Convertermanual
31-03-2005
08:48
Instalação
Durante a Operação, com a força ligada e o indicador de força apagado. Por favor, verifique
o fusível no transformador. Se o fusível estiver danificado, por favor, substitua-o com um fusí-
vel do mesmo valor.
Sinal de Advertência
Pré-alarme de bateria baixa: biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Pré-alarme de sobrecarga:
biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Cuidados
• Ao ligá-lo a qualquer aparelho, certifique-se de ligar em primeiro lugar o transformador.
Depois, ligue o botão de força do aparelho.
• Se os Watts totais dos aparelhos eléctricos excederem a capacidade de saída do
transformador ou se depois de operar por um período de tempo, a temperatura do trans-
formador alcançar 60ºC, deverá reduzir-se a saída CA do transformador para a protecção
do circuito.
• Sempre coloque o transformador em um ambiente que esteja:
- Bem ventilado.
- Não exposto à luz solar directa ou a fontes de calor.
- Fora do alcance das crianças.
- Longe da água, poeira, óleo ou massa de lubrificação.
- Longe de qualquer substância inflamável.
Localização das avarias
Se o transformador não estiver a funcionar de modo apropriado, existem várias razões pelas
quais ele poderá não responder.
• Mau contacto.
- Limpe as partes de contacto com bastante cuidado.
• O receptáculo não tem força.
- Verifique o fusível, substitua o fusível danificado.
- Verifique a fiação do receptáculo. Conserte, se necessário.
• Sobrecarga que causa redução da saída CA.
- Reduza a tensão da sua carga para menos de Max Watt.
• Aquecimento que causa redução da saída CA.
- Sob fortes cargas por longos períodos de tempo, o transformador CA irá reduzir a saída
para prevenir danos por excesso de calor. Se isto acontecer, por favor, proceda como des-
crito a seguir:
a) Desligue o botão de força do transformador.
b) Diminua a carga da máquina, ou seja, desligue algumas aplicações ou espere até que o
transformador esfrie.
c) Ligue o botão de "força desligada" do transformador.
• Interrupção por causa de bateria baixa.
- Recarregue a sua bateria e reinicie a operação.
Pagina 11
P
S
Installation
Om strömindikatorn inte lyser under drift, medan strömbrytaren står inkopplad: Kontrollera
omvandlarens säkring. Om säkringen är skadad ska den bytas ut mot en säkring med samma
värde.
Varningssignal
Förvarning tomt batteri:
Förvarning överbelastning:
Observera
• Koppla alltid först in omvandlaren om den är ansluten till en apparat. Koppla sedan in
apparaten med sin strömbrytare.
• Om de anslutna apparaternas effekt (Watt) överskrider omvandlarens utgångskapacitet,
eller om omvandlaren har varit igång en längre tid och dess temperatur når 60°C, kommer
skyddskretsen att reducera omvandlarens AC-uteffekt.
• Placera alltid omvandlaren på en plats som är:
- Väl ventilerad.
- Ej utsatt för direkt solljus eller någon värmekälla.
- Utom räckhåll för barn.
- Undan från vatten, fukt, olja eller fett.
- Undan från brännbara ämnen.
Felsökning
Om omvandlaren inte verkar fungera ordentligt, kan det finnas flera orsaker varför den inte
reagerar.
• Dålig kontakt.
- Rengör kontaktdelarna noggrant.
• Uttaget ger ingen ström.
- Kontrollera säkringen, byt ut skadad säkring.
- Kontrollera uttagets kablar. Reparera vid behov.
• Överbelastning orsakar reducerad AC-uteffekt.
- Sänk belastningseffekten till under Max Watt.
• Överhettning orsakar reducerad AC-uteffekt.
- Vid långvarig svår belastning reducerar AC-omvandlaren sin uteffekt för att undvika skada
till följd av överhettning. Gör så här om detta uppträder:
a) Stäng av omvandlaren med strömbrytaren.
b) Reducera apparatens belastning, t.ex. genom att koppla lös någon apparat, eller vänta
tills omvandlaren har svalnat.
c) Koppla in omvandlaren med strömbrytaren.
• Avstängning till följd av tomt batteri.
- Ladda batteriet och starta på nytt.
biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii