Página 1 E N G L I S H ESPAÑOL MFL69169901 (1.0)
Página 2 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 3: Información Importante Del Cliente
Información importante del cliente Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 4: Precauciones Adicionales
Información importante del cliente proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
Página 5: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa
Información importante del cliente Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 6: Prevención De Pérdida De La Audición
Información importante del cliente PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es ilegal en la mayoría de los países.
Página 7: Seguridad En La Ruta
Información importante del cliente estaciones de servicio. Además, deben recordar observar las restricciones de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre.
Página 8: Audífonos
Información importante del cliente energía de radiofrecuencia (RF) externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información. Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa.
Página 9 Información importante del cliente Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Información importante del cliente ............3 Contenido ....................10 Detalles técnicos..................11 Aspectos básicos .................. 16 Conectarse a redes y dispositivos ............43 Hacer y recibir llamadas ..............47 Web ....................... 58 Comunicación ..................62 Entretenimiento ..................71 Herramientas ..................90 Ajustes ....................106 Seguridad ....................
Página 11: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Precauciones 4 El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Google Search, Google Maps, Navigation, etc.) pueden variar según la versión de software. 4 Las ubicaciones no son precisas cuando GPS y Wi-Fi están apagados. 4 Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones de Play Store disponibles sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución de pantalla específica.
Página 12 Detalles técnicos Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV-DO para interfaces de TIA/EIA/IS-856 red de acceso HRPD Estándares de 1x EV-DO TIA/EIA/IS-878 rendimiento mínimo recomendados para Interfaz TIA/EIA/IS-866 relativa a terminal de acceso de datos en paquetes de TIA/EIA/IS-890 alta velocidad HRPD Especificación de aplicaciones de prueba (TAS) para interfaz...
Página 13 Detalles técnicos Estándar LTE Designador Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) de las especificaciones de conformidad; Radio de transmisión y recepción; Parte 1: Pruebas de conformidad Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); TS 36.521-1 Equipos de usuario (UE) de las especificaciones de conformidad;...
Página 14 Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. ¡ADVERTENCIA! En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Página 15 - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. El LG G3 funciona en la red de 4G, basada en la tecnología de evolución a largo plazo (Long Term Evolution,LTE) y en las redes 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos*.
Página 16: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Sensor de proximidad LED de notificación Cámara frontal Pantalla principal Barra de toque rápido Tecla Volver Tecla Aplicaciones Tecla Inicio Recientes Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales NOTAS •...
Página 17: Tecla Aplicaciones Recientes
Aspectos básicos Barra de toque rápido Proporciona iconos de acceso rápido, de un solo toque a la pantalla de aplicaciones y a las aplicaciones de uso más frecuente. Tecla Volver Toque esta tecla táctil (en la Barra de toque rápido) para volver a la pantalla anterior o cerrar los elementos emergentes (tales como menús, cuadros de diálogo, y el teclado en pantalla.
Página 18: Vista Posterior
NOTA No cubra el sensor de proximidad ni el sensor Detección de Láser de Enfoque Automático con una película protectora, estuche o funda protectora no autorizada por LG ya que puede causar un mal funcionamiento en el dispositivo. Botón Encender/Bloquear Presione para apagar la luz de fondo de la pantalla y bloquear la pantalla, o encender la luz de fondo de la pantalla.
Página 19: Vistas Superior E Inferior
Puerto para USB/Carga Permite conectar el cargador, el cable USB u otros accesorios compatibles. Usted puede comprar un cable de datos rápido separado de LG para disfrutar de una NOTA mayor velocidad de transferencia de datos con dispositivos compatibles (por ejemplo,...
Página 20: Configurar Tu Teléfono
Aspectos básicos Configurar tu teléfono Paso 1. Para quitar la tapa posterior Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. Paso 2. Instalar la batería Introduzca la batería en el compartimiento y compruebe que los conectores dorados queden alineados.
Página 21: Paso 3. Reemplazar La Tapa Posterior
Aspectos básicos Paso 3. Reemplazar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego presione hacia abajo a lo largo del borde para asegurar la tapa. Paso 4. Cargar el teléfono Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Asegúrese de usar el cable USB y el cargador adaptador que vienen con el teléfono.
Página 22: Retirar La Batería Y Tarjeta Sim
Aspectos básicos Retirar la batería y tarjeta SIM Extraer la batería 1. Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. 2. Retire la batería del compartimiento de la batería usando la abertura de dedo.
Página 23: Insertar La Tarjeta Sim
Aspectos básicos Insertar la tarjeta SIM Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM: 1. Retire la tapa posterior y la batería. 2. Localice la ranura de la tarjeta SIM (la inferior de las dos ranuras situadas sobre la esquina superior derecha del compartimiento de la batería) y deslice suavemente la tarjeta SIM para introducirla.
Página 24: Insertar La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Insertar la tarjeta microSD 1. Retire la tapa posterior (como se indica en las instrucciones anteriores) y ubique la doble ranura sobre la esquina superior derecha del compartimiento de la batería. (microSD está inscrito cerca de la abertura de la ranura.) 2.
Página 25: Carga Del Teléfono
1. Conecte el cable USB al adaptador de carga. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el adaptador y el logotipo de USB en el cable USB deben quedar orientados hacia usted.
Página 26: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos con una computadora de escritorio es mejor usar el puerto USB posterior. El nodo USB debe recibir alimentación eléctrica de una fuente de alimentación externa. Es posible que experimente una tasa de carga más lenta cuando carga su teléfono con NOTA una computadora.
Página 27: Establecer La Función Knock Code
Aspectos básicos Establecer la función Knock Code 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla > Knock Code. 3. Toque en las casillas en un patrón (de 3 a 8 toques) para establecer su Knock Code, a continuación, toque Continuar, vuelva a ingresarlo y luego toque Confirmar.
Página 28: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos 2. Desde el centro de la pantalla, deslice en cualquier dirección para desbloquearla. 4 Para usar los atajos, deslice el icono del atajo (en la parte inferior de la pantalla) hacia cualquier dirección. La pantalla se desbloquea y se inicia la aplicación.
Página 29: Iconos De Conectividad
Aspectos básicos Iconos de red Conexión 3G Utilizando la red 3G Conexión 4G Utilizando la red 4G LTE Conexión Wi-Fi Intensidad de la senal No hay senal Roaming Extensor de red Sin tarjeta SIM SIM desconocida El modo avión está activado Actualización de aplicación GPS activado disponible...
Página 30 Aspectos básicos Almacenamiento interno lleno Iconos de correo electrónico y mensajería Nuevo correo electrónico Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de texto o Mensaje de correo de voz multimedia nuevo El correo electrónico no se El mensaje no se pudo enviar pudo enviar Nuevo mensaje de Hangouts Iconos de calendario y alarmas...
Página 31: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono mediante movimientos simples en la pantalla táctil. Está compuesta por varios paneles (deslice los dedos en sentido horizontal para cambiar entre paneles).
Página 32: Teclas Táctiles
Aspectos básicos : Abre la Pantalla de aplicaciones que muestra las opciones y aplicaciones del teléfono. Además, se proveen una pestaña de Widget, un icono de búsqueda , y un icono de opciones del Menú en la parte superior de la pantalla. : Abre la aplicación Internet para navegar la web.
Página 33: Tocar Y Mantener Presionado
Aspectos básicos se usan los siguientes términos: Tocar Un solo toque con el dedo selecciona elementos. Por ejemplo, toque un icono (puede ser una aplicación o un elemento de menú), toque palabras (para seleccionar un menú o responder una pregunta en pantalla) o toque letras para escribir.
Página 34: La Función Pantalla Inteligente
Aspectos básicos Pellizcar para acercar Utilice los dedos índice y pulgar y ciérrelos como si pellizcara (para alejar la imagen) o sepárelos (para alejar la imagen) cuando utilice Chrome, mapas, fotos, la cámara posterior, la lista de contactos, la lista de favoritos, la lista de grupos, la lista de mensajes, la lista de música. Sepárelos para hacer que la información de pantalla se vea más grande (más fácil de ver y leer) o ciérrelos para ver más área e información.
Página 35: Modo De Control Con Las Teclas De Hardware
Encendido), Mode OFF (Modo Apagado) o Cancel (Cancelar) y luego presione el Botón Encender/Bloquear para confirmar. Si utiliza el teléfono con una pantalla quebrada, el teléfono puede tener un daño adicional NOTA o causar heridas. Asegúrese de visitar un Centro de servicio autorizado LG para que reparen el teléfono.
Página 36: Usar Los Menús
Aspectos básicos Usar los menús Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento específico en la pantalla. Para abrir el menú con opciones disponibles, presione el icono Menú...
Página 37: Para Responder Una Notificación
Aspectos básicos Ajustes Rápidos (en la parte superior del panel) para permitir que usted cambie rápidamente y fácilmente los valores comúnmente usados. NOTA También puede acceder al menú completo de Ajustes desde este panel, tocando el icono de Ajustes (en la esquina superior derecha de la pantalla). Icono del menú...
Página 38: Para Cerrar El Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Para cerrar el Panel de notificaciones Toque y arrastre la ficha en la parte inferior del Panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla, deslice la palanquilla del Panel de notificaciones hacia arriba, o simplemente toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido).
Página 39: Restaurar Datos De Fábrica
Aspectos básicos Continuar. Toque su secuencia nuevamente y toque Confirmar. Se le solicitará que cree un PIN de copia de seguridad como medida de seguridad en NOTA caso de que olvide su secuencia de desbloqueo del código de bloqueo. Patrón: Bloquea la pantalla con una patrón que se dibuja con su dedo. La primera vez que usted establece un patrón de desbloqueo, verá...
Página 40: Modo Invitado
3. Suelte solamente el Botón Encender/Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG e inmediatamente después mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear 4. Suelte todos los botones cuando aparezca la pantalla de Restaurar datos de fábrica.
Página 41: Cómo Usar El Modo Invitado
Aspectos básicos pantalla que desea usar para colocar a su teléfono en el Modo invitado. # Si su pantalla de bloqueo no está establecida a una secuencia de desbloqueo, se le pedirá que introduzca una secuencia de desbloqueo para usted mismo antes de solicitarle que introduzca una secuencia de desbloqueo para su modo de invitado.
Página 42: Cuenta De Google
Aspectos básicos Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá usar Gmail, Hangouts, Calendario y otras aplicaciones de Google; descargar aplicaciones de Play Store; hacer una copia de respaldo de sus configuraciones en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE Si tiene una cuenta corporativa a través de su empresa u otra organización, el •...
Página 43: Conectarse A Redes Móviles
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...
Página 44: Conectarse A Redes Wi-Fi
Conectarse a redes y dispositivos 2. Toque la casilla Datos en roaming para eliminar la selección y deshabilitar los servicios de datos durante el roaming. Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores.
Página 45: Conexión Usb
Conectarse a redes y dispositivos (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles). 4 Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de ajustes de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, y otras opciones de configuración relacionadas.
Página 46: Disfrutar De Smartshare
4 Play (Reproducir): Puede transmitir su contenido a través del TV, altavoz Bluetooth, etc. 4 Beam (Transferir): Puede enviar su contenido a dispositivos Bluetooth o SmartShare Beam compatibles con LG. NOTA SmartShare requiere tanto redes Wi-Fi como Bluetooth por tanto, cuando accede a SmartShare, se activarán automáticamente.
Página 47: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas La aplicación Teléfono le permite marcar números de teléfono manualmente o hacer llamadas desde la memoria del teléfono. Puede marcar números de teléfono con la etiqueta Marcar. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la etiqueta Registros, la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos o la etiqueta Grupos.
Página 48: Para Realizar Una Llamada Al Marcar Un Número De Teléfono
Hacer y recibir llamadas 4 Toque la casilla Favoritos o Grupos (la marca muestra la etiqueta, la ausencia de la marca la elimina de la barra de etiquetas de la aplicación teléfono). 3. Cuando termine con los cambios, toque Guardar (en la parte inferior de la pantalla).
Página 49: Para Terminar Una Llamada
Hacer y recibir llamadas NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá regresar a la pantalla de llamada para finalizar la llamada. Para regresar a la pantalla de llamadas, puede tocar la Tecla Inicio (en la Barra de toque rápido), luego toque la Tecla Teléfono (en la Barra de toque rápido) o tocar el temporizador de llamada (en el extremo superior izquierdo de la pantalla principal).
Página 50: Marcación Directa
Hacer y recibir llamadas Marcación directa Un widget de marcación directa es como un botón de marcación rápida en la pantalla principal. Tóquelo para llamar automáticamente al número establecido (por ejemplo, el número de teléfono de su casa). Para agregar un acceso directo de marcación rápida en la pantalla principal 1.
Página 51: Para Ignorar Una Llamara Y Enviar Un Mensaje
Hacer y recibir llamadas 4 El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje. Para silenciar el timbre, oprima los Botones de volumen (en la parte posterior del NOTA teléfono). Para ignorar una llamara y enviar un mensaje 4 Al recibir una llamada entrante, deslice el icono Rechazar con mensaje en cualquier dirección.
Página 52: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Cómo filtrar la lista de llamadas Para ver una lista específica de llamadas, en la etiqueta Registros, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) y luego toque Filtrar. Toque el tipo de llamada que desea ver. Toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido) para regresar a la pantalla de la pantalla Registros.
Página 53: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas 4 Toque Borrar para seleccionar las entradas que desea eliminar de la lista. Marque las entradas que quiere borrar, toque Borrar (al pie de la pantalla), y luego Sí. 4 Toque Borrar todo para eliminar todas las entradas de la lista. Toque Sí...
Página 54: Coincidencias De Secuencia
Hacer y recibir llamadas Lista instantánea La lista instantánea se muestra en la etiqueta Marcar para ayudarle a usar la información almacenada en el teléfono sin necesidad de buscarla primero. Una vez que comience a ingresar números, las lista instantánea muestra las entradas de su Lista de contactos o de las llamadas recientes que coincidan con la secuencia que ingresó.
Página 55: Para Activar O Desactivar El Altavoz
Hacer y recibir llamadas Para activar o desactivar el altavoz 4 Toque la Tecla Altavoz en la pantalla de llamadas. El botón es azul cuando el altavoz está activado. Al ver la pantalla de llamada en curso, puede desactivar el altavoz al volver a tocar la Tecla Altavoz El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar la llamada.
Página 56: Para Establecer Una Llamada En Conferencia
Hacer y recibir llamadas Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir. 1. Llame al primer participante. 2. Cuando esté conectado, toque el icono de Menú >...
Página 57: Para Configurar El Buzón De Voz
Hacer y recibir llamadas Para configurar el Buzón de voz Por lo general, el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz. La primera vez que llame al correo de voz, también lo guiará a través del proceso para grabar un saludo, configurar una contraseña, etc.
Página 58: Visualización De Páginas Web
Internet Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular donde quiera que se encuentre. NOTA Incurrirá...
Página 59: Marcadores
Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección, toque , diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas. NOTA Esta característica puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio. Marcadores 4 Para marcar como favorita la página web actual, toque >...
Página 60: Para Abrir La Aplicación Maps
Maps La aplicación Maps le permite encontrar lugares y obtener direcciones. Para abrir la aplicación Maps 4 En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > el icono de Maps Toque aquí...
Página 61 4 Toque un marcador para abrir un cuadro de diálogo que contenga una etiqueta e información adicional sobre la ubicación. Puede guardar la ubicación como favorito, compartir la ubicación y guardar el mapa para usarlo sin conexión. Toque para obtener indicaciones para llegar a un destino. 4 Use el punto de partida para insertar Mi ubicación o seleccione del historial reciente.
Página 62: Comunicación
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la etiqueta de Favoritos o Grupos (en la parte superior de la pantalla). Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios.
Página 63: Para Agregar Un Nuevo Contacto
Comunicación Para agregar un nuevo contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el icono Nuevo contacto (al lado derecho del campo de búsqueda). 3. Si tiene más de una cuenta con contactos, seleccione la cuenta donde desea guardar el contacto tocando el campo Cuentas (en la parte superior de la pantalla).
Página 64: Cómo Configurar La Marcación Rápida
Comunicación 7. Una vez que haya finalizado, toque Guardar. Cómo configurar la marcación rápida 1. Abra la aplicación Contactos, luego toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla). 2. Toque Marcación Rápida. 3. Toque el número de marcación rápida que desea asignar. 4.
Página 65: Para Borrar Una Cadena De Mensajes Desde La Ventana Mensajes
Comunicación Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajes 1. Toque y mantenga presionada la cadena de mensajes. 2. Toque Borrar en el menú que aparece. 3. Toque Sí para confirmar que desea borrar la cadena de mensajes. Para enviar un mensaje de texto 1.
Página 66: Para Abrir La Aplicación E-Mail
Comunicación E-mail Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación E-mail permite acceder a los siguientes tipos de cuentas: Microsoft Exchange y otras cuentas. Para abrir la aplicación E-mail En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) >...
Página 67 Comunicación para alternar entre sus cuentas de correo electrónico. 4 Toque la casilla junto al mensaje, luego puede toca Marcar c/leído/no leído, Mover a, o Borrar (en la parte inferior de la pantalla). 4 Toque el icono Seleccionar todo (en la esquina superior derecha de la pantalla) para seleccionar todos sus mensajes.
Página 68: Para Abrir La Aplicación Gmail
Comunicación Gmail Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o filtre. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) >...
Página 69: Para Abrir La Aplicación Hangouts
Comunicación accede a la configuración y la ayuda, o envía retroalimentación a Google. Redactar: Toque para redactar un nuevo mensaje de Gmail. Buscar: Toque para buscar en sus mensajes de Gmail. NOTA Puede arrastrar la pantalla hacia abajo para actualizar y comprobar correo electrónico nuevo.
Página 70 Comunicación 3. Introduzca su mensaje. NOTA Antes de introducir el texto del mensaje, puede tocar en el icono Adjuntar (a la derecha del mensaje) para adjuntar una foto, un video o ubicación. 4. Toque el icono Enviar (al lado derecho del mensaje). NOTA Puede tocar el icono de llamada (en la parte superior de la pantalla) para llamar al...
Página 71: Cámara Y Video
Entretenimiento Cámara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Tiene muchas características de última generación, tales como láser de enfoque automático, modo de cámara dual, la captura de foto fija durante la grabación de video, y mucho más.
Página 72: Uso Del Visor
Entretenimiento Uso del visor Cambiar cámara – Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Flash – Toque esta opción para poner el flash en posición Encendido , Apagado , o en Automático Opciones –...
Página 73: Grabar Videos
Entretenimiento SUGERENCIA Mientras mira una foto puede tocar el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), luego tocar Girar a la derecha/izquierda para cambiar manualmente la orientación. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono.
Página 74 Cámara lenta para los videos. Disparo Cheese: Le permite tomar fotos con comandos de voz. Cuando está activada solo diga “Cheese”, “Smile”, “Whisky”, “Kimchi”, o “LG” para tomar una foto. Elija entre Encendido Apagado Temporizador: Configure el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía o el video.
Página 75: Disparo Con Gesto
Entretenimiento Cuadrícula: Crea una cuadrícula superpuesta en el visor para ayudarlo a capturar mejores imágenes y videos ya que le permite alinear su objetivo con las líneas horizontales o verticales. Elija entre Encendido o Apagado Almacenamiento: Fije una ubicación de almacenamiento para sus imágenes y videos.
Página 76 Entretenimiento Zoom de 8X Puede cambiar el nivel de zoom para las fotos con la función de pellizcar para hacer zoom. Separe sus dedos en la pantalla para acercar y pellizcar para alejar el zoom. Esta función le da la posibilidad de hacer zoom hasta 8 veces la vista normal.
Página 77: Asignar Imágenes
Entretenimiento Compartir: Le permite seleccionar una (o más) fotos para compartir. Toque Compartir (en la parte inferior de la pantalla) para abrir las opciones de compartimiento disponibles (por ejemplo, mensajería o Bluetooth). Borrar: Le permite seleccionar uno (o más) las fotos que desea eliminar.
Página 78: Función Modo Doble
Entretenimiento 4 Fondo de pantalla para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque ESTABLECER FONDO DE PANTALLA para asignar la imagen. 4 Foto de contacto para asignar la imagen como ID de imagen para un contacto.
Página 79: Opciones De Video
Entretenimiento Opciones de video Esta galería es donde puede acceder a las imágenes de video almacenadas. Puede verlas, compartirlas con sus amigos, borrarlas y editarlas. 1. Desde la pantalla principal, toque el icono de Aplicaciones (en la barra de toque rápido) > la pestaña Aplicaciones (de ser necesario) > para visualizar los videos almacenados en la memoria interna Galería de su teléfono y en la tarjeta MicroSD (memoria externa).
Página 80: Para Compartir Un Video
Entretenimiento vertical y horizontal para tomar imágenes y grabar videos, tendrá que girar el teléfono para ver las imágenes en pantalla completa en la aplicación Galería. Para compartir un video 1. Abra un álbum para ver su contenido y después toque el icono Compartir (en la parte superior de la pantalla de la galería).
Página 81: Para Ver Sus Álbumes
Entretenimiento Dual Play La reproducción doble (conexión por cable o inalámbrica a dos pantallas) se puede ejecutar en otra pantalla. Conecte dos dispositivos usando un cable inalámbrico (Slimport-HDMI) o inalámbricamente (Miracast). El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor que cuente con el sustento de un cable HDMI o Miracast.
Página 82: Para Compartir Un Álbum
Entretenimiento para abrir el menú opciones para acceder a Nuevo álbum, Borrar, Ocultar/Exhibir álbum, Ajustes, y Ayuda. 4 Toque el icono de la Cámara para regresar a esa aplicación. 4 Toque álbumes (en la esquina superior izquierda de la pantalla) para abrir el menú...
Página 83: Para Abrir La Aplicación Play Store
Entretenimiento Play Store Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store 4 En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Play Store o toque Play Store en la pantalla principal.
Página 84: Transferir Archivos De Música Al Teléfono
Copie los archivos de audio de la computadora en su teléfono antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en su teléfono 1.
Página 85: Para Volver A La Pantalla De Reproducción
Entretenimiento Icono de Efecto de audio Toque aquí para aplicar Icono Volumen efectos de audio a la canción. Toque aquí para ajustar el volumen del Toque aquí para reiniciar, reproductor de música. pausar, reproducir o saltar. Pantalla Reproducción Mientras observa una lista de pistas en un álbum, toque el icono Menú (en la esquina NOTA superior derecha de la pantalla), después toque Reproducción aleatoria para tocar...
Página 86: Abrir Youtube Y Mirar Videos
Entretenimiento Toque esta opción para establecer los efectos de audio. Toque para abrir el menú. Seleccione entre Buscar, Agregar a la lista de reproducción, Borrar, Compartir, Fijar como tono de timbre, Video de Música, Detalles, Ajustes, y Ayuda. Toque esta opción para Ver la lista de reproducción actual. Toque esta opción para agregar la canción a la lista de favoritos.
Página 87: Iconos De Qslide En El Panel De Notificaciones
Entretenimiento QSlide La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener varias ventanas abiertas de forma fácil. Se puede abrir la ventana de QSlide desde la barra de aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones, o directamente desde las aplicaciones compatibles con la función QSlide. Iconos de QSlide en el Panel de notificaciones Los iconos de QSlide aparecen en una barra en el Panel de notificaciones abajo de la barra de ajustes rápidos.
Página 88: Para Usar Qslide
Entretenimiento Para abrir una nueva ventana de QSlide Abra el Panel de notificaciones, toque y luego toque la aplicación deseada en la barra de aplicaciones QSlide. Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide Para usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo.
Página 89 Entretenimiento pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de iconos de QSlide. 4 Seleccione los iconos que desea mostrar y deseleccione las que desea borrar. 2. Toque la Tecla Volver (en la barra de teclas táctiles frontales) para regresar al Panel de notificaciones.
Página 90: Herramientas
Herramientas Ventana Doble La función de Ventana Doble divide la pantalla para permitir la multitarea, arrastrar y soltar, la vinculación automática y las aplicaciones utilizadas recientemente. Para activar la función de doble ventana 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones (en la Barra de toque rápido) >...
Página 91: Quickmemo
Herramientas 4 Toque el icono Ver lista de aplicaciones para volver a mostrar la lista de aplicaciones para que pueda cambiar la aplicación por la ventana seleccionada. 4 Toque el icono Abrir ventana completa para abrir la aplicación seleccionada a pantalla completa. Arrastre la palanquilla azul (arriba o hacia abajo dependiendo de la ventana seleccionada) para volver a la ventana doble.
Página 92: Captura De Una Imagen De Pantalla Para Su Quickmemo
Herramientas NOTA Utilice la punta del dedo mientras usa la función QuickMemo+. No utilice las uñas (ni ningún otro objeto rígido). Captura de una imagen de pantalla para su QuickMemo+ 1. Acceda a la pantalla que desea capturar (por ejemplo, tener acceso a la aplicación Maps para capturar una ubicación de calle para ayudar con las direcciones).
Página 93: Opciones Del Menú De Quickmemo
Herramientas Opciones del menú de QuickMemo+ 4 Desde la pantalla de QuickMemo+, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a Compartir y Estilo de papel. 4 Toque Compartir luego complete el método que sea necesario compartir para compartir su nota.
Página 94: Quickremote
Herramientas QuickRemote QuickRemote le permite que convierta su teléfono en un control remoto universal para su TV de casa, caja de cable y sistema de audio. NOTA Es posible que QuickRemote no esté disponible para varios equipos. Para abrir y configurar la aplicación QuickRemote 1.
Página 95: Para Usar Quickremote
Para acceder al menú de opciones de QuickRemote, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para seleccionar ajustes del Ajustes de Magic Remote (sólo para TVs de LG), Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes y Ayuda.
Página 96: Cómo Utilizar La Función Control Remoto Mágico
(en la esquina superior derecha de la pantalla) > Ajustes de Magic Remote. 2. Toque el botón Modelos soportados y compruebe si su televisor es compatible con esta función. 3. Conecte su teléfono y el televisor LG Smart a la misma red Wi-Fi.
Página 97 Herramientas 4. Seleccione el dispositivo e introduzca el número de certificado en su teléfono. 4 Panel táctil: Mueva el cursor del televisor con el panel táctil. 4 Texto inteligente: Aparece un teclado al ingresar texto. Agenda Ver calendario La aplicación Agenda le permite seguir sus eventos (creados o invitados), organizados por día, semana, mes, año o agenda.
Página 98: Calculadora
Herramientas 4 Toque el icono de la fecha actual para regresar inmediatamente a la fecha actual en el calendario que está viendo. 4 Toque el icono Agregar para agregar un evento nuevo a cualquiera de sus cuentas. Calculadora La aplicación de Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos por medio de una calculadora estándar o una científica.
Página 99: Para Abrir La Aplicación Reloj
Herramientas 4 Toque el icono de QSlide (en la parte superior derecha de la pantalla) para usar la calculadora en la ventana de QSlide. Reloj Use la aplicación Reloj para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las pestañas en la parte de arriba de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la misma.
Página 100 Herramientas 3. Desplace el campo de hora para establecer la hora de la alarma (Hora(s) y Minuto(s)) y por la mañana (AM) o tarde (PM). 4. Toque los días en los que desea que suene la alarma en el campo Repetir.
Página 101: Cuando Suene La Alarma
Herramientas Cuando suene la alarma 4 Toque Parar para detener la alarma. 4 Toque el botón Posponer para detener la alarma y posponerla durante el período establecido. Si la configuró, use la función de gestos para, simplemente, voltear el teléfono para detener o posponer la alarma. Ajuste del Temporizador La función Temporizador se puede utilizar para alertarlo con una señal de audio cuando ha pasado una cierta camtidad de tiempo.
Página 102: Uso Del Cronómetro
Herramientas Uso del cronómetro Esta función le permite usar el teléfono como un cronómetro. 1. Abra la aplicación Reloj y después seleccione la pestaña Cronómetro. 2. Toque el botón verde Iniciar para iniciar el cronómetro y toque el botón rojo Parar para detenerlo. Puede usar la función Vuelta al tocar el botón Vuelta para registrar varios hitos de tiempo dentro de la misma sesión de tiempo.
Página 103: Grabador De Voz
Herramientas Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de varias maneras. Úselos simplemente para recordar algo que no quiere olvidar (como la lista de las compras) o grabe efectos de sonido para adjuntar a un mensaje.
Página 104: Opciones Del Administrador De Archivos
Herramientas Opciones del Administrador de archivos Abra la aplicación Administrador de archivos, toque Todos los archivos y luego toque Almacenamiento interno o MicroSD para acceder a las siguientes opciones del Administrador de archivos (en la parte inferior de la pantalla): : Permite crear una nueva carpeta.
Página 105 Herramientas 3. Ingrese Asunto, Fecha de inicio, Fecha final, Descripción, Repetir y Recordatorio. 4. Toque Guardar.
Página 106: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir los Ajustes 4 En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) >...
Página 107 Ajustes Redes Modo avión Toque el botón Modo avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas. Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para encender y apagar Wi-Fi. Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes de Wi-Fi: REDES WI-FI La lista de todas las redes de Wi-Fi que están dentro del rango de acceso. Toque una para acceder a ella.
Página 108 Toque el botón Bluetooth para encender y apagar Bluetooth. Encienda la función y luego toque Bluetooth para acceder a los siguientes ajustes: G3: Seleccione para permitir que otros dispositivos Bluetooth vean su teléfono para vincularse y conectarse. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance.
Página 109: Datos Móviles
Ajustes Datos móviles Este menú le permite administrar el uso de datos móviles. Toque el botón Datos móviles para habilitar los datos móviles. Toque Datos móviles para acceder a los siguientes ajustes: Limitar el uso de datos móviles: Seleccione esta opción para limitar sus datos móviles.
Página 110: Compartir Y Conectar
Ajustes Protector de privacidad: Establece si el teléfono mostrará la información de la persona que llama al recibir una llamada. Elija entre Ocultar toda la información, Exhibir solamente el número o Mostrar info. del que llama. Contestar automáticamente: Permite contestar llamadas automáticamente cuando se usa el modo manos libres.
Página 111: Conexiones Y Redes
SmartShare Beam: Permite recibir contenidos multimedia a través de SmartShare Beam desde otro teléfono LG. Servidor multimedia: Toque para compartir el contenido de medios con dispositivos cercanos mediante DLNA.
Página 112 Ajustes Ayuda: Muestra información sobre el anclaje USB y el punto de acceso Wi-Fi. Redes móviles: Establece opciones para datos móviles, roaming de datos, modo de red, y el modo de roaming CDMA. VPN: Establecer y administrar redes privadas virtuales (VPN). NOTA Toque el icono Menú...
Página 113: Pantalla Principal
Smart Bulletin: Toque el botón Smart Bulletin para encender o apagar. Encendiendo la función muestra una pantalla principal adicional que muestra información personalizada. Elija si quiere visualizar los LG Health y Smart Tips. Fondo de pantalla: Le permite establecer el fondo de pantalla para la pantalla principal.
Página 114: Bloqueo De Pantalla
Ajustes Brisa, Acordeón, Panorama, Carrusel, Capa o Dominó. Desplazar pantallas circularmente: Marcar para permitir el desplazamiento continuo de la pantalla principal (volver a la primera pantalla después de la última pantalla). Copia de respaldo y restauración de pantalla: Permite realizar copias de seguridad y restaurar diseños y fondos de pantalla de aplicaciones de la pantalla principal.
Página 115: Tipo De Fuente
Ajustes La tecla Encender/Apagar/ Bloquear bloquea inmediatamente: Marque para bloquear instantáneamente la pantalla cuando se oprima el Botón Encender/Bloquear. Este ajuste anula el ajuste del temporizador de bloqueo de seguridad. Teclas de inicio Combinación de teclas: Arrastre los iconos para reordenar los botones táctiles del inicio.
Página 116: Pantalla Inteligente
Predeterminado: Establece el teclado predeterminado utilizado cuando introduce texto. Teclado LG: Marque esta opción para seleccionar el Teclado LG. Dictado por voz de Google: Seleccione para elegir la escritura por voz de Google para ingresar datos. Toque el icono de Ajustes para cambiar la configuración de voz de Google.
Página 117: Ubicación
Ajustes Velocidad del puntero: Establece la velocidad del puntero en una barra deslizante. Ubicación Use los servicios de ubicación para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación, tales como Maps. Toque el botón Ubicación (en la esquina superior derecha de la pantalla) para activar la función de compartir su ubicación.
Página 118: Accesibilidad
Ajustes 4. Establezca los ajustes de la nube para seleccionar la aplicación con la que desea usar la nube. Accesibilidad Mejora la accesibilidad para usuarios que tiene deficiencias de visión, audición o destreza disminuida. TalkBack: Toque el botón de TalkBack (en la esquina superior derecha de la pantalla) para alternar entre Encendido y Apagado.
Página 119 Ajustes automáticas habladas de llamadas y mensajes entrantes. Llamadas: Seleccione esta opción para leer en voz alta la información de quien llama. Mensajes: Seleccione esta opción para leer en voz alta la información del destinatario. Leer mensajes: Seleccione esta opción para leer en voz alta los mensajes.
Página 120 Ajustes Subtítulos: Toque el botón (en la esquina superior derecha de la pantalla) para alternar entre Encendido y Apagado. Encendiendo esta función personaliza los ajustes de las subtítulos para quienes tengan deficiencias auditivas. Fije el Idioma, Tamaño de fuente, y Estilo de subtítulo.
Página 121: Operación De Una Mano
Simplemente toque la flecha para moverlo hacia un lado o el otro. Teclado LG: Seleccione esta opción para poder mover el teclado hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la flecha para moverlo hacia un lado o el otro.
Página 122: Seguridad
Ajustes Volumen Superior para acceder a QuickMemo+. Toque y mantenga presionado el Botón de Volumen Inferior para acceder a la aplicación de la Cámara. Seguridad Utilizar el menú Seguridad para configurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos. Bloqueo de contenido: Seleccionar los tipos de bloqueo para bloquear archivos de la Galería.
Página 123 Ajustes credenciales para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi-Fi. Esa configuración está atenuada si no hay una contraseña que proteja el almacenamiento de credenciales. Instalar desde el almacenamiento: Tocar esta opción para instalar un certificado seguro desde el almacenamiento. Borrar credenciales: Borra todos los certificados seguros y las credenciales relacionadas y elimina la contraseña propia del almacenamiento seguro.
Página 124: Cubierta Quickcircle
Ajustes Ayuda: Muestra información sobre el Modo invitado. Gestos Contestar una llamada: Durante una llamada entrante, acerque el teléfono a su oído para responder la llamada. Si el sensor de proximidad está cubierto por algo, como por ejemplo la funda del teléfono, podría provocar un funcionamiento incorrecto.
Página 125: Almacenamiento
Ajustes Ventana Doble Vista dividida: Al tocar un enlace en la pantalla completa o al tocar un archivo adjunto de un correo electrónico (sólo imágenes). Ayuda: Muestra información de ayuda sobre la función de Ventana Doble. Fecha y hora Este menú le permite administrar la fecha y hora. Fecha y hora automáticas: Seleccione esta opción para usar la fecha y hora proporcionadas por la red.
Página 126: Smart Cleaning
Ajustes ALMACENAMIENTO INTERNO Espacio total: Muestra la cantidad total de espacio de la memoria interna. La cantidad se muestra en Gigabytes y en una gráfica de barras con una lista de aplicaciones ordenada por color y la cantidad de espacio que utilizan.
Página 127: Aplicaciones
Restauración automática: Marque para permitir que se reinstale una aplicación, restablezca las configuraciones y datos respaldados. Servicio LG Backup: Le permite realizar una copia de seguridad y restablecer los datos de su teléfono. También puede programar copias de seguridad.
Página 128: Acerca Del Teléfono
Baseband, la versión de Kernel, el Número de compilación, la versión del software y la versión de SCR. Información legal: Muestra las licencias de código abierto, la información legal de Google y los documentos legales del software del Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Página 129: Información De Seguridad De Tia
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano.
Página 130 Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro.
Página 131: Otros Dispositivos Médicos
Seguridad mano y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está...
Página 132: Instalaciones Con Letreros
Seguridad Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo. Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso.
Página 133: Información De Seguridad
Seguridad equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones.
Página 134 Use solamente accesorios de carga aprobados por LG para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 135 Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared. Use sólo el cargador de batería aprobado por LG. De otro modo, puede causarle daños graves al teléfono y este puede correr riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión.
Página 136 Seguridad proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicios incorrectos pueden provocar accidentes y por lo tanto invalidar la garantía. Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor.
Página 137 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 138 Seguridad Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar una pérdida de la audición permanente inducida por el ruido.
Página 139: American Academy Of Audiology (Academia Estadounidense De Audiología)
Seguridad No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: American Academy of Audiology (Academia estadounidense de...
Página 140: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
Página 141 Seguridad Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ellos son: apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos;...
Página 142 Seguridad teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos.
Página 143 Seguridad tratados con sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué...
Página 144 Seguridad ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está...
Página 145 Seguridad limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. El límite de la FCC para la exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg).
Página 146 Seguridad SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte del mismo. Se mide en watts/ kg (o milivatios/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.
Página 147 Seguridad los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unidos distribuyó folletos que contienen esa recomendación en diciembre de 2000. Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tuMáss cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista riesgo alguno para la salud.
Página 148 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud...
Página 149 Seguridad disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera.
Página 150 Seguridad conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria.
Página 151: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Específicas
Seguridad Información al consumidor sobre las tasas de absorción específicas (SAR, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE.
Página 152 Seguridad Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito que el gobierno ha adoptado para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.
Página 153: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad retirar la batería para encontrar el número. Una vez que tiene el número de identificación de la FCC de un teléfono en particular, siga las instrucciones del sitio web que debería proporcionar valores de SAR típica y mínima para un teléfono en particular.
Página 154 Seguridad Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales.
Página 155 Seguridad Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Asociacion Americana de Perdida de la Audicion (Hearing Loss Association of America [HLAA]) http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices...
Página 156: Declaración De Seguridad Del Láser
Seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTA- MENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser.
Página 157: Divx Mobile
LG Electronics tambien le proporcionara el codigo fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribucion (como el costo de los medios, el envio y el manejo), previa solicitud por correo electronico a opensource@lge.com.
Página 158: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 159: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 160: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 161: Legislación Sobre La Garantía
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y siguientes] •...
Página 162: Índice
Índice Números Búsqueda por voz Detalles técnicos 10 consejos de seguridad para Dual Play 81 conductores 148 Calculadora 98 Cámara y video 71 Características de la Encender y apagar Abrir YouTube y pantalla principal 31 el teléfono 26 mirar videos 86 Carga del teléfono Escuchar el correo Actualización de la...
Página 163 Índice hardware 35 Realizar y finalizar llamadas 47 Modo Invitado 40 Iconos de estado Reglamentaciones Música 84 del teléfono 28 de compatibilidad con audífonos (HAC) Iconos de QSlide en el Panel de para dispositivos inalámbricos 153 notificaciones 87 Opciones durante Información al Reloj 99 una llamada 54...
Página 164 Índice Ventana Doble 90 YouTube™ 86...

LG G3 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G3

Resumen de contenidos para LG G3

Tabla de contenido