DE
Artikelnummer
9Y0.067.790.A-EU
EN
Porsche, das Porsche Wappen, Panamera, Cayenne
FR
und Taycan sind eingetragene Marken der
IT
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Printed in Germany.
ES
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie
PT
Vervielfältigungen jeder Art nur mit schriftlicher
Genehmigung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
NL
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
SV
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
FI
Germany
DA
Bedienungsanleitung
NO
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Diese Anleitung richtet sich an Personen, die mit der
EL
Bedienung des Energiemanagers betraut sind bzw.
CZ
dafür verantwortlich wirken.
Die Warn- und Sicherheitshinweise dieser Anleitung
HU
stets beachten und befolgen. Bei unsachgemäßer
PL
Handhabung entgegen den Angaben in dieser
Anleitung übernimmt der Hersteller keinerlei
HR
Haftung.
SR
Des Weiteren sind ebenfalls die Zulassungs-
bedingungen der mitgelieferten Zubehörteile zu
SK
beachten, einzuhalten und zu befolgen.
SL
Weitere Anleitungen
ET
Informationen zu Installation, Einrichtung und
Inbetriebnahme des Energiemanagers entnehmen
LT
Sie bitte der Installationsanleitung.
LV
Die Anleitung zur Web Application finden Sie unter
https://www.porsche.com/international/aboutpor-
RO
sche/e-performance/help-and-contact/
BG
Für weitere Sprachen die gewünschte Landesversion
der Website wählen.
MK
2
Anregungen
Drucklegung
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen zu dieser
07/2020
Anleitung?
Bitte schreiben Sie uns:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Ausstattung
Abweichungen in Ausstattung und Technik gegen-
über den Abbildungen und Beschreibungen in dieser
Anleitung behält sich Porsche wegen der laufenden
Weiterentwicklung vor. Die Ausstattungsvarianten
sind nicht immer serienmäßiger Lieferumfang bzw.
von Länderausstattungen abhängig. Für Informati-
onen zu nachträglichen Einbaumöglichkeiten
wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb.
Porsche empfiehlt einen Porsche Partner, da der über
geschultes Werkstattpersonal und die erforderlichen
Teile und Werkzeuge verfügt.
Warnhinweise und Symbole
In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von
Warnhinweisen und Symbolen verwendet.
GEFAHR
Werden Warnhinweise der Kategorie „Gefahr" nicht
befolgt, treten schwere Verletzungen oder der Tod
ein.
WARNUNG
Werden Warnhinweise der Kategorie „Warnung"
nicht befolgt, können schwere Verletzungen oder der
Tod eintreten.
Werden Warnhinweise der Kategorie „Vorsicht" nicht
befolgt, können mittlere oder leichte Verletzungen
eintreten.
Werden Warnhinweise der Kategorie „Hinweis" nicht
befolgt, können Sachschäden auftreten.
Information
Zusatzinformationen sind mit „Information"
gekennzeichnet.
b Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, um
eine Funktion zu verwenden.
e Handlungsanweisung, die Sie befolgen müssen.
1. Handlungsanweisungen werden nummeriert,
wenn mehrere Schritte aufeinander folgen.
f Hinweis, wo Sie weitere Informationen zu einem
Thema finden können.
Schwere Verletzungen
oder Tod
Schwere Verletzungen
oder Tod möglich
Mittlere oder leichte
VORSICHT
Verletzungen möglich
HINWEIS