A-112 MUESTREADOR / OSCILADOR DE TABLA DE ONDAS 1. Introducción. El módulo A-112 (Sampler) es un módulo combinado que incluye un sampler de 8 bits y un oscilador de tabla de ondas controlado por voltaje. Tiene el característico sonido “cutre” de...
Página 3
CV) produce un “barrido” a través de las diferentes páginas (principio de tabla de ondas). Si la memoria del A-112 contiene tablas de ondas aptas en las 256 páginas, el resultado es un oscilador wavetable controlado por voltaje con dos controles: uno para la frecuencia de audio (tono, afinación), otro para el número de la tabla de ondas.
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE 2. Vista general del SAMPLER Controles: Atenuador para la entrada de CV Atten.: de Audio/Wave Control manual para la frecuencia de Tune: muestreo. Led indicador de Gate/aviso de Run: saturación durante la grabación. Man. Trig.: Trigger manual / botón de inicio. Interruptor: Interruptores de tres posiciones para Interruptor:...
Página 5
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 3. Controles Atten. El control jjatenúa el nivel de voltaje en la entrada 11. Dependiendo del modo, este voltaje puede ser la señal de audio (en modo de muestreo o efectos) o la tabla de ondas controlada por voltaje (en el modo de tabla de ondas).
Página 6
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Man. Trig. El botón 455se usa para disparar la muestra manualmente. Dependiendo del modo seleccionado una señal Trigger o Gate conduce a diferentes acciones. Una descripción de la función es ofrecida en el párrafo correspondiente en otro lugar de este manual. El disparo manual generado con el botón y la señal en la entrada Gate...
Página 7
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Interruptor Interruptor Interruptor. Con los interruptores de tres posiciones se selecciona el modo de funcionamiento. La tabla de la página anterior enumera todos los posibles modos. Los modos se describen en los siguientes párrafos.
Página 8
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Gate = alto: Cuando el nivel gate cambia de bajo a alto la grabación se dispara y la señal de audio se muestrea dentro del banco de memoria seleccionado con el interruptor 55. El está ahora encendido. La grabación comienza en el índice 0 y continúa hasta que se alcanza el último (65535) y el led se apaga.
Página 9
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 • Modo de grabación en bucle Audio / Wave-Cv in Tune / CV Frecuencia de muestreo (solo S1, S2 Loop Señal de audio si gate = bajo) Este modo es muy parecido al modo de grabación normal. La única diferencia con el anterior es que la grabación continúa cuando se alcanza el final de la memoria de...
Página 10
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Figura 2. Modo de reproducción en bucle • Modo de grabación de tabla de ondas Audio / Wave-Cv in Tune / CV Frecuencia de muestreo (si S1, S2 Señal de audio gate = bajo) / nº tabla de ondas (si gate = alto) En este modo una o más tablas de ondas serán grabadas en la memoria del banco seleccionado.
Página 11
Frecuencia de muestreo onda En este modo el A-112 trabaja como un oscilador por tabla de ondas. El número de la tabla de ondas (página) que determina el sonido en la salida de audio se establece por el control de voltaje aplicado a la entrada Audio/Wave CV 11.
Página 12
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE La frecuencia inicial de muestreo (es decir, la primera frecuencia cuando el gate cambia a alto, ver abajo) es establecida. El modo de pre-escucha se usa también para descubrir y establecer la frecuencia de muestreo. Gate = alto: Cuando el gate cambia a alto el número de la tabla de ondas (entrada de audio/wave) y la frecuencia de muestreo (control tune y entrada CV) son establecidas, y la reproducción de la tabla de ondas grabada comienza, usando la frecuencia de...
Página 13
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 programa de volcado para almacenarlo en un disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento. Para esto se puede usar un secuenciador MIDI estándar. La frecuencia de muestreo es también transferida dentro de la cadena.
Página 14
Len) y luego selecciona el modo deseado. Al devolver la salida del A-112 a su entrada, se obtiene un eco de repetición (ver figura 5). Cuidado: demasiada retroalimentación conduce a un efecto como de avalancha. En este caso, el componente...
Página 15
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Figura 5. Eco • Modo Reverse Delay Audio / Wave-Cv in Tune / CV Eff Norm Señal de audio Frecuencia de muestreo Este modo es el mismo que el modo delay pero la reproducción de la señal retrasada se produce invertida.
Página 16
Todas las funciones y controles (frecuencia de muestreo, longitud de la memoria delay…) son las mismas que en el modo delay. Se pueden obtener sonidos muy interesantes si se mezcla la señal original de audio con la señal desplazada de tono del A-112 (usando un mezclador A-138a/b). • Opción Freeze...
Página 17
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Si solo aparece un pulso corto de gate (es decir, el gate cambia a alto solo por un periodo corto y luego vuelve a bajo) el efecto seleccionado funciona sin freeze. El led está apagado.
Página 18
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE La configuración de fábrica es 4 KBytes (es decir, 16 páginas). Esto corresponde a configurar el control tune en 0.5 aproximadamente. • Reverse Delay: La configuración de fábrica es 64 KBytes (es decir, 256 páginas). Esto corresponde a configurar el control tune en 10.
Página 19
Bajo Bajo Bajo Audio Out. Este conector es la salida de audio del A-112. La señal de audio del DAC pasa un filtro pasa bajo simple para suprimir la frecuencia de muestreo. Es posible bypass el filtro interno si se usa un filtro pasa bajo más sofisticado (A-120, A-121, A-122) o si la frecuencia de muestreo no debe suprimirse para efectos especiales.
Página 20
00 20 20 Doepfer SysEx-ID <bank> bank number (00 : S1, 01 : S2) Cuando el A-112 recibe este mensaje, transmite a la salida MIDI el volcado de la muestra (el led está encendido). La longitud del volcado es de 74.909 bytes en total. Adicionalmente se transmite la frecuencia de muestreo en curso.
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de uso La aplicación obvia del A-112 es el muestreo y la reproducción de sonidos externos o sonidos generados con otros módulos A-100. Además de esto, el módulo abre una gran cantidad de posibilidades de experimentar con el sonido -demasiadas para cubrirlas en este manual.
Página 22
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Esto suena muy matemático y teórico pero es una buena idea para entender que pueden ocurrir cosas imprevistas si se ignoran estos detalles. En la práctica, por supuesto que el sonido resultante es todo lo que cuenta. Reproducción de tabla de ondas controlada por un secuenciador En el patch de la figura 6 el A-155 (Analog/Trigger Sequencer) controla la reproducción de las diferentes tablas de ondas (pasos 1, 4, 5 y 7).
Página 23
SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Reproducción en tabla de ondas de una muestra normal Se pueden obtener sonidos muy interesantes si una muestra normal es reproducida en modo tabla de ondas -especialmente si una voz humana es grabada. Durante la reproducción de una muestra normal, la longitud de la muestra depende del tono y se produce el llamado efecto Mickey Mouse.
A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Para las sugerencias anteriores, es importante que el período del sonido muestreado se ajuste casi exactamente al espacio asignado a cada tabla de ondas (256 bytes). Si el resultado no es satisfactorio, debe utilizarse la grabación de otra frecuencia de muestreo hasta obtener el sonido deseado.
Si es capaz de reemplazarla usted mismo, puede comprar la batería recargable como pieza de repuesto del representante de Doepfer en su país. Pero se puede usar cualquier otra batería recargable con el mismo voltaje (por ejemplo, 3.6 V) siempre que se ajuste mecánicamente (consulte el dibujo de dimensiones a continuación). ...