Truma BS 10 Instrucciones De Uso página 18

Brugsanvisning
Læs altid brugsanvisningen
og „Vigtige betjeningsanvis-
ninger", før anlægget tages i
brug! Ejeren af fartøjet er an-
svarlig for, at apparatet kan
betjenes på en korrekt måde.
Fyldning af
vandvarmeren
1. Kontroller, om sikkerheds-/
aftapningsventilen i koldt-
vandstilløbet er lukket: Hånd-
tag vandret, position (e).
e = Håndtagsposition
„Lukket"
f = Håndtagsposition
„Tømning"
2. Varmtvandshanen i bad el-
ler køkken åbnes, ved blan-
dingsbatterier eller armaturer
med et enkelt håndtag væl-
ges pos. „varm".
3. Strøm til vandpumpe til-
sluttes (hovedafbryder eller
pumpeafbryder).
Armaturerne forbliver åbne-
de, indtil vandvarmeren er
fyldt ved fortrængning af luft,
og vandet løber.
Ved frostgrader kan påfyld-
ningen umuliggøres på grund
af frosset restvand. Optøning
af vandvarmeren kan ske ved
kort ibrugtagning (max. 2 mi-
nutter). Optøning af frosne
rørledninger kan ske ved op-
varmning af rummet.
Tømning af
vandvarmeren
Hvis campingvognen
ikke anvendes i vinter-
perioden, skal vandvarmeren
tømmes!
1. Strøm til vandpumpe af-
brydes (hovedafbryder eller
pumpeafbryder).
2. Varmtvandshanerne i bad
og køkken åbnes.
18
3. Sikkerheds-/aftapningsven-
til åbnes: Håndtag lodret, po-
sition (f).
4. Vandvarmeren tømmes nu
via sikkerheds-/aftapnings-
ventilen direkte udadtil. Kon-
troller, om vandvarmeren
tømmes fuldstændigt for
vand (10 hhv. 14 liter).
Ibrugtagning
Boiler
b
50°
c
a
70° b
a = Rød kontrollampe
„Driftsforstyrrelse"
b = Vandvarmer „til"
50°C eller 70°C
c = Vandvarmer „fra"
Vandvarmeren må al-
drig være i drift uden
vand!
1. Skorstenshætten fjernes.
2. Gasflaske og afspærrings-
ventil for gastilførsel åbnes.
3. Vandvarmeren tændes på
betjeningsknappen (b) på be-
tjeningspanelet.
Ved benyttelse af kontakter,
som er specifikke for køre-
tøjet: se betjeningsvejledning
fra køretøjets producent.
4. Ifald der er luft i gastilfør-
len, kan det vare op til et mi-
nut, før der er gas klar til for-
brænding. Ifald apparatet
skulle gå over på „Driftsfor-
styrrelse" indenfor dette tids-
rum, må startproceduren
gentages ved at slukke - af-
vente i 5 minutter! - og deref-
ter foretage fornyet opstart.
Slukning
Vandvarmeren slukkes (c).
Skorstenshætten sættes på.
Vandvarmeren tømmes ved
risiko for frost. Hvis vandvar-
meren ikke benyttes i længe-
re tid, skal afspærringsventil-
en for gastilførsel og gasfla-
sken lukkes.
Rød kontrollampe
„Driftsforstyrrelse"
Ved driftsforstyrrelse lyser
den røde kontrollampe (a).
Mulige årsager kan f.eks.
være mangel på gas, luft i ga-
sledningssystemet, aktivering
af overtemperatur-sikringen
etc. Ophævelse sker ved at
slukke - afvente i 5 minutter -
og starte påny.
Almindelige
sikkerheds-
anvisninger
Ved utætheder i gasanlægget
hhv. gaslugt:
- sluk for al åben ild!
- rygning forbudt!
- der slukkes for apparater!
- der lukkes for gasflasken!
- åbn vinduer od døre!
- elektriske kontakter må
ikke benyttes!
- hele anlægget kontrolle
res af en fagmand!
Reparationer må ude-
lukkende udføres af en
fagmand!
1. Enhver ændring af appara-
tet (inklusive aftræks-ledning
og skorstensrør) eller brug af
reservedele og tilbehør, som
er væsentlige for ovnens
funktion, som ikke er origina-
le Truma-komponenter, samt
manglende overholdelse af
monterings- og brugsanvis-
ningen medfører bortfald af
garantien og udelukkelse fra
erstatningskrav. Desuden
bortfalder tilladelsen til at an-
vende apparatet, og i nogle
lande bortfalder dermed også
tilladelsen til at anvende køre-
tøjet.
2. Gastilførslens driftstryk,
30 mbar (hhv. 28 mbar butan/
37 mbar propan) eller 50 mbar,
skal stemme overens med
apparatets driftstryk (se type-
skiltet).
3. Flaskegasanlægget skal le-
ve op til de tekniske og admi-
nistrative bestemmelser i det
pågældende anvendelsesland
(f.eks. EN 1949 for køretøjer).
De nationale forskrifter og di-
rektiver (i Tyskland f.eks.
DVGW-Arbeitsblatt G 607)
skal altid overholdes.
Hvert andet år skal gasan-
lægget kontrolleres af en
sagkyndig for flydende gas
(DVFG, TÜV, DEKRA). Kon-
trollen attesteres på prøveat-
testen i henhold til DVGW
specifikationsblad G 607.
Køretøjets indehaver er
ansvarlig for, at kontrollen
foranlediges.
4. Flaskegasapparater må
ikke anvendes under tank-
ning, i parkeringshuse, gara-
ger eller på færger.
5. Første gang et fabriksnyt
apparat anvendes (hhv. efter
længere stilstandstid) kan der
i kort tid forekomme en let
røg- og lugtudvikling. Så er
det en god idé at lade ovnen
brænde med fuld styrke og
sørge for, at rummet ven-
tileres godt.
6. Hvis der forekommer unor-
mal brænderstøj eller ujævnt
brændende flamme, kan det-
te skyldes en regulatorfejl,
hvorfor det vil være nødven-
digt at lade regulatoren efte-
se.
7. Genstande, der ikke kan tå-
le høje temperaturer (f.eks.
spraydåser), må ikke opbeva-
res i boilerrummet, da der un-
der visse omstændigheder
kan opstå høje varmegrader
her.
8. Til gasanlægget må der iht.
EN 12864 (i køretøjer) kun
anvendes trykreguleringer
med et fast udgangstryk på
30 mbar (eller 50 mbar i æl-
dre anlæg). Trykreguleringens
flow skal min. svare til det
samlede maks. forbrug for de
af anlægsproducenten instal-
lerede apparater.
Til køretøjer anbefaler vi
Truma-campingvognsregula-
toren eller til gasanlæg med
to flasker gastrykregulator-
sættet Duomatic Plus. Truma-
regulatorerne er specielt ud-
viklet til at kunne tåle den
høje belastning i camping-
vogne og køretøjer. Ud over
sikkerhedsventilen mod over-
tryk er de udstyret med et
manometer, der anvendes til
kontrol af gasanlæggets
tæthed. Ved temperaturer
omkring 0°C eller derunder
bør trykregulatoren anvendes
sammen med et afisningsan-
læg (Eis-Ex).
Til regulatoren må der kun
anvendes tilslutningsslanger,
der overholder anvendelses-
landets krav. Slangerne skal
jævnligt undersøges for læka-
ge. Der bør anvendes speci-
alslanger til drift om vinteren.