Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Microsoft XBOX LIVE VISION
- Página 1 XBOX LIVE VISION...
- Página 2 English Français Español Português...
- Página 3 Xbox Customer Support (see “If and user-created content. You Need More Help”). To enable Xbox LIVE Vision on your The limited warranty covering this Xbox 360 console, get the latest product is contained in the Xbox 360...
- Página 4 seTUPXBOXliVeVisiOnOn Arrange the camera cable so that YOURXBOX360COnsOle people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on it as they Before you can use your camera with move around or walk through the your Xbox 360 system, make sure area.
- Página 5 Vision from the System area of the Xbox Dashboard. If no selection Position the camera on a stable for Xbox LIVE Vision exists, get the base, pointed towards you or what latest system software update by you want to shoot. The Ring of...
- Página 6 XBOXliVeVisiOnFAMilYseTTings Blockallcommunications Family Settings and other options can help you control the Xbox LIVE From within games, you can quickly Vision experience for everyone. Here mute all communications to no are steps you can take: longer hear—or see—anyone. For more information, see your game Blockvideocommunicationsfor documentation or game camera XboxliVechildaccounts...
- Página 7 PC, click Start, My automatically find and install the Computer, USB Video Device. free Xbox LIVE Vision driver file. Your computer needs this file in • You must connect the camera to a order to work with the camera.
- Página 8 TROUBleshOOTing versions of USB are not supported. If you encounter problems, try the • The Xbox LIVE Vision camera possible solutions provided below. works only with PCs running noPicture Windows XP SP2. Make sure the camera cable • Initial setup requires the connector is connected securely to a installation of a driver file.
- Página 9 • Clean the camera lens if it • Chile: 1230-020-6001 becomes dirty, being careful to Do not take your Xbox 360 console avoid scratching the lens surface. or its accessories to your retailer for • Video quality can be improved by repair or service unless instructed to shooting in a well-lit area.
- Página 10 Tradename: Microsoft Corp. negative consequences for human health and the environment, which Address: One Microsoft Way Redmond, inappropriate disposal could cause due WA 98052 U.S.A. to the possible presence of hazardous Responsible substances in electrical and electronic Party: Microsoft Corporation equipment.
- Página 11 © 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. could void the user’s authority to Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, operate the equipment.
- Página 12 FRAnÇAis Xbox LIVE Vision Merci d’avoir choisi la caméra Xbox AVERTISSEMENT LIVE Vision. Xbox LIVE Vision ajoute Avant d’utiliser ce produit, lisez le une dimension vidéo à votre système présent guide et les guides de la et à vos jeux Xbox 360, notamment : console Xbox 360 pour obtenir •...
- Página 13 insTAllATiOnDelAXBOX Placez le câble de la caméra de liVeVisiOnsURVOTRe façon à ce que les personnes et les COnsOleXBOX360 animaux qui se déplacent à cet endroit ne trébuchent pas dessus ou Avant de pouvoir utiliser votre caméra ne l’accrochent accidentellement. avec votre système Xbox 360, Lorsque la caméra n’est pas utilisée, assurez-vous d’être connecté...
- Página 14 REMARQUES • Pour commencer, sélectionnez Xbox LIVE Vision dans la section Xbox LIVE de l’interface Xbox après avoir branché la caméra à votre console. Pour tester la fonction vidéo et confi gurer des paramètres supplémentaires de la Xbox LIVE Vision, sélectionnez Xbox LIVE Vision dans la section Placez la caméra sur une base...
- Página 15 COnTRÔlePARenTAlDe Bloquertoutesles XBOXliVeVisiOn communications Au sein des jeux, vous pouvez Le contrôle parental et d’autres rapidement couper toutes les options peuvent vous aider à communications afin de ne plus voir contrôler l’expérience Xbox LIVE ou entendre qui que ce soit. Pour de Vision pour tous.
- Página 16 à pour que votre ordinateur un port USB 2.0 (haute vitesse) fonctionne avec la caméra. libre. Microsoft® Windows® XP affichera l’Assistant Ajout de Placez la caméra sur une base nouveau matériel détecté. stable et orientez-la vers vous ou dans la direction de ce que vous Dans l’Assistant, sélectionnez les...
