Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyson supersonic professional
Resumen de contenidos para Dyson supersonic professional
- Página 1 User manual Manual de instrucciones HD04...
- Página 3 Thank you for buying the Dyson Supersonic™ hair dryer Professional To read your manual in English, go to page 4. Gracias por comprar el secador de cabello Dyson Supersonic™ profesional Para leer la Guía del usuario en español, vaya a la página 22.
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical machine, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN YOUR USER MANUAL AND ON THE MACHINE. KEEP AWAY FROM WATER DANGER Electrical parts are electrically... - Página 5 ACCESSORIES, CHARGERS OR MAINS ADAPTORS. TO REDUCE THE RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK: 2. Always unplug it immediately after using. 3. Do not place or store the machine where it can fall or be pulled into a tub or sink. 4.
- Página 6 10. Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water. Return the machine to a service center for examination and repair.
- Página 7 23. This machine is not suitable for use outside the United States of America. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD AND COMMERCIAL USE ONLY OPERATING INSTRUCTIONS 24. To reduce the risk of electric...
- Página 8 If the ALCI immediately trips for a second time, unplug the machine and contact the Dyson Helpline. 28. If the machine does not operate in the proper functioning condition, it should be returned to a service center for...
-
Página 9: Maintenance Instructions
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS 29. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. 30. Storage – important. When not in use, the machine should be unplugged, allowed to cool and stored in a safe and dry location, out of reach of children. Do not pull the cord or wrap it around the machine. - Página 10 Register your machine We don’t stop caring about our machines once they’re yours. Even after your warranty has ended, we’ll still be on hand to help. Exclusive owner benefits Free Dyson parts and labor Hassle-free replacement Expert advice. Seven days a week.
- Página 11 ™ Your serial number can be found on the rating plate located on the cord label, towards the plug. Note your serial number for future reference on the back page of your User manual. This illustration is for example purposes only.
- Página 12 In the box Dyson Supersonic™ Professional hair dryer Professional concentrator Smoothing nozzle Diffuser Non-slip mat Storage hanger Filter...
- Página 13 Functions Airflow control 3 precise settings. LEDs Temperature control 4 precise heat settings. Press and hold to deactivate heat and set style. Power on/off Sliding switch. Cold shot Press and hold to deactivate heat and set style. Air inlet Removable filter Easy to remove for cleaning.
- Página 14 Attachments Your Dyson Supersonic™ hair dryer Professional has magnetic styling attachments, for easy fitting and rotation during styling. Heat shield technology keeps the surface of your styling attachments cool. Smoothing nozzle Wide, smooth airflow for a smoother finish. Professional concentrator Fast, precise airflow that spans the length of your brush.
- Página 15 The LEDs will flash continuously to let you know that your machine needs attention. Clean the filter. Follow the instructions in the Maintaining performance leaflet or watch the video at dyson.com/ mysupersonicstylist. If all three red lights continue to flash contact the Dyson Helpline.
- Página 16 ALCI plug Ensure you check the ALCI safety feature every time you use your machine. The purpose of this test is to make sure the safety device is working. Reset Test To test: plug in the machine and press the ‘Test’ button.
- Página 17 clik The reset button will To reset the ALCI, ‘click’ and pop out. unplug and press If running, the machine the ‘Reset’ button will stop working. and plug back in.
- Página 18 LOOKING AFTER YOUR DYSON MACHINE • Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown and described in your Dyson User manual, or advised by the Dyson Helpline. • Always disconnect the plug from the mains outlet before inspecting for problems.
- Página 19 • Use of parts not in accordance with the Dyson User manual. • Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Dyson. • Faulty installation (except where installed by Dyson). • Repairs or alterations carried out by unauthorized parties or agents.
-
Página 20: Conformity Information
• When you register, you will have the opportunity to choose whether you would like to receive communications from us. If you opt-in to communications from Dyson, we will send you details of special offers and news of our latest innovations. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice una máquina eléctrica, especialmente cuando haya niños presentes, siempre debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y SEÑALES DE ADVERTENCIA EN LA GUÍA DEL USUARIO Y EN EL APARATO. -
Página 23: Para Reducir El Riesgo De Muerte Por Descarga Eléctrica
ADVERTENCIA ESTAS ADVERTENCIAS SE APLICAN A LA MÁQUINA, Y CUANDO CORRESPONDE A TODAS LAS HERRAMIENTAS, ACCESORIOS, CARGADORES Y ADAPTADORES DE CORRIENTE. PARA REDUCIR EL RIESGO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA: 2. Desenchufe siempre la máquina inmediatamente después de su uso. 3. - Página 24 8. Este aparato Dyson no está destinado para el uso por parte de, cerca de o en niños pequeños o personas con discapacidades o con falta de experiencia y conocimiento, salvo que hubieran recibido supervisión o instrucciones acerca del uso de la máquina...
- Página 25 Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y elementos similares. 14. Nunca utilice la máquina mientras duerme. 15. Nunca introduzca ni deje caer objetos en ninguna de las aberturas. 16. No utilice la máquina en exteriores ni lo use en lugares donde se están aplicando productos en aerosol (pulverización) o donde se...
- Página 26 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUC- CIONES ESTA MÁQUINA DYSON ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO COMERCIAL Y DOMÉSTICO. INSTRUCCIONES DE FUNCIONA- MIENTO 24. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta máquina tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad.
- Página 27 Atención al Cliente de Dyson. 28. Si la máquina no funciona en las condiciones de funcionamiento adecuadas debe ser llevada a un centro de servicio para su...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE MANTEN- IMIENTO PARA EL USUARIO 29. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. 30. Almacenaje (Importante). Cuando no se use, la máquina se debe desenchufar, dejar enfriar y almacenar en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.
- Página 30 Incluso después de que su garantía haya finalizado, estaremos disponibles para brindarle ayuda. Beneficios exclusivos para propietarios Piezas y mano de obra de Dyson gratis Reemplazo sin problemas Asesoramiento de expertos. 7 días a la semana...
- Página 31 Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la etiqueta del cable, cerca del enchufe. Anote su número de serie en la página posterior de la Guía del usuario para futuras consultas. Esta figura es únicamente para mostrar un ejemplo.
- Página 32 En la caja Secador de cabello Dyson Concentrador Supersonic™ profesional profesional Boquilla para alisado Difusor Alfombrilla antideslizante Sujetador de almacenamiento Filtro...
- Página 33 Funciones Control de flujo de aire 3 configuraciones precisas. Indicadores LED Control de temperatura 4 configuraciones de aire caliente precisas. Desactiva brevemente el aire caliente para fijar el peinado. Interruptor de encendido/ apagado Interruptor deslizante. Golpe frío Desactiva brevemente el aire caliente para fijar el peinado.
- Página 34 Accesorios El secador de cabello Dyson Supersonic™ profesional cuenta con accesorios de peinado magnéticos para facilitar el ajuste y la rotación durante el peinado. La tecnología de escudo térmico mantiene fría la superficie de los accesorios de peinado. Boquilla para alisado...
-
Página 35: Indicadores Led
Limpie el filtro. Siga las instrucciones incluidas en el folleto Mantenimiento del desempeño o mire el video en dyson.com/mysupersonicstylist. Si las tres luces rojas continúan parpadeando, comuníquese con la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson. NO VOLVER A ENCENDER... - Página 36 Enchufe ALCI Asegúrese de verificar la función de seguridad ALCI cada vez que utilice el aparato. La finalidad de esta prueba es asegurarse de que el dispositivo de seguridad funcione correctamente. Reiniciar Probar Para realizar la prueba, haga lo siguiente: enchufe el aparato y pulse el botón “Probar“.
- Página 37 clik El botón de reinicio hará Para reiniciar el un ruido y saltará. Si ALCI, desenchufe funciona, el aparato dejará el aparato, pulse el de funcionar. botón “Reiniciar“ y vuelva a enchufarlo.
-
Página 38: Uso De Su Máquina Dyson
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON • No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las indicadas en la Guía del usuario de Dyson o en la Ayuda en línea de Dyson. • Antes de revisar la máquina para detectar cualquier problema, desconecte el enchufe de la red eléctrica. - Página 39 • Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar...
-
Página 40: Información De Conformidad
• Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para asegurarse de tener esta información. • Todo trabajo será coordinado por Dyson o sus agentes autorizados. • Cualquier pieza defectuosa que se reponga es propiedad de Dyson.