Siemens SEZ220 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para SEZ220:
- Instrucciones de montaje (17 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (12 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
de
Bedienungsanleitung
en
Operating Instructions
fr
Mode d'emploi
sv
Installationsanvisning
nl
Bedieningshandleiding
it
Istruzioni operative
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de manejo
Siemens Building Technologies / HVAC Products
da
Betjeningsvejledning
pl
Instrukcja obsługi
cs
Návod k obsluze
sk
Návod na obsluhu
hu
Kezelési leírás
el
Οδηγίες λειτουργίας
pt
Instruções de Operação
74 319 0429 0 a
74 319 0429 0
SEZ220
CE1B5146x1
02.02.2004
B5146x1
1/10
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SEZ220
Resumen de contenidos para Siemens SEZ220
- Página 1 Instrukcja obsługi Mode d'emploi Návod k obsluze Installationsanvisning Návod na obsluhu Bedieningshandleiding Kezelési leírás Istruzioni operative Οδηγίες λειτουργίας Käyttöohje Instruções de Operação SEZ220 Instrucciones de manejo Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0429 0 a CE1B5146x1 02.02.2004 1/10...
- Página 2 "ooo" when there is a short-circuit. angezeigt. When the plant operates correctly, "STATUS: OK" will be displayed. Ist die Anlage in Ordnung, erscheint das Infobild "STATUS: OK". 2/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products...
- Página 3 En cas d'erreurs de sonde, "---" indique une interruption et "ooo" un court-circuit. Om anläggningen arbetar korrekt visas "STATUS: OK". Si l'installation fonctionne correctement, l'affichage indique "STATUS: OK". Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0429 0 a CE1B5146x1 02.02.2004 3/10...
- Página 4 "ooo" quando la sonda è in corto circuito. Is de installatie in orde, dan verschijnt het infosymbool "STATUS: OK". Quando il funzionamento è corretto, apparirà il seguente messaggio"STATO: OK". 4/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products...
- Página 5 I En caso de errores de sonda, aparece "---" cuando hay un circuito Jos laitos on kunnossa, näytöllä näkyy "STATUS: OK". abierto y "ooo" cuando hay un cortocircuito. Cuando la instalación funciona correctamente, aparece "STATUS: OK" (ESTADO: OK). Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0429 0 a CE1B5146x1 02.02.2004 5/10...
- Página 6 Er anlægget i orden, vises "STATUS: OK". symbol "---" gdy obwód pomiarowy jest przerwany oraz symbol "ooo" gdy w obwodzie pomiarowym wystąpiło zwarcie. Komunikat "STATUS: OK" oznacza, że instalacja pracuje prawidłowo. 6/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products...
- Página 7 Pri chybách snímača sa pri prerušení zobrazí "---" alebo "ooo" pri v případě zkratu. skrate. Pokud zařízení pracuje správně, bude zobrazeno "STATUS: OK". Ak je zariadenie v poriadku, zjaví sa informačný obrázok "STATUS: OK". Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0429 0 a CE1B5146x1 02.02.2004 7/10...
- Página 8 " για να επισηµάνει ανοικτό κύκλωµα και το σύµβολο "ooo" για βραχυκύκλωµα. A rendszer hibátlan működése alatt a "STATUS: OK" szöveg jelenik meg. Όταν η εγκατάσταση λειτουργεί κανονικά, η οθόνη φέρει την ένδειξη "STATUS: OK". 8/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products...
- Página 9 No caso de erros nos sensores, aparece "---" quando em circuito aberto e "ooo" quando em curto- circuito. Quando a instalação funciona correctamente será apresentado "STATUS: OK" no visor. Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0429 0 a CE1B5146x1 02.02.2004...
- Página 10 2004 Siemens Building Technologies AG 10/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products...