- Página 17 USB antérieures ne sont chiffon propre, sec et doux ou du pas prises en charge. papier à nettoyer les lentilles. • La caméra Xbox LIVE Vision fonctionne uniquement avec des DÉPAnnAge ordinateurs exécutant Windows XP Si vous rencontrez des problèmes, SP2.
-
Página 18: AideSupplémentaire
Aucuneindicationdel’Anneaude éloigne le foyer alors qu’il se lumière rapproche lorsque vous la tournez dans le sens inverse. L’Anneau de lumière s’illumine uniquement lorsque la caméra filme ou prend une photo. siVOUsAVeZBesOinD’Une AiDesUPPlÉMenTAiRe Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : •... - Página 19 netentezpasd’effectuer déchets permettront de préserver desréparations les ressources naturelles et de prévenir d’éventuelles conséquences Ne tentez pas de démonter, de nocives pour la santé et réparer ou de modifier la console l’environnement découlant de la Xbox 360, son bloc d’alimentation présence possible de substances ou l’un de ses accessoires de dangereuses dans les équipements...
- Página 20 équipement provoque des nom commercial: Microsoft Corp. interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être Adresse: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 déterminé en allumant l’équipement U.S.A. puis en l’éteignant, il est Partie recommandé d’appliquer une ou...
- Página 21 écrite de Microsoft Toute modification apportée au Corporation. produit n’ayant pas été Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a expressément approuvée par le déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou autres droits de fabricant pourrait annuler le droit propriété...
- Página 22 Servicio de soporte al cliente (consulta “Si necesitas más ayuda”). Para habilitar Xbox LIVE Vision en tu consola Xbox 360, obtén el software La garantía limitada que cubre este más reciente para el sistema Xbox producto está...
- Página 23 COnFigURAXBOXliVe Coloca el cable de la cámara para que VisiOnenTUCOnsOlA las personas y mascotas no puedan XBOX360 tropezarse o tirar de él accidentalmente cuando se desplacen Antes de poder utilizar la cámara por la estancia o pasen cerca. Cuando con tu sistema Xbox 360, asegúrate no se utilice la cámara, es posible que de haber iniciado sesión en Xbox tengas que desconectar el cable de la...
- Página 24 Para probar el video y confi gurar las opciones adicionales de Xbox LIVE Vision, selecciona Xbox LIVE Vision en la sección Sistema de la Interfaz Xbox. Si no existe ninguna Sitúa la cámara en una superfi cie selección para Xbox LIVE Vision,...
- Página 25 COnTROlPARenTAlXBOX Bloqueatodaslas liVeVisiOn comunicaciones Desde dentro de los juegos puedes El Control parental y otras opciones silenciar rápidamente todas las te pueden ayudar a controlar la comunicaciones para no oír o ver a manera en que se utiliza Xbox LIVE nadie más.
- Página 26 Para la conexión a una computadora: archivo del controlador gratuito de Xbox LIVE Vision. Tu equipo Enciende tu equipo y conecta el necesita este archivo para cable de la cámara a un puerto funcionar con la cámara.
-
Página 27: LimpiezaDeLaCámara
únicamente un paño suave, seco y admiten versiones anteriores de sin pelusa o papel para lentes. USB. sOlUCiónDePROBleMAs • La cámara de Xbox LIVE Vision funciona sólo con equipos con Si surgen problemas, prueba las Windows XP SP2 o superior. siguientes soluciones. - Página 28 sineCesiTAsMÁsAYUDA Visita www.xbox.com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: • Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) • México: 001-866-745-83-12 • Limpia la cámara si se ensucia, (usuarios TTY: 001-866-251-26-21) pero ten cuidado de no arañar la superficie de la lente.
- Página 29 nointentarrealizar medio ambiente que el desecho reparaciones inadecuado podría causar por la posible presencia de sustancias No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la peligrosas en equipos eléctricos y fuente de alimentación ni sus electrónicos. Para obtener más accesorios en modo alguno.
-
Página 30: Estados Unidos
Si el equipo provoca nombre interferencias perjudiciales en la comercial: Microsoft Corp. recepción de ondas de radio o Dirección: One Microsoft Way televisión, lo cual puede saberse Redmond, WA 98052 apagando y volviendo a encender el U.S.A. equipo, el usuario debería intentar Parte... - Página 31 Salvo cuando se indique expresamente en el contrato de licencia por escrito de Microsoft, la posesión de PARAlOsClienTesDe este documento no implica la licencia sobre CAnADÁ...
- Página 32 Xbox (consulte “Se precisar de por usuário. ajuda adicional”). Para ativar a Xbox LIVE Vision no seu A garantia limitada que cobre este console Xbox 360, obtenha o produto pode ser encontrada no software Xbox 360 mais recente,...
- Página 33 insTAlAÇÃODAXBOXliVe Instale o cabo da câmera de modo VisiOnnOCOnsOle que pessoas e animais de estimação XBOX360 não tropecem no cabo ou o puxem inadvertidamente enquanto se Para poder usar a câmera com o movimentam ou andam pelo local. sistema Xbox 360, acesse o Xbox Quando a câmera não estiver em LIVE para receber automaticamente uso, pode ser recomendável...
- Página 34 Xbox, depois de ter conectado a câmera ao console. Para testar o vídeo e defi nir confi gurações adicionais da Xbox LIVE Vision, selecione Xbox LIVE Vision na área Sistema do Menu Xbox. Se não houver nenhuma seleção para Sobre uma base estável, posicione Xbox LIVE Vision, obtenha a a câmera voltada para você...
- Página 35 COnTROleDeCOnTeÚDO Privacidade de Comunicação como PelOsPAisDOXBOXliVe Somente Amigos. VisiOn Bloqueartodasascomunicações O Controle de Conteúdo pelos Pais e Do interior dos jogos você poderá suas opções podem ajudá-lo a desligar o áudio de todas as controlar a experiência com o Xbox comunicações para deixar de ouvir LIVE Vision de todos.
- Página 36 WinDOWs automaticamente o arquivo de Para conectar a um PC: driver gratuito da Xbox LIVE Vision. O Ligue o PC e conecte o cabo da computador precisa desse arquivo câmera a uma porta USB 2.0 (alta para funcionar com a câmera.
-
Página 37: Solução De Problemas
Verifique se o conector do cabo da Para encontrar e instalar câmera está conectado com firmeza automaticamente o arquivo de à uma porta de controle do console. driver da Xbox LIVE Vision, use o Assistente para Adicionar Novo Vídeoforadefocooudemá Hardware, que iniciará qualidade automaticamente quando a •... - Página 38 sePReCisARDeAJUDA ADiCiOnAl Visite www.xbox.com/support ou ligue para o atendimento ao cliente Xbox: • Estados Unidos e Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuários TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) • Limpe a lente da câmera quando • México: 001-866-745-83-12 estiver suja, tomando cuidado (usuários TTY: 001-866-251-26-21) para não riscar a superfície.
- Página 39 nãotenteconsertar presença de substâncias nocivas nesses equipamentos. Para obter mais Nunca tente desmontar, consertar informações sobre onde descartar lixo ou modificar o console Xbox 360, a alimentação de energia ou os eletro-eletrônico, contate a prefeitura acessórios. Isso pode representar ou administração regional risco de lesões graves ou morte, local, o serviço de coleta decorrentes de choque elétrico ou...
- Página 40 Microsoft Corp. determinado ligando-se e empresa: desligando-se o equipamento, endereço: One Microsoft Way recomenda-se que o usuário tente Redmond, WA 98052 U.S.A. corrigir a interferência por meio de uma das medidas a seguir: Parte Microsoft Corporation responsável:...
- Página 41 Microsoft Corporation. A Microsoft pode ter patentes, solicitações de patentes, marcas comerciais, copyrights ou outros direitos de propriedade intelectual cobrindo o assunto deste documento. Exceto como expressamente definido em um contrato de licença escrito da Microsoft, o...
- Página 44 Part Number: X11-29799-02...