Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AgfaPhoto OPTIMA 3
Resumen de contenidos para AgfaPhoto OPTIMA 3
- Página 1 Manual de usuãrio OPTIMA 3...
-
Página 2: Atención
Declaración de Conformidad PARA USO EN EL HOGAR O EN LA OFICINA Nombre del Modelo: OPTIMA 3 Nombre de la Marca: AgfaPhoto Declaración de la FCC Parte Responsable: plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Notas sobre la cámara: • No caliente las baterías o las lance en el fuego. • No intente deformar, desarmar o modificar las baterías. No almacene ni utilice la cámara en los siguientes entornos: • Bajo la lluvia, y en ambientes húmedos o con polvo. Mantenga las baterías fuera del alcance de los bebés y los niños pequeños. -
Página 4: Antes De Iniciar
ANTES DE INICIAR Prefacio Información de seguridad Gracias por adquirir una cámara digital AgfaPhoto. Por favor Por favor lea la siguiente información importante lea este manual atentamente y manténgalo para referencia atentamente ante de usar el producto. futura. • No desarme o intente arreglar la cámara usted mismo. -
Página 5: Acerca De Este Manual
Este manual le suministra las instrucciones acerca de cómo cámaras si no va a usar la cámara durante un período usar su cámara digital AgfaPhoto. Se han llevado a cabo prolongado. todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de •... -
Página 6: Tabla De Contenido
CONTENIDO AgfaPhoto OPTIMA 3 ¡ATENCIÓN! ................i Configurar la fecha/hora y el idioma ........15 Cómo configurar la Fecha y la Hora ......15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......ii Cómo Configurar el Idioma ..........16 ANTES DE INICIAR ............1 Acerca de la pantalla LCD ............17 Prefacio .................... - Página 7 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 CÓMO USAR LOS MODOS ........25 Paisaje nocturno ..............33 Niños .................... 33 Visualización en Pantalla LCD ..........25 Hoja ....................33 Modo de visualización de toma fija ......25 Puesta de sol ................33 Visualización en modo de toma de video ....
- Página 8 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Haz Asist. EA ................43 Reducción de ojos rojos ............ 56 EA continuo................44 Configuración de pantalla ............56 Metro (Medición de Exposición)........44 Visualización de diapositivas......... 57 Toma continua............... 45 Configuración de escritorio..
- Página 9 Cómo conectar a un PC .............. 67 Cómo configurar el modo USB ........67 Cómo transferir sus archivos al ordenador .... 67 APÉNDICES ..............69 Especificaciones : OPTIMA 3 ............ 69 Mensajes de error ................73 Resolución de Problemas ............75 Atención al cliente ................. 76...
-
Página 10: Preparación
PREPARACIÓN AgfaPhoto OPTIMA 3 Desempaque Su paquete debe contener el modelo de cámara que ha adquirido a lo largo de los siguientes puntos. Si falta algo o si parece estar dañado, por favor póngase en contacto con plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG. -
Página 11: Vistas De La Cámara
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Vistas de la Cámara Vista Trasera Vista Frontal Vista Derecha... -
Página 12: Vista Superior
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Vista Superior Vista Inferior 16 17 Flash Botón de función / OK Lenter Puerto USB / AV Haz de asistencia AF / indicador de Gancho para la correa de muñeca Vista Izquierda tem porizador Botón de encendido... -
Página 13: Cargar La Batería
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Cargar la batería 1. Coloque la batería en el cargador como muestra la Deje que se cargue la batería hasta que la luz del imagen. cargador cambie a color verde. (Para maximizar la vida de la batería, la primera carga deberá ser de al 2. -
Página 14: Inserte La Batería Y Una Tarjeta Sd/Sdhc (No Suministrada)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Inserte la batería y una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) 1. Abra el compartimiento de la batería. 2. Inserte la batería observando la polaridad correcta. Use el lado de la batería para presionar hacia abajo el tapón como se muestra, permitiendo que la batería encaje en... - Página 15 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 3. Inserte una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) en la 4. Cierre el compartimiento de la batería. ranura para tarjetas de memoria, como muestra la ilustración.
