Publicidad
Glass Filler Shown for Refer-
ence Only
Llenador de cristal demostrado
para la referencia solamente
Remplisseur de verre montré
pour la référence seulement
GREEN LEAD
TO GROUND TERMINAL
ON POWER INLET
Cable verde a tierra Terminal de
entrada de energía
Fil vert à la borne de terre sur la prise
d'alimentation
98612C (Rev. G - 01/16)
SCWT*F-L-R
SCWT4AQ*1J, 2J
35
39
FIG. 7
43
50
230V-50Hz/60Hz Power Inlet
Entrada de energía 230V 50Hz/60Hz
Prise d'alimentation de 230V 50Hz/60Hz
C
A
B
E
F
230V-50Hz/60Hz Wiring Diagram
Diagrama de cableado 230V de 50Hz/60Hz
Schéma électrique de 230V 50Hz/60Hz
A = White (Nuetral)
B = Black (230Vac)
C = Ground (Earth)
D = Fan
E = Freeze Control (when provided)
A = blanco (Nuetral)
B = negro (230Vac)
C = masa (tierra)
D = ventilador
E = Control de helada (cuando)
A = blanc (Nuetral)
B = noir (230Vac)
C = la masse (Terre)
D = ventilateur
E = contrôle de geler (lorsqu'il est fourni)
SCWT8AQ*1M, 2M, 3M
SMOOTH (BLACK) LEAD
TO "L" TERMINAL
ON POWER INLET
RIBBED (WHITE) LEAD
TO "N" TERMINAL
ON POWER INLET
FIG. 9
RELAY
11
D
10
12
13
M
S
C
G
14
H
2
1
3
OVERLOAD
FIG. 10
F = Cold Control (Water)
G = Hot Tank Switch (When Provided)
H = Hot Tank (when provided)
I = Capacitor (when provided)
F = Control frío (agua)
G = interruptor de tanque caliente (cuando)
H = tanque caliente (cuando)
I = condensador (cuando)
F = contrôle de refroidissement (eau)
G = commutateur réservoir chaud (si fournis)
H = citerne chaud (si fournis)
J'ai = condensateur (si fournis)
PAGE 6
CORRECT STREAM HEIGHT
ALTURA CORRECTA DEL CHORRO
BONNE HAUTEUR DU JET
FIG. 8
Lisa (negra) pueda "L" terminal
de entrada de energía
Lisse (noir) conduisent à "L"
borne d'alimentation
Acanalado (blanco) conducen a "N"
Terminal de potencia de entrada
Côtelé (Blanc) conduire à "N" Terminal
sur Power Inlet
I
COMPRESSOR
Publicidad
