de los componentes e instrucciones para la instalación y puesta en marcha del equipo.
Actualizaciones del Manual
Para las actualizaciones de este manual, consulte el sitio Web de APC: www.apc.com/support. Haga
clic en el enlace User Manuals (Manuales de usuario) e introduzca el número de pieza o la unidad de
mantenimiento de stock (SKU) del manual de su equipo en la casilla de búsqueda. Para ver el número de
pieza, mire en la cubierta posterior de este manual.
Configuración
El equipo es refrigerado por aire, se
T
suministra con una carga de
retención (normalmente nitrógeno
seco) y requiere la instalación de
tuberías de refrigerante in situ. Cada
instalación precisa tuberías
adaptadas a unas condiciones
concretas.
Evaporador
Válvula de
expansión
Instalación de NetworkAIR FM DX
Condensador
Receptor
Compresor
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para American Power Conversion NetworkAIR FM DX
- Página 1 Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación de este equipo. Usuarios a quienes va dirigido Este manual va dirigido al personal autorizado de American Power Conversion (APC). Proporciona especificaciones de los componentes e instrucciones para la instalación y puesta en marcha del equipo. Actualizaciones del Manual Para las actualizaciones de este manual, consulte el sitio Web de APC: www.apc.com/support.
-
Página 2: Símbolos De Seguridad Que Pueden Usarse En Este Manual
Peligro de vuelco: Este equipo se vuelca fácilmente. Tenga suma precaución al desembalarlo o trasladarlo. Nota: Indica información importante. Símbolos de referencia cruzada utilizados en este manual Indica que hay más información sobre el mismo tema en otra sección de este manual. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 3: Módulos, Sistemas Y Grupos
Los módulos en un sistema funcionan juntos como una única unidad para incrementar la capacidad de refrigeración. Módulo principal Módulo de expansión 1 Módulo de expansión 2 Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 4: Módulo Principal
DIP en la Sistema 1 placa controladora de cada módulo para asignar el Módulo principal, los Módulos de expansión y el número del sistema. Sistema 4 Módulo principal Sistema 3 Módulos de expansión Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 5: Inspección Del Equipo
Si se precisan modificaciones, puede reducir el ancho del módulo quitando el panel zócalo frontal, los puntos reforzados y los disyuntores principales. Consulte la sección “Desmontaje de puertas y paneles” en la página 17 para obtener información adicional. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 6: Traslado Del Equipo A Su Ubicación Definitiva
FM40H-AGB-ESD Capacidad Refrigerante Configuración Tensión Recalentamiento Humidificación Modelo de aire (kW) A = Refrigerado por S = Cartucho de vapor D = Flujo R407C GB = 400/3/50 E = Eléctrico aire (sustituible) descendente Instalación de NetworkAIR FM DX... - Página 7 Paquete de documentación ® Destornillador Torx (T20 y T30) Cerraduras de la puerta Las puertas del lado derecho e izquierdo pueden cerrarse con la llave que hay dentro de la puerta frontal izquierda. Instalación de NetworkAIR FM DX...
-
Página 8: Identificación De Los Componentes
Presión de vapor (no se muestra) Receptor del refrigerante Interruptor de alimentación líquido principal Secador de filtro Interfaz de pantalla Compresores en tándem Serpentín de recalentamiento eléctrico Humidificador Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 9: Componentes Del Panel Eléctrico
Rectificador controlado Tarjeta de administración de red (NMC, por sus siglas en inglés) de silicio (SCR, por sus siglas en inglés) para control de recalentamiento Nota: Su panel eléctrico puede diferir levemente del mostrado anteriormente. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 10: Caja De La Interfaz De Usuario
PCIOM N° 2 Indicadores LED de entrada / salida (I/O) Para conexión de la interfaz del controlador Para los componentes del bus CAN del módulo (sensores de temperatura, humedad y presión) Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 11: Montaje Opcional Para Sub-Base
Deflector de circulación de aire Patas ajustables Extensión del deflector de circulación de aire Pedestal Caja de distribución eléctrica (opcional) Opcional — cámara de distribución Orificios de montaje Panel de la puerta Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 12: Preparación De La Sala
• Instale un número adecuado de baldosas perforadas para permitir la distribución del aire predeterminada en el espacio acondicionado. Instale más baldosas perforadas cerca de zonas de más calor. Nota: Todos los equipos están diseñados para una presión estática externa máxima de 1016 Pa (0,3 pulg.). Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 13: Diagrama De Tuberías
13 mm por 3 m (1/2 pulg. por 10 pies) Sifón invertido en “P” Aire acondicionado de precisión FM Sifón en “S” (utilizado en la línea de descarga cada 6 metros de ascenso vertical) Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 14: Peso Y Dimensiones
Peso y dimensiones Peso MODELO FM 40 Peso (kg) 841,5 (lb) 1854 Dimensiones Embalado con la plataforma de transporte Las dimensiones se muestran en mm (pulg.) Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 15: Dimensiones Exteriores
Dimensiones exteriores Las dimensiones se muestran en mm (pulg.) Puertas, paneles y disyuntor principal desmontados Las dimensiones se muestran en mm (pulg.) Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 16: Ubicación De Acceso De Tuberías En La Bandeja Inferior-Vista Superior
Línea de descarga del refrigerante Salida de la bomba de condensación Línea del líquido refrigerante Punto de llenado del humidificador Acceso de la interfaz de control De reserva Entrada de alimentación principal Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 17: Instalación
2. Tire hacia abajo de los pasadores de bisagra con muelle situados en la parte superior de la puerta. Incline la puerta hacia adelante y levántela para soltarla del pasador de bisagra inferior. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 18: Desmontaje De Las Placas De Borde Frontales
3. Invierta los pasos anteriores para instalar los paneles. Desmontaje de los paneles traseros Para desmontar los paneles traseros: 1. Quite los tapones (seis por panel). 2. Quite los tornillos Torx (seis por panel). Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 19: Desmontaje Del Disyuntor Principal
3. Vuelva a instalarlo invirtiendo el procedimiento anterior. Precaución: Al conectar cables al disyuntor principal, ajuste los tornillos terminales hasta el valor adecuado. Consulte los valores del par de apriete que se encuentran marcados en el disyuntor. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 20: Colocación Del Equipo
2. Desde la parte inferior de la plataforma, fije el equipo con cuatro tornillos M8 x 20 y arandelas, uno en cada esquina. Consulte las instrucciones proporcionadas con la plataforma. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 21: Intercambiador De Calor Exterior (Ohe - Outdoor Heat Exchanger)
Es necesario contar con un método previsto para desconectar la entrada principal de alimentación para aislar el intercambiador de calor durante el mantenimiento rutinario o en una emergencia. Consulte en los manuales de instalación, uso y mantenimiento del intercambiador de calor los procedimientos de instalación pertinentes. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 22: Conexiones Mecánicas
Calcule una longitud equivalente basándose en la longitud lineal real del tendido, incluidas las válvulas y los acoplamientos. Todos los acoplamientos deben tener un radio grande para minimizar la caída de presión. Encaminamiento correcto e incorrecto de los conductos de refrigeración Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 23: Pérdida De Acoplamiento
Conducto de descarga (horizontal) 1 3/8 Conducto de descarga (vertical) 1 1/8 Conducto de líquido 61 (200)* Conducto de descarga (horizontal) 1 3/8 Conducto de descarga (vertical) 1 1/8 Conducto de líquido * Distancia máxima equivalente permisible Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 24: Tamaño De Conexión De Tubería
Advertencia: Cuando instale conexiones de condensación sobre el terreno en unidades sin bomba de condensación, asegúrese de que la ruta de ese conducto no gane elevación dentro del equipo. Las conexiones no encaminadas correctamente pueden provocar un desbordamiento en la bandeja del humidificador. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 25: Conexiones De Tuberías
Válvula de seguridad. Todo el equipo se incluye con válvulas de seguridad en el receptor. Conduzca estas válvulas hacia el exterior, principalmente si el centro de datos se encuentra equipado con un sistema de supresión de incendios Halon. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 26: Conexiones Eléctricas
En función de la configuración, pueden necesitarse conexiones de control adicionales para el bus CAN, para el cableado del equipo redundante, para la comunicación remota soportada por la tarjeta de administración de red de APC, o bien para los equipos tradicionales de supervisión mediante software. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 27: Conexiones De Entrada Y De Salida-Pciom
ENTRADA 4** ENTRADA 3** ÚLTIMO A TIERRA +24 VCC (NOM)*** ENTRADA 2** ENTRADA 1** A TIERRA +24 VCC (NOM)*** * FORMC, 30V CA/CC @ 2 A RESISTENTE ** 12-30 V CA/CC *** 50 mA MÁX (TOTAL) Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 28: Conexiones De Comunicación
MÓDULO PRINCIPAL Y CONTROLADOR DE GRUPO MÓDULOS DE EXPANSIÓN TARJETA DE INTERFAZ DE TERMINADOR USUARIO ENTRADA CAN SALIDA CAN SISTEMA N.°2 MÓDULO PRINCIPAL MÓDULOS DE EXPANSIÓN TARJETA DE INTERFAZ DE USUARIO ENTRADA CAN SALIDA CAN TERMINADOR Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 29: Configuración De Los Interruptores Dip
Nota: No utilice más de cuatro sensores de temperatura remotos (además de dos sensores internos). Configure los interruptores DIP en cada sensor de temperatura y humedad con una única dirección A-Link. Las direcciones uno y dos se reservan para los componentes dentro del equipo. Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 30: Conexiones Al Sistema De Administración Del Edificio
BMS + (SALIDA) BMS - (SALIDA) TERMINADOR Nota: Para sistemas con 9 o más sistemas de aire acondicionado de precisión se requiere (como se muestra) una resistencia de terminación de 100 ohmios (no se incluye). Instalación de NetworkAIR FM DX... -
Página 31: Conexiones Principales De Alimentación
Conecte los cables de alimentación al disyuntor principal y al terminal de tierra. Nota: Para las conexiones de alimentación de entrada se usa la rotación de fase en el sentido de las agujas del reloj. Instalación de NetworkAIR FM DX...