Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
P Instrukcja montażu
7131 LED..
10140368 / VI 17
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or disassembly.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, go to this Internet site:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet :
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione o smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda a:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerkzaamheden of voor
latere demontage.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux 7131 LED Serie
Resumen de contenidos para Trilux 7131 LED Serie
- Página 1 I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or disassembly. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on N Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, go to this Internet site: www.trilux.com/ec245...
- Página 2 TRILUX. ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! • LED module risk group 1 • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • Modulo LED gruppo a rischio 1 Important information about electronic control gear (ECG) •...
- Página 3 • En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, Die Leuchte ist geeignet für den Einsatz in Bereichen, in denen mit póngase en contacto con TRILUX. Ablagerung auch leitfähigen Metallstaubes zu rechnen ist. • Módulo LED Grupo de riesgo 1 •...
- Página 4 S Uso previsto N Volgens bestemming gebruiken • La luminaria 7131 LED.. está especialmente diseñada para el • De armatuur 7131 LED.. is bedoeld voor binnen met een omge- montaje en techos suspendidos en espacios interiores con una temperatura vingstemperatuur van t a max. 30°. ambiente t a max.
- Página 5 Vorbereitung Preparation Préparation Preparazione Preparación D Schraube lockern (ca. 3 Umdrehungen) Voorbereiding E Loosen the screw (about 3 turns) F Desserrer la vis (envi. de 3 rotations) I Allentare la vite (ca. 3 giri) S Suelte los tornillos (aprox. 3 vueltas) N Schroef losdraaien (ca.
- Página 6 Einzelmontage D HINWEIS Dichtringe auf der Rückseite des Leuchtenkörpers einlegen. Single mounting Leuchtenkörper mit Schlitzscheiben und bauseits zu stellenden Montage individuel korrosionsfesten Schrauben an der Decke befestigen. Montaggio singolo E NOTE Montaje individual Insert sealing rings in reverse side of the luminaire body. Afzonderlijke montage Fix luminaire body to the ceiling with slotted washers and corrosionresistant screws to be provided on site.
- Página 7 Montage Lichtband Elektrischer Anschluss Continuous line installation Electrical connection Montage de la ligne continue Raccordement électrique Montaggio della linea continua Collegamento elettrico Motaje de la linea continua Conexión eléctrica Montage lichtband Elektrische verbinding D1+ D2- D Anfangsleuchtenkörper gemäß 3 an Decke montieren. Nachfolgende Leuchte an Decke befestigen.
- Página 8 D Hinweis D Zubehör Durchgangsverdrahtung • Durchgangsverdrahtung an Kupplungsstellen durch Würgenippel führen, in E Accessory for through-wiring Leitungshaltern fixieren und gemäß Klemmenbezeichnung bzw. Leitungsfarben F Accessoires : filerie traversante anschließen. I Accessori cablaggio passante S Accesorios para el cableado continuo E Note N Toebehoren doorvoerbedrading •...