Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual operativo y de
piezas
Multi-Spike
Modelo 1200
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el uso originales
ES ESENCIAL QUE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL
OPERATIVO ANTES DE USAR EL MULTI-SPIKE, PARA GARANTIZAR
EL USO SEGURO Y LOGRAR EL MEJOR RENDIMENTO.
NOTA:
0948 Spanish 913.120.400
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redexim Multi-Spike 1200
Resumen de contenidos para Redexim Multi-Spike 1200
- Página 1 Manual operativo y de piezas Multi-Spike Modelo 1200 Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales NOTA: ES ESENCIAL QUE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL OPERATIVO ANTES DE USAR EL MULTI-SPIKE, PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO Y LOGRAR EL MEJOR RENDIMENTO. 0948 Spanish 913.120.400...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCION Le felicitamos por la compra de la MULTI-SPIKE. Para un funcionamiento seguro y prolongado de la máquina es necesario leer con atención este manual de instrucciones, y comprenderlo. Sin el conocimiento completo del contenido del manual no se puede utilizar la máquina de manera segura. La MULTI-SPIKE no es una máquina de funcionamiento autónomo. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Use siempre la MULTI-SPIKE con un tractor adecuado, tal y como se describe en el apartado referente a los datos técnicos. El usuario es responsable de la seguridad de la combinación TRACTOR/MULTI-SPIKE. El conjunto debe ser sometido a pruebas de sonido, seguridad, riesgos y facilidad de uso. Así mismo deben ser redactadas las instrucciones para el usuario. -
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE Par. Description Page Introducción Condiciones de garantie Tarjeta de registro Instrucciones de seguriudad Datos técnicos Primera instalción Controles generales Ajuste de la profundidad de trabajo Velocidad de conducción Uso general de Multi-Spike Transporte con el Multi-Spike Desenganche del Multi-Spike Análisis de problemas 10.0 Mantenimiento... -
Página 5: Datos Técnicos
1.0 DATOS TECNICOS 1200 Modelo Ancho de trabajo 1350 mm (56”) Working depth Up to 250 mm (10”) Peso 400 Kg (880 lbs) Separación de agujeros lado a lado 75 mm (3”), cuchillas de corte fino 150 mm ( 6”), with all other cuchillas/ puntas Distancia entre agujeros en el sentido de la Con 3 cuchillas por disco de 440 mm (18”) marcha, a la profundidad máxima centro a... -
Página 7: Primera Instalción
2.0 PRIMERA INSTALACIÓN La máquina se entrega en pallet. Para instalar la máquina detrás del tractor, proceda de la forma siguiente(vea las fig.1, 2, 3, 4, 5 y 6 ) 1. Retire todas las cajas de la máquina que contienen las cuchillas, los cojinetes, barras de seguridad, tornillos/tuercas y un gato. -
Página 8: Controles Generales
3.0 CONTROLES GENERALES Vease la fig. 7 : 1. Puntos de enganche o puntos de fijación cuando se añaden pesos. 2. Zona para pesos extra. NOTA. Tla carga máxima aplicada no debe se mayor de 300 Kg (660 lbs). 3. Adhesivos de seguridad RB y RC. Mantenga 4 metros (4’) de distancia de la máquina/ Pare el motor si hace falta reparar algún elemento o ajustarlo. -
Página 9: Ajuste De La Profundidad De Trabajo
4.0 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE TRABAJO La profundidad de trabajo se puede ajustar bloqueando los soportes 3 del rodillo trasero con el pasador de bloqueo 2 a un cierto nivel. Cuando la máquina está a 90 grados detrás del tractor, se mantiene la profundidad D. -
Página 10: Uso General De Multi-Spike
6.0 USO DEL MULTI-SPIKE Antes de que se pueda utilizar el MULTI-SPIKE en algún lugar, se debe comprobar lo siguiente: 1. Si hay objetos sueltos en el campo. Estos han de ser eliminados primero. 2. Si hay pendientes. La inclinación máxima para el MULTI-SPIKE es de 20 grados. Siempre proceda desde arriba hacia abajo. -
Página 11: Análisis De Problemas
Compruebe pernos/tuercas 11.0 DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA EU La empresa REDEXIM, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Holland, declara totalmente bajo responsabilidad propia, que el producto MULTI-SPIKE, modelo 1200, con número de máquina seqún se indica en la segunda página de este manual, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de... -
Página 12: Opciones
12.0 OPCIONES (Vea Fig.8.) Estándar, el MULTI-SPIKE 1200 se entrega con un conjunto de 36 cuchillas Truckster. Básicamente, dependiendo del tamaño de la cuchilla o de la punta, se pueden montar 3,4,6 o 12 cuchillas por disco uniformemente. Con el kit de 36, se pueden montar 4 por disco, tal y como se muestra en la fig. -
Página 13: Kit Adicional De Cuchillas Truckster
12.1 KIT ADICIONAL DE CUCHILLAS TRUCKSTER (vea Fig.9.). Cuando quiera utilizar 6 cuchillasTruckster por disco, en lugar de las 4 que se entregan estándar, hay disponible un kit adicional nº 213.120.006 que contiene 18 cuchillas truckster más con tornillos y tuercas. -
Página 14: Kit De Cuchillas De Corte Profundo
12.3 KITS DE CUCHILLAS DE CORTE PROFUNDO (Vea Fig. 11 y 12). Las cuchillas de corte profundo se montan también en el Multi-Spike 1200 . El kit estándar nº 213.120.010 contiene: 36 cuchillas de corte profundo (2), 72 tornillos (3) y 72 tuercas (1).`Se deberán montar como está... -
Página 15: Del Juego De Ruedas
12.4 KIT DE PUNTAS HUECAS (Vea la Fig.13). Hay disponible un kit de puntas huecas nº 213.120.014 para el rotor estándar. El lit contiene 54 x puntas huecas (2), 108 x tuercas (3) y 108 x tornillos (4). Móntelas tal como muestra el dibujo de la Fig. 13. Divídalas uniformemente alrededore de los discos. Si desea utilizar 12 por disco, pida simplemente otro kit nº... - Página 16 Fig.14. El conjunto del kit va de la forma siguiente, vea la Fig 14. 1. SUJETE FIRMEMENTE EN SUELO DURO LA BASE DE LA MÁQUINA PARA QUE NO SE MUEVA. 2. Extienda con cuidado en el suelo todas las piezas entregadas. 3.
-
Página 17: Sistema De Transferencia De Peso
11. Un manguito está conectado con un conector recto Olive 38 a la parte inferior del cilindro hidráulico. Use una arandela de cobre entre 38 y la carcasa del cilindro. 12. El otro manguito está conectado al extremo del vástago del cilindro hidráulico. Se deberá montar un reductor de flujo 41 en el cilindro en primer lugar (use una arandela de cobre), añadiéndose a continuación un conector 40 de tipo olive recto de doble cara. -
Página 18: Importante
Una vez esté todo puesto en su sitio, apriete todos los conectores, manteniendo en todo momento la válvula 7 vertical hacia arriba. Los tubos flexibles 9 contiguos pueden conectarse en los conectores 1 y 5. En el otro extremo del tubo flexible hay soportes conectores 12 y ahí puede instalarse un conector rápido Fit, sellando la unión con una arandela de cobre. -
Página 19: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD • No se deslice nunca bajo la máquina. • Tenga cuidado al montar las diferentes piezas o elementos entre sí. Nunca se coloque entre la máquina y el tractor. • Como la máquina queda inclinada hacia delante, las cuchillas y púas son accesibles desde detrás. Por ello, cuando termine, será...