-
Página 16: Encendido Y Apagado
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Las tarjetas SD/SDHC opcionales no están incluidas. Encendido y apagado Se recomienda el uso de tarjetas de memoria de 64MB hasta 16GB de fabricantes reconocidos tales como SanDisk, Panasonic y Toshiba para un seguro Oprima el botón Power para encender la cámara. -
Página 17: Uso Del Botón De Modo
AgfaPhoto OPTIMA 3 Uso del botón de modo La cámara de AgfaPhoto cuenta con un práctico botón de modo que le permite cambiar entre distintos modos fácilmente. Prensa Izuierda / Derecha para seleccionar el modo de izquierda, presione para seleccionar. Todos los modos disponibles... -
Página 18: Configurar La Fecha/Hora Y El Idioma
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Configurar la fecha/hora y el idioma Cómo configurar la Fecha y la Hora 1. Pulse el botón del menú. Desplázate por el menú de configuración general indicada por un icono de llave inglesa. Utilice el botón Arriba / Abajo para seleccionar Fecha / Hora. -
Página 19: Cómo Configurar El Idioma
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Cómo Configurar el Idioma 1. Pulse el botón del menú. Desplázate por el menú de configuración general indicada por un icono de llave inglesa. Utilice el botón Arriba / Abajo para ir a la Lengua. -
Página 20: Acerca De La Pantalla Lcd
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Acerca de la pantalla LCD Cuando encienda la cámara, varios iconos aparecerán en la Si el monitor LCD está dañado, cuide especialmente pantalla LCD indicando la configuración y el status actual el cristal líquido del monitor. Si cualquiera de las de la cámara. -
Página 21: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA AgfaPhoto OPTIMA 3 Cómo usar la función zoom Toma en Modo Auto El modo Auto es el modo más fácil en el que se puede Su cámara está equipada con dos tipos de zoom: zoom tomar fotos. Mientras se opere en este modo, la cámara óptico y zoom digital. -
Página 22: Función Básica De Los Menús
AgfaPhoto OPTIMA 3 Función básica de los menús Los menús de funciones básicas de la cámara incluyen flash, obturador automático, macro captura, y la compensación de exposición. Seleccionar las funciones básicas como los pasos siguientes: 1. Tire hacia arriba de los menús de funciones de base pulsando Derecha / botón Flash. -
Página 23: Obturador Automatico/Captura Continua
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Modalidad Macro • Flash: Flash forzado Flash siempre se dispara. • Macro: Act. • Flash: Flash apagado Macro Seleccione esto para enfocar sujetos a El flash está apagado. 5cm del objetivo. • Flash: Sincronización lenta •... -
Página 24: Menú De Función Avanzado
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú de función avanzado Los menús de funciones avanzadas de la cámara incluyen tamaño de imagen, calidad de imagen, balance de blancos, color de imagen e ISO, etc. La función de ajuste adecuado puede permitirle captar fotos y videos de mejor calidad. -
Página 25: Wb (Balance De Blanco)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 WB (Balance de Blancos) El balance de blancos le permite ajustar la temperatura del La función ISO le permite ajustar la sensibilidad de la color bajo diferentes condiciones de iluminación. (El ajuste sensor de la cámara a la luz. Para mejorar el rendimiento del WB sólo está... -
Página 26: Calidad
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Calidad Tamaño El ajuste de calidad determina la cantidad de la cámara La configuración de tamaño se refiere a la resolución de comprime los archivos de fotos. Cuanto la compresión sea la imagen en Píxeles. Cuanto mayor sea la resolución de la mayor, el tamaño del archivo será... -
Página 27: Color
AgfaPhoto OPTIMA 3 Color La configuración de color le permite a usted añadir efector artísticos al tomar fotos. Puede tratar diferentes tonos de colores o alterar la atmósfera de sus fotos. (La configuración de Color solo estará disponible cuando la cámara esté... -
Página 28: Cómo Usar Los Modos
CÓMO USAR LOS MODOS AgfaPhoto OPTIMA 3 Visualización en Pantalla LCD Modo de visualización de toma fija 1 Iconos de los modos de disparo Modo: Modo manual Modo auto Modo ASCN Modo escena Panorama Retrato 2 Modo EA EA-Único EA-Múltiple... - Página 29 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 8 Estado de la batería 22 Temporizador 9 Relación WT (se muestra sólo al activar el zoom) Retardateur: 2 seg 10 Zoom Retardateur: 10 seg 11 Exposición 23 Modo de Flash 12 Valor ISO (ajustable sólo en el modo Manual) Flash: Automático...
-
Página 30: Visualización En Modo De Toma De Video
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Visualización en modo de toma de video 6 Temporizador Retardateur: 2 seg Modo: Retardateur: 10 seg 7 Tiempo restante de grabación de vídeo 8 Tarjeta de memoria / memoria integrada 9 Estado de la batería 10 Relación WT (se muestra sólo al activar el zoom) -
Página 31: Visualización En Modo Reproducción
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Visualización en modo reproducción 1 Icono del modo de reproducción 2 Icono de archivo de imagen Modo: 3 Icono de protección de archivo 4 Número de la imagen 5 Tarjeta de memoria / memoria integrada 6 Estado de la batería... -
Página 32: Modo Escena Automática (Ascn)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Modo Escena Automática (ASCN) En el modo de "ASCN", condiciones diferentes se detectan 2. Sostenga la cámara firmemente y encuadre el inteligentemente y la configuración más adecuada se objetivo. El modo de escena óptimo se identificará... -
Página 33: Retrato Nocturno
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Retrato Nocturno Panorama Si está fotografiando un retrato nocturno o en condiciones de baja iluminación, el modo ASCN ajustará Mode de Panorama Modo le permite crear una imagen automáticamente el nivel de exposición para adaptarlo a panorámica uniendo varias imágenes. - Página 34 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 5. Luego la cámara puntará las fotos automáticamente. 6. Pulse el botón de reproducción para acceder al modo Reproducción y revisar el resultado. Los modos Flash, Temporizador, Macro y Compensación de exposición no se pueden ajustar después de tomar la fotografía.
-
Página 35: Modo Escena (Scn)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Modo escena (SCN) En el modo Escena, puede seleccionar entre un total de 12 Seleccione una escena usando el botón Izquierda/Derecha tipos de escenas según sus necesidades. Sólo tendrá que y pulse el botón seleccionar la escena correcta para la ocasión y la cámara... -
Página 36: Nieve
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Nieve Hoja Para fotografiar escenas nevadas. Reproduce las esce- nas Para fotografiar plantas. Captura los colores brillantes de la con colores blancos de forma clara y natural. vegetación y las flores. F. artif. Puesta de sol Para fotografiar fuegos art. - Página 37 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 1. Después de seleccionar el tipo de escena, pulse el botón para seleccionar. 2. Si desea seleccionar un tipo de escena diferente, pulse el botón para acceder al menú de función principal. A continuación, púlselo de nuevo para volver al menú...
-
Página 38: Ea Facial
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 EA Facial El modo de Detección Facial detectará y mejorar faciales características. 1. En el modo de disparo, pulse el botón Izquierda/ Detección facial para activar el modo de Detección facial. Tras hacerlo, aparecerá el icono ( ) en la pantalla LCD. -
Página 39: Detección De Sonrisa
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Detección de sonrisa Con la nueva de la cámara "Detección de Sonrisas", el cual ,detecta automáticamente y captura de una persona sonriente, y que nunca perderá una sonrisa. 1. En el modo de disparo, pulse el botón Izquierda/ Detección facial para activar el modo de Detección de... -
Página 40: Detección De Parpadeo
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Detección de parpadeo La función de Detección de parpadeo se encuentra activada de forma predeterminada. Después de tomar cada fotografía, aparecerá un mensaje de advertencia si se detecta un parpadeo en la fotografía. 1. En los modos de fotografía, pulse el botón para acceder al menú... -
Página 41: Reproducción
REPRODUCCIÓN AgfaPhoto OPTIMA 3 Cómo visualizar fotos y videos Para visualizar las fotos y los videoclips en la pantalla LCD: 1. Pulse el botón para acceder al modo de Reproducción. La cámara mostrará la última fotografía capturada o el último clip de vídeo grabado. -
Página 42: Vista En Miniatura
AgfaPhoto OPTIMA 3 Pulse el botón Arriba/Abajo durante la reproducción de Vista en miniatura vídeo para ajustar el volumen. En el Modo reproducción, pulse ( ) en la rueda de zoom una vez para mostrar miniaturas de las imágenes y clips de vídeo en la pantalla LCD. -
Página 43: Uso Del Zoom Durante La Reproducción (Sólo Para Imágenes Fijas)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Uso del zoom durante la reproducción (sólo para imágenes fijas) La palanca de la lente se puede usar en la lente (2~8)X durante la proyección de fotos 1. Pulse el botón para acceder al modo de Reproducción. -
Página 44: Cómo Usar El Botón Eliminar
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Cómo usar el botón Eliminar En el modo de Reproducción, pulse el botón Abajo/Eliminar 4. Seleccione Sí o Volver utilizando el botón Arriba/Abajo para eliminar imágenes o vídeos. y, a continuación, pulse el botón para confirmar la selección. -
Página 45: Cómo Usar Los Menús
CÓMO USAR LOS MENÚS AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú fijo Modo: En cualquiera de los modos de imagen fija anteriores, pulse el botón para acceder al menú Imagen fija. Para ajustar cada parámetro: 1. En el menú Imagen fija, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de fotografía o... -
Página 46: Modo Ea (Modo Enfoque Automático)
AgfaPhoto OPTIMA 3 Modo EA (Modo Enfoque Automático) Haz Asist. EA Use esta configuración para controlar el mecanismo de Esta opción puede activar o desactivar la asistencia enfoque automático mientras toma fotos de lámpara AF. Ésta asiste a la cámara para enfocar correctamente en condiciones de poca luz. -
Página 47: Ea Continuo
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 EA continuo Metro (Medición de Exposición) La cámara enfoca continuamente el sujeto se mueve como Este ajuste determina qué parte de la imagen que la un jugador de los deportes. cámara usa para determinar la exposición correcta para el cuadro completo. -
Página 48: Toma Continua
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Toma continua El flash se ha diseñado para no funcionar durante este modo para permitir una rápida sucesión de Utilice este ajuste para realizar disparos continuos. Una tomas. vez en este modo, usted debe mantener continuamente presionado el botón del Obturador para capturar... -
Página 49: Impresión De Fecha
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Impresión de fecha Revisar Le permite incluir la fecha/hora en la imagen fotográfica. Esta configuración se refiere a la revisión rápida de la foto inmediatamente después de tomarla. La foto permanecerá en la pantalla LCD durante un tiempo que se puede modificar •... -
Página 50: Zoom Digital
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Zoom Digital Bulb Shutter Use esta configuración para activar o desactivar la función En el modo de obturación lenta, el obturador permanecerá de zoom digital. Cuando se desactive sólo estará activa la abierto mientras que el botón del obturador se mantenga función de zoom digital... -
Página 51: Detección De Parpadeo
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Detección de parpadeo Estabilización OIS Encender la estabilización OIS evita las imágenes borrosas La función de Detección de parpadeo se encuentra causadas por agitar la mano y ofrece fotos mas nitidas. activada de forma predeterminada, por lo que se mostrará... -
Página 52: Menú Cine
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú Cine Modo: En cualquiera de los modos de película anteriores, pulse el botón para acceder al menú de Película correspondiente. Para configurar cada parámetro: 1. En el menú Película, cambie entre las distintas páginas de los menús Configuración de película o Configuración... -
Página 53: Ea Continuo
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 EA continuo Metro (Medición de Exposición) Este adjuste determina qué parte de la imagen que la La cámara enfoca continuamente el sujeto se mueve como cámara usa para determinar la exposición correcta para el un jugador de los deportes. -
Página 54: Menú Reproducción
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú Reproducción Proteger Modo: Si desea evitar el borrado accidental de imágenes o vídeos, En el modo de reproducción, oprima el botón para use esta función para bloquear uno o todos los archivos. entrar al menú Reproducción Para proteger/desproteger una foto o un video: Consulte las secciones siguientes para más información... -
Página 55: Eliminar
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Eliminar 3. Pulse el botón y seleccione Sí para bloquear el archivo. A fin de proteger un archivo de imagen/vídeo, Existen dos formas de eliminar archivos: existe una opción denominada Desbloquear que permite desbloquearlo si se encuentra bloqueado. -
Página 56: Dpof (Formato De Orden De Impresión Digital)
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 DPOF (Formato de Orden de Impresión Digital) 2. Utilizando los botones Arriba/Abajo, localice el archivo de fotografía o película a eliminar. Seleccione Sí (para El DPOF le permite grabar la selección de fotos que desea eliminar el archivo) o No (para volver al menú... -
Página 57: Recortar
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Recortar El recorte le permite seleccionar un área de la fotografía Con la función HDR, homogeneizar la exposición se puede que desee conservar y guardarla como fotografía. realizar en las fotos tomadas mediante la optimización de los detalles de relieve y las partes más oscuras de la... -
Página 58: Camb. Tamaño
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Camb. Tamaño Rotar Esta función le permite cambiar el tamaño de la imagen a Puede utilizar esta configuración para cambiar la una resolución específica y guardarla como imagen nueva. orientación de la imagen de la imagen. -
Página 59: Reducción De Ojos Rojos
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Reducción de ojos rojos Configuración de pantalla Utilice este ajuste para eliminar los ojos rojos en las fotos. 1. Seleccione la reducción de ojos rojos en el menú de reproducción, como se describió anteriormente. -
Página 60: Visualización De Diapositivas
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Visualización de diapositivas Configuración de escritorio Esta configuración le permite visualizar las fotos Utilice este ajuste para seleccionar su foto favorita para almacenadas a manera de diapositivas. usarla como fondo en la pantalla LCD. -
Página 61: Menú De Escritorio
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú de Escritorio Pantalla de inicio Utilice el botón Arriba / abajo para seleccionar la opción Utilice el botón Arriba / abajo para seleccionar la opción Menú de escritorio, pulse el botón para confirmar o Pantalla de Inicio, pulse para confirmar o pulse el botón... -
Página 62: Volver A Los Valores Predeterminados
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Volver a los valores predeterminados Utilice el botón Arriba / Abajo para seleccionar Volver al menú principal, pulse para confirmar o pulse el botón izquierdo para volver a la última página, y pulse para salir del menú. -
Página 63: Menú Configuración
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Menú Configuración 3. Oprima el botón de navegación Derecha para introducir Mode : la configuración. El menú Configuración de la cámara está disponible en Después de seleccionar una opción perteneciente todos los modos. Es posible seleccionar cada una de las a una función, pulse el botón Arriba para volver al... -
Página 64: Pitido
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Pitido Brillo LCD Use esta configuración para modificar el volumen del Pitido Use esta configuración para modificar el brillo de su cuando se opriman los botones y para cambiar los tonos pantalla LCD. para el obturador, botones, autotemporizador y encendido 1. -
Página 65: Ahorro Energía
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Ahorro Energía • Apagar la pantalla LCD: 30 seg., 1 min., 2 min. y Desactivado. Esta configuración le permite ahorrar energía y obtener • Apagar la cámara: el tiempo máximo posible de su batería. Siga los pasos 3 min., 5 min., 10 min. -
Página 66: Fecha/Hora
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 3. Use los botones de navegación Izquierda/Derecha Archivo y Software para seleccionar una ciudad cerca de la zona horaria deseada. Después oprima el botón para confirmar. Formato Recuerde: la operación de formato le permite eliminar todos los contenidos de la tarjeta de memoria y la memoria integrada, incluyendo las fotografías protegidas y archivos... -
Página 67: Numeración De Archivos
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Numeración de archivos Copiar (Copiar de la memoria interna a la tarjeta de memoria) Después de tomar una imagen o un video clip, la cámara lo guardará como archivo que termina con un número de Use esta configuración para copiar los archivos... -
Página 68: Restablecer
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Restablecer Versión de FW (versión de firmware) Use esta configuración para restablecer los valores por Use esta configuración para visualizar la versión del defecto. firmware actual de la cámara. 1. Seleccione la configuración de reinicio en Archivo y 1. -
Página 69: Transmisión
Transmisión AgfaPhoto OPTIMA 3 Sistema Video Use esta configuración para determinar su sistema de La señal de salida de video puede alternarse entre NTSC o video correspondiente en el área. PAL para adaptarse a los diferentes estándares regionales. La configuración adecuada variará de una región a otra. -
Página 70: Cómo Conectar A Un Pc
AgfaPhoto OPTIMA 3 Cómo conectar a un PC Cómo transferir sus archivos al ordenador Utilice el cable USB suministrado con la cámara para copiar (transferir) imágenes a un ordenador. El ordenador detectará automáticamente la cámara como un unidad extraíble. Haga doble clic en el icono Mi PC en Cómo configurar el modo USB... -
Página 71: Si La Opción Usb Está Configurada En [Pc]
AgfaPhoto OPTIMA 3 El sistema operativo Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.) Haga clic en [Quitar hardware con seguridad el hardware] icono y desconectar el conector USB de acuerdo con el menú aparecido. 4. Desconecte la cámara una vez haya finalizado la Macintosh transferencia. -
Página 72: Apéndices
APÉNDICES AgfaPhoto OPTIMA 3 Especificaciones: OPTIMA 3 “Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.” Píxeles Efectivo de Sensor de Imagen 14,1 Megapíxeles Sensor de Imagen 14,2 Megapíxeles [1/2,3” Charge Coupled Device (CCD)] Long. Focal del objetivo = 5,1mm (Ancho) ~ 40,8mm (Tele) Equivalente a película de... - Página 73 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Imagen Fija 14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP, 0.3MP Cantidad de Píxeles de 1280x720Píxeles: 30fps/15fps, 640x480Píxeles: 30fps/15fps, Película Grabación 320x240Píxeles: 30fps/15fps Compresión de Imagen Mejor, Buena, Normal Soporte DCF, DPOF (Ver1.1) Sí Imagen Fija Exif 2.2 (JPEG)
- Página 74 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 LTPS de 3,0 pulgadas (silicón policristalino de baja temperatura) LCD a Pantalla LCD color TFT (230.400 Píxeles) Sensibilidad ISO Auto, ISO 80/100/200/400/800/1600/3200 Método de EA Punto AE, Conc. Centro, AiAE (AE Inteligencia Artificial) Inteligencia Artificial AE (AiAE), Concentración Centro, Promedio, Punto Método de Medición de la Luz...
- Página 75 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Auto/Reducción Reflejo Ojos/Flash Forzado /Sin Flash/Sincronización Lenta/Reducción Reflejo Ojos+Sincronización Lenta Flash Interno (Intervalo de Toma) (Intervalo de Toma) Ancho: Apróx. 0,3m ~ 5,1m,Tele: Apróx. 1,0m ~ 2,8m (ISO 800) Memoria interna: 32 MB (12 MB pueden utilizarse para guardar imágenes y vídeos)
-
Página 76: Mensajes De Error
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Mensajes de error Mensajes Explicación No hay Tarjeta • No se ha introducido la tarjeta de memoria. Error de Tarjeta • La tarjeta de memoria no está formateada. Tarjeta Llena • La tarjeta de memoria está llena y no puede almacenar nuevas imágenes. - Página 77 AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Mensajes Explicación Tarjeta no format.¿Format.? • Confirme si la tarjeta de memoria debe formatearse. Esta imagen no puede elimin. • La imagen o el video que está tratando de borrar está protegido. • El interruptor para protección de escritura de la tarjeta de memoria se ha No se puede grabar película.
-
Página 78: Resolución De Problemas
AgfaPhoto OPTIMA 3 AgfaPhoto OPTIMA 3 Resolución de Problemas Problema Causas Posibles Solución La cámara no enciende. • La batería se ha descargado. • Reemplace con una batería totalmente • La batería no se ha introducido cargada. correctamente. La cámara se apaga de repente •... -
Página 79: Atención Al Cliente
00800 75 292 100 (desde la red fija) Alemania Teléfono de servicio y asistencia técnica (Alemania): AgfaPhoto se emplea bajo licencia de Agfa-Gevaert NV & Co. KG o Agfa-Gevaert NV. Agfa-Gevaert NV & Co. KG o 0900 1000 042 (1,49 Euro/ min. desde la red fija alemana) Agfa-Gevaert NV no fabrica este producto ni ofrece ningún... - Página 80 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners.