Tabla De Contenido - Dürr Technik KK8 Serie Instrucciones De Montaje Y Uso

Índice
Información importante
1 Sobre este documento
1.1 Indicaciones y símbolos de advertencia . . . . . . . 2
1.2 Indicación sobre los derechos de la propiedad
intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Utilización de acuerdo con el uso previsto . . . . . 3
2.2 Empleo no conforme al uso previsto . . . . . . . . . 3
2.3 Advertencias generales de seguridad . . . . . . . . 3
2.4 Personal técnico especializado . . . . . . . . . . . . . 3
2.5 Protección de corriente eléctrica . . . . . . . . . . . . 3
2.6 Utilizar exclusivamente repuestos originales . . . 3
2.7 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 3
2.8 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción del producto
3 Vista general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Compresores de émbolo KK libres de aceite . . 5
3.2 Bombas de vacío de émbolo KV libres de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Juego de repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Compresores de émbolo libres de aceite KK
y bombas de vacío de émbolo KV serie KK8
/ KV8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Accesorios Compresores de émbolo KK . . . . . . 6
4.2 Accesorios Bombas de vacío de émbolo KV . . . 7
4.3 Juego de repuestos para serie KK8 / KV8 . . . . . 8
4.4 Dibujo esquemático KK8/KV8 . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Diagrama de rendimiento KK8 . . . . . . . . . . . . 10
4.6 Diagrama de rendimiento KV8 . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 Datos técnicos KK8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Datos técnicos Bombas de vacío de émbolo
KV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Compresores de émbolo libres de aceite KK
y bombas de vacío de émbolo KV serie
KK15 / KV15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Accesorios Compresores de émbolo KK . . . . . 16
5.2 Accesorios Bombas de vacío de émbolo KV . . 17
5.3 Juego de repuestos para serie KK15 / KV15 . . 18
5.4 Dibujo esquemático KK15/KV15 . . . . . . . . . . 19
5.5 Diagrama de rendimiento KK15 . . . . . . . . . . . 20
5.6 Diagrama de rendimiento KV15 . . . . . . . . . . . 21
5.7 Datos técnicos de los compresores de biela
KK15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.8 Datos técnicos Bombas de vacío de émbolo
KV15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Compresores de émbolo libres de aceite KK
y bombas de vacío de émbolo KV serie
KK40 / KV40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Accesorios Compresores de émbolo KK . . . . . 36
6.2 Accesorios Bombas de vacío de émbolo KV . . 37
6.3 Dibujo esquemático KK40/KV40 . . . . . . . . . . . 38
0678106030L04 1707V003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6.4 Juego de repuestos para serie KK40 / KV40 . . 40
6.5 Diagrama de rendimiento KK40 . . . . . . . . . . . 41
6.6 Diagrama de rendimiento KV40 . . . . . . . . . . . . 42
6.7 Datos técnicos de los compresores de biela
KK40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.8 Datos técnicos Bombas de vacío de émbolo
KV40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Compresores de émbolo libres de aceite
serie KK70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.1 Accesorios Compresores de émbolo KK . . . . . 49
7.2 Juego de repuestos para serie KK70 . . . . . . . 50
7.3 Dibujo esquemático KK70 . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.4 Diagrama de rendimiento KK70 . . . . . . . . . . . 52
7.5 Datos técnicos de los compresores de biela
KK70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8 Declaración de conformidad para máquinas
de acuerdo con la Directiva 2006/42/CE
9 Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Compresores de émbolo KK libres de aceite . 59
9.2 Bombas de vacío de émbolo KV libres de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Montaje
10 Requisitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1 Sala de emplazamiento e instalación . . . . . . . . 60
10.2 Amortiguación de vibraciones . . . . . . . . . . . . . 60
10.3 Posición de montaje y fijación . . . . . . . . . . . . . 60
10.4 Silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11 Instalación eléctrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1 Conexión eléctrica con enchufe . . . . . . . . . . . 61
11.2 Conexión eléctrica sin enchufe . . . . . . . . . . . . 61
11.3 Tipo de protección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.4 Sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.5 Seguro circuito de corriente de suministro . . . . 61
11.6 Temperatura guardamotor . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.7 Esquemas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . 63
12 Puesta en servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.1 Retirar el seguro de transporte . . . . . . . . . . . . 68
12.2 Conectar compresor de émbolo libre de aceite 68
12.3 Conectar bombas de vacío de émbolo libres
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13.1 Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Búsqueda de fallos y averías
14 Aparatos para corriente alterna
15 Aparatos para corriente alterna
Direcciones
ES
. . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . 72
1