Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Metronic 477090
- Página 1 Ref. 477090 - 477095 - 477096 Notice d’utilisation de la colonne Bluetooth Manuale d’uso Sistema audio stereo Bluetooth Manual de instrucciones para torre de sonido Bluetooth Manual de instruções da torre de som Bluetooth Bedienungsanleitung für die Bluetooth-Säule MET807...
- Página 3 Nous vous remercions d’avoir choisi la colonne Bluetooth METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Arrière OFF/ON MODE Avant Position socle Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
- Página 4 OFF/ON /VOL- /VOL+ MODE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
- Página 5 OFF/ON : Bouton Marche(ON) / arrêt(OFF) : Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. : Plage précédente et Volume - (si appui long) : Lecture et pause : Plage suivante et Volume + (si appui long) MODE : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD / FM AUX : Permet de connecter un appareil audio externe (ex.baladeur) : Port USB Pour écouter des fichiers MP3 et recharger la plupart des smart-...
- Página 6 MODE Ref. 477090T : Marche/Arrêt : Permet d’allumer ou de mettre en veille l’appareil VOL + : Volume + : Lecture et pause : Plage précédente et retour rapide (si appui long) : Plage suivante et avance rapide (si appui long) VOL - : Volume - MODE : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD / FM Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
-
Página 7: Mode Aux
• Activez le Bluetooth de votre équipement mobile (si besoin voir notice de celui-ci). • Lancez une recherche de périphérique Bluetooth, vous devez voir appa- raître un nouveau périphérique nommé « Metronic SP17 ». • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage et se connecter. -
Página 8: Assistance Technique
9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse sui- vante : hotline@metronic.com Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel... - Página 9 Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type colonne Bluetooth (477090-477095- 477096) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.metronic.com/ pages/liste_doc.php 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com...
- Página 11 Grazie per aver scelto il sistema audio stereo Bluetooth METRONIC, siamo sicuri che rimarrete soddisfatti. Arrière Posteriore OFF/ON MODE Prima Avant Posizione di base Position socle ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Página 12 OFF/ON /VOL- /VOL+ MODE ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Página 13 OFF/ON : Permette di accendere/spegnere l’apparecchio : traccia precedente e Volume - (premere a lungo) : play e pausa : traccia successiva e Volume + (premere a lungo) MODE : Modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD / FM AUX : permette di collegare un apparecchio audio esterno (es.
- Página 14 MODE Ref. 477090T : Tasto ON/OFF VOL + : Volume + : play e pausa : Traccia precedente e indietro rapido (pressione lunga) : Traccia successiva e avanti rapido (pressione lunga) VOL - : Volume - MODE : scelta della modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD / FM ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
-
Página 15: Funzione Bluetooth
• Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone • Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositivo chiamato « Metronic SP17 ». • Selezionarlo per attivare l’accoppiamento e la connessione. • Se viene richiesto un codice di accoppiamento, inserire 0000. -
Página 16: Ascoltare La Radio
COME REGOLARE LE STAZIONI RADIO • Se l’apparecchio è spento, accenderlo tramite il tasto • Premere MODE per selezionare la modalità radio: il display mostrerà una fre- quenza (ad esempio : 97.8) e verrà emesso un segnale acustico. • Tenere premuto per due secondi il tasto , la ricerca automatica inizia. - Página 17 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
- Página 19 Gracias por elegir la columna Bluetooth METRONIC. Estamos convencidos que será de su entera satisfacción. Arrière OFF/ON MODE Avant Position socle Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 20 OFF/ON /VOL- /VOL+ MODE Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 21 En un entorno sometido a descargar electroestáticas, el dispositivo puede presentar disfunciones y apagarse. En estos momentos, debe desconectar el dispositivo de la toma de alimentación y volver a conectar y volver a seleccionar el modo de funcionamiento deseado Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 22 : Track anterior y retroceso rápido (pulsación larga) : Track siguiente y avance rápido (pulsación rápida) VOL - : Volumen - MODE : Selección del modo : Bluetooth / AUX / USB / SD / FM Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
-
Página 23: Utilizar La Función Bluetooth
• Pulsar MODE y seleccionar AUH, suena un bip agudo. • Ajustar el volumen con las teclas VOL+ y VOL- . • Utilizar las teclas de su reproductor para seleccionar el título, ajustar volumen y reproducir / pausar / parar. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25... -
Página 24: Ajustar Emisoras De Radio
No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece al 902 09 01 36: De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h, o bien al correo: soporte@metronic.com Producto fabricado fuera de la UE Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25... - Página 25 Declaración de Conformidad UE «El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo torre de sonido Bluetooth (477090-477095-477096) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Página 27 Obrigado por eleger a coluna Bluetooth METRONIC. Estamos convencidos que será de sua inteira satisfação. Arrière OFF/ON MODE Avant Position socle Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 28 OFF/ON /VOL- /VOL+ MODE Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 29 Num meio submetido a descarregar electroestáticas, o dispositivo pode apresentar disfunciones e apagar-se. Nestes momentos, deve desligar o dispositivo da tomada de alimentação e voltar a ligar e voltar a seleccionar o modo de funcionamento desejado Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 30 : Track anterior e retrocesso rápido (pulsação longa) : Track seguinte e avanço rápido (pulsação rápida) VOL - : Volume - MODE : Selecção do modo: Bluetooth / AUX / USB / SD / FM Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Página 31 • Carregar MODE e selecionar AUH, soa um bip agudo. • Ajustar o volume com as teclas VOL+ e VOL- . • Utilizar as teclas de seu reprodutor para seleccionar o título, ajustar volume e reproduzir / pausar / parar. Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
-
Página 32: Ajustar Emissoras De Rádio
Pode contatar com nosso serviço técnico ao 902 09 01 36: De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem mediante o e-mai: soporte@metronic.com Servicio técnico: soporte@metronic.com · 93 713 26 25... - Página 33 à sua disposição na sua localidade. Declaração de Conformidade UE A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico torre de som Bluetooth (477090-477095-477096) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Página 34 Vielen Dank, dass Sie sich für die Bluetooth-Säule von METRONIC entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie damit absolut zufrieden sein werden. Arrière Hinten OFF/ON MODE Avant Vorne Position socle Sockelposition Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 35 OFF/ON /VOL- /VOL+ MODE Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 36 Sollte dies der Fall sein, muss das Gerät vom Nutzer durch die Trennung vom Strom und den erneuten Anschluss an den Strom zurückgesetzt werden. Danach muss das Gerät wieder eingeschaltet und der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt werden. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 37 Fernbedienung ein. Die Säule erzeugt 2 tiefe Pieptöne, auf der Anzeige erscheint BLUE und die Anzeige blinkt; dies bedeutet, dass Sie sich verbinden können. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie auf MODE, bis das Wort BLUE erscheint. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 38 • Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem mobilen Gerät (siehe gegebenenfalls Bedienungsanleitung des Geräts). • Führen Sie eine Suche nach Bluetooth-Endgeräten durch; es müsste ein neues Endgerät mit der Bezeichnung „Metronic SP17“ erscheinen. • Wählen Sie dieses neue Endgerät aus, um die Paarung zu aktivieren und die Verbindung herzustellen.
-
Página 39: Radiosender Einstellen
• Mitgeliefertes Zubehör: 3,5 mm-Klinkenkabel/Fernbedienung (1 Batterie CR 2025) * Keine Garantie für das Laden von OS-Geräten EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das für die Bluetooth-Säule (477090-477095-477096) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem...