Publicidad
OBSERVERA!
STIGa's vinterprodukter är utformade så att barnen ska få största möjliga utbyte av lek i snö under säkra
former. En förutsättning för detta är att vinterprodukterna används på rätt sätt:
• Använd alltid hjälm.
• Backen skall vara fri från träd, stenar, hinder och får aldrig korsa eller slutta mot en väg eller gata.
• Produkten bör köras med försiktighet. All åkning sker på egen risk!
• Undvik alltför höga backar. Tänk på att hög hastighet samt hårt och isigt underlag försämrar styr- och
bromsförmågan.
• Använd inte produkten i backar avsedda för utförsåkning som slalom, störtlopp eller liknande.
• VARNING: Åk ej med löst hängande klädesplagg, t ex halsduk - tänk på kvävningsrisken.
• Barn får endast använda produkten under uppsikt av vuxen.
• Produkten är avsedd för barn över 7 år.
• Instruktionen bör sparas i händelse av reklamation.
CAUTION!
STIGA winter products are designed so that children can fully enjoy playing in the snow safely.
This requires that the winter products be used in the correct manner:
• Always wear a helmet.
• The slope must be clear of trees, stones and other obstacles and must never cross or end at a road or street.
• The product should be used with caution. All use is at own risk!
• Avoid steep slopes. Remember that high speeds and hard, icy surfaces impair steering and braking.
• Do not use the product on slopes intended for slalom, downhill racing or similar activities.
• WARNING: Do not ride with loose articles of clothing e.g., scarves - they present a choking hazard.
• Children may only use the product under adult supervision.
• This product is intended for children over 7 years.
• The instructions should be saved in case it becomes necessary to lodge a complaint with regard to the
product.
HUOM.!
STIGAn talvituotteet on suunniteltu niin, että lapset saavat mahdollisimman paljon irti lumileikeistä
turvallisuudesta tinkimättä. tämä edellyttää, että talvituotetta käytetään oikein:
• Käytä aina kypärää.
• Rinteessä ei saa olla puita, kiviä tai esteitä eikä se koskaan saa ylittää tietä/katua tai viettää siihen päin.
• Tuotteella laskiessa tulee olla varovainen. Kaikki laskeminen on omalla vastuulla!
• Vältä liian korkeita rinteitä. Muista, että suuri nopeus sekä kova ja jäinen alusta heikentävät ohjaus- ja jar
rutusominaisuuksia.
• Älä käytä tuotetta lasketteluun, pujotteluun, syöksy laskuun tms. tarkoitetuissa rinteissä.
• VAROITUS: Älä käytä laskiessasi vapaana roikkuvia vaatekappaleita, esim. kaulaliinaa – muista tukehtumisvaara.
• Lapset saavat käyttää tuotetta vain aikuisen valvonnassa.
• Tuote on tarkoitettu lähinnä yli 7-vuotiaille lapsille.
• Säilytä ohje reklamaation varalta.
SVENSKA
STIGA Micro Blade - Art.no. 75-3111-XX
ENGLISH
SUOMI
3
SE
GB
FI
Publicidad
