Candy FXE629X Instrucciones De Uso página 3

VSEBINA
Varnostna Navodıla ......................................................................47
1. Splošna Opozorila ....................................................................48
1.1 Izjava O Skladnosti ...................................................................48
1.2 Varnostni Napotki ......................................................................48
1.3 Priporočila .................................................................................48
1.4 Namestitev In Priključitev
1.5 Priključitev Pečice Na Električno Omrežje
2. Tehnologija Pro/exp'r ................................................................49
2.1 Oprema Pečice (Odvisno Od Modela)
2.2 Raženj (Odvisno Od Modela)
2.3 U-SEE (Odvisno Od Modela)
2.4 Snemanje in čiščenje žičnih vodil
3 Či čenje Pečice š .........................................................................50
4. Opis Prikazovalnika .................................................................51
4.1 Pred Prvo Uporabo Pečice
4.2 Uporaba Programske Ure Za Konec Pečenja
4.3 Nastavljanje Točnega Časa
4.4 Uporaba Elektronske Programske Ure
4.5 Uporaba Pečice .......................................................................53
4.6 Nekaj Koristnih Nasvetov
5. Servisiranje ..............................................................................53
SADRŽAJ
Sıgurnosne Upute
........................................................................54
1. Općenita Upozorenja
...............................................................55
1.1 Izjava O Sukladnosti
................................................................55
1.2 Sigurnosni Savjeti
....................................................................55
1.3 Preporuke
.................................................................................55
1.4 Instalacija
................................................................................55
1.5 Električno Spajanje
................................................................55
2. Pro/exp'r Tehnologija (zavisno O Modelu)
2.1 Oprema Pećnice (zavisno O Modelu)
2.2 Ražanj (zavisno O Modelu Pećnice)
2.3 U-SEE (zavisno O Modelu Pećnice)
2.4 Uklanjanje i š či ćenje re šetke
3. Cleaning The Oven
..................................................................57
4. Opis Ekrana
.............................................................................58
4.1 Prije Prvog Korištenja Pećnice
4.2 Korištenje Programiranja Kraja Kuhanja
4.3 Podešavanje Točnog Vremena
4.4 Korištenje Elektronskog Programatora S Kontrolama Na Dodir
4.5 Kako Koristiti Pećnicu
...............................................................60
4.6 Savjeti Za Kuhanje
...................................................................60
5. Ovlašteni Servis
.......................................................................60
INHALTSVERZEICHNIS
Sıcherheıtsvorschrıften ..............................................................61
1. Allgemeine Hinweise ..............................................................62
1.1 Konformitätserklärung ................................................................62
1.2 Sicherheitshinweise ..................................................................62
1.3 Empfehlungen ..........................................................................62
1.4 Installation ..............................................................................62
1.5 Elektrischer Anschluss .............................................................62
2. Pro/Exp'r Technologie (Modellabhängig)
2.1 Zubehör (Modellabhängig)
2.2 Grillspieß (Modellabhängig)
2.3 U-SEE ................................................................................63
2.4 Entfernen Und Reinigung Des Grillrosts
3. Reinigung .................................................................................64
4. Displaybeschreibung ...............................................................65
4.1 Nützliche Hinweise Vor Dem Ersten Betrieb Des Backofens
4.2 Benutzung Des Timers Für Backzeitende
4.3 Eınstellung Der Rıchtıgen Uhrzeıt
4.4 Touch Timer ..............................................................................66
4.5 Benutzung Des Backofens
5.5 Tipps ........................................................................................67
4. Technischer Kundendienst
..........................................................48
................................48
......................................49
...................................................49
..............................................49
.............................................49
......................................................51
..........................51
.....................................................52
....................................52
.........................................................53
............................56
.....................................56
.......................................56
..................................56
....................................................56
.................................................58
..................................58
................................................59
...............................63
.......................................................63
.....................................................63
.......................................63
................................65
............................................66
.......................................................67
.....................................................67
SI
İÇİNDEKİLER
Güvenlik Uyarıları
1. Genel Uyarılar
1.1 Uygunluk Beyanı
1.2 Emniyetle İlgili İpuçları
1.3 Öneriler ......................................................................................69
1.4 Kurulum .....................................................................................69
1.5 Elektrik Bağlantısı
2. Aksesuarlar (Modele Göre)
2.1 Fırın Ekipmanı
2.2 Şiş .............................................................................................70
2.3 Led Aydınlatma - U-SEE
2.4 Yan Izgaraların Çırarılması Ve Temizlenmesi
3. Fırın Temizlenmesi
4. Ekran Açıklaması
4.1 Fırını İlk Kez Kullanmadan Önce
4.2 Pişirme Süresi Zamanlayıcısının Ayarlanması
4.3 Saatin Ayarlanması
4.4 Dokunmatik Zamanlayıcı
4.5 Fırın Kullanımı
4.6 Pişirme İpuçları
5. Servis Merkezi
Garanti Belgesi
HR SOMMAIRE
Conseils De Sécurité
1. Instructions générales
1. Declaration e onformité 1
1. Consignