Manuales relacionados para MasterChef 525498
Resumen de contenidos para MasterChef 525498
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL (EN) (NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung (IT) Manuale di istruzioni - (ES) Manual de instrucciones ITEM No. 525498...
- Página 2 SMOOTHIE BLENDER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following: Read all instructions. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Close supervision is necessary when the appliance is used near child- ren.
- Página 3 ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the ap- pliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the smoothie blender and its cord out of reach of children. Children shall not play with the appliance.
-
Página 4: General Features
WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for household use only. No user-serviceable parts inside. Return the appliance to the nearest authorized service center for examina- tion, repair or adjustment. GENERAL FEATURES Waterproof cover Cup cover/drinking spout Cup (600ml)x2 Cup base Blender body On/off button IN THE BOX... -
Página 5: Technical Data
foods or liquids, do not let the appliance run for more than 1 minute. If food sticks to the blade unit (4) or to the wall of the blending container (3), turn the appliance off and unplug it. Make sure that the blade unit (4) has stopped turning. Remove the container set from the motor unit (5) and turn it so that the blade unit (4) points upward. -
Página 6: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbexchan- ge.com, UNITED KINGDOM, declare under our own responsibility that the product: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: ROHS - 2011/65/EU, LFGB - 76/769/EEC - EMC-2014/30/EU - LVD-2014/35/EU. -
Página 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
SMOOTHIE BLENDER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veilig- heidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende: Lees alle instructies. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan tot een ongeval leiden Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. - Página 8 stekker nooit nat worden. U kunt een elektrische schok krijgen Controleer de staat van het netsnoer. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken. Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of door een geauto- riseerde technische dienst om gevaar te voorkomen.
-
Página 9: Algemene Kenmerken
GEVAREN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Breng het apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek, reparatie of afstelling. ALGEMENE KENMERKEN Waterdichte dop Bekerdeksel / drinktuit Beker (600ml)x2 Beker basis Blender lichaam... - Página 10 Doe de ingrediënten die u wilt mengen in de blendercontainer (3). Houders (3) kunnen voedsel bevat- ten tot 600 ml. Doe niet meer voedsel en vloeistof in de container. Waarschuwing: Voordat u hete vloeistoffen in de blendercontainers (3) giet en ze mengt, laat het dan ze koelen af tot minimaal 40 °...
-
Página 11: Ce-Conformiteitsverklaring
CE-CONFORMITEITSVERKLARING Wij: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbexchan- ge.com, VERENIGD KONINKRIJK, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273... -
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
MÉLANGEUR SMOOTHIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies. Ceux-ci comprennent les éléments suivants: Lisez toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un accident Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé à proximité... -
Página 13: Explication Des Symboles
Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un service tech- nique agréé afin d’éviter un danger. L’appareil n’est pas adapté à une utilisation en extérieur. Prenez les mesures nécessaires pour éviter que l’appareil ne démarre accidentellement. -
Página 14: Caractéristiques Générales
DANGERS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Apportez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Casquette étanche Couvercle de tasse / bec verseur Tasse (600 ml) x2 Base de tasse... -
Página 15: Espace De Rangement
2 minutes. Ne laissez pas l’appareil fonctionner plus d’une minute lorsque vous traitez des aliments plus épais ou des liquides. Si des aliments collent au bloc lame / à la base de la tasse (4) ou à la paroi du récipient du mélangeur (3), éteignez et débranchez l’appareil. -
Página 16: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Nous: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbex- change.com, Royaume-Uni, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273 L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à... -
Página 17: Wichtige Sicherheitsanweisungen
SMOOTHIE BLENDER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Dazu gehören die folgenden: Lies alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem Unfall führen. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. -
Página 18: Erklärung Der Symbole
wickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Wenn das Ka- bel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten technischen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet. Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein versehentliches Starten des Geräts zu verhindern. - Página 19 GEFAHREN ANLEITUNG AUFBEWAHREN Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Re- paratur oder Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Servicecenter. HAUPTEIGENSCHAFTEN Wasserdichte Kappe Becherdeckel / Auslauf Tasse (600 ml) x2 Becherboden Mischkörper An / aus Schalter...
-
Página 20: Technische Daten
Setzen Sie den Mischbehälter ein und befestigen Sie den Mischbehälter gemäß den Anweisungen im Kapitel “Montage und Demontage des Geräts” an der Motoreinheit (5). Stecken Sie das Netzkabel ein und drücken Sie den Ein- / Ausschalter (6), um den Smoothie-Mixer zu starten. -
Página 21: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: The Great British Exchange, Einheit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbex- change.com, Vereinigtes Königreich, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung entspricht den geltenden Harmonisierungsge-... -
Página 22: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
FRULLATORE PER SMOOTHIE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre seguite quando si utilizzano apparecchi elettrici. Questi includono quanto segue: Leggi tutte le istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare un incidente. È... -
Página 23: Spiegazione Dei Simboli
Prendere le misure necessarie per evitare che il dispositivo si avvii ac- cidentalmente. Questo dispositivo può essere utilizzato da persone con capacità fisi- che, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e co- noscenza, a condizione che siano state supervisionate o addestrate a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e ne comprendano i pericoli. -
Página 24: Caratteristiche Principali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Cappuccio impermeabile Coperchio tazza / beccuccio Tazza (600 ml) x2 Fondo della tazza Corpo misto Interruttore acceso / spento NELLA SCATOLA 1 x corpo mixer 1 x base della tazza con lame 2 tazze AS da 600 ml 2 coperchi / beccuccio per tazza 1 x manuale MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL DISPOSITIVO... -
Página 25: Smaltimento Ecologico
il dispositivo e scollegarlo. Assicurarsi che il gruppo lame (4) abbia smesso di ruotare. Rimuovere il contenitore dal blocco motore (5) e ruotarlo in modo che il blocco coltelli (4) sia rivolto verso l’alto. Rimuovere il gruppo lame (4). Utilizzare una spatola di plastica per pulire il gruppo lame (4) e la parete del contenitore (3). -
Página 26: Dichiarazione Di Conformità Ce
Noi: The Great British Exchange, Units 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbex- change.com, Regno Unito, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273 L’oggetto della dichiarazione sopra descritta corrisponde alle leggi di armonizzazione applicabili... -
Página 27: Batidora De Batidos
BATIDORA DE BATIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad al usar aparatos eléctricos. Estos incluyen los siguientes: Lee todas las instrucciones. No seguir estas instrucciones podría re- sultar en un accidente. Se requiere una estrecha supervisión cuando se usa un dispositivo cerca de niños. -
Página 28: Explicación De Símbolos
El dispositivo no es apto para uso en exteriores. Tome las medidas necesarias para evitar que el dispositivo se inicie accidentalmente. Este dispositivo puede ser utilizado por personas con capacidades fí- sicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y co- nocimiento, siempre que hayan sido supervisadas o capacitadas para usar el dispositivo de forma segura y comprender los peligros. -
Página 29: Principales Características
PELIGROS GUARDE LAS INSTRUCCIONES Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente. No contie- ne piezas reparables por el usuario. Lleve el dispositivo al centro de servicio autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Capucha impermeable Tapa de taza / pico Taza (600 ml) x2 Fondo de la taza... -
Página 30: Limpieza
Advertencia: el tiempo máximo de funcionamiento es de 2 minutos. No deje que el dispositivo funci- one de forma continua durante más tiempo del especificado anteriormente. Luego, deje que el dis- positivo se enfríe durante 2 minutos. No deje el aparato en funcionamiento durante más de un minuto mientras procesa alimentos o líquidos espesos. -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: The Great British Exchange, Unidades 1 y 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, theg- bexchange.com, Reino Unido, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: ITEM No.: 525498 ITEM name: SMOOTHIE BLENDER (UK plug) Barcode: 5060500952273 El objeto de la declaración descrita anteriormente corresponde a las leyes de armonización aplica-... - Página 32 © 2020 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affili- ates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved ITEM No. 525498 Imported by: The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF UNITED KINGDOM www.thegbexchange.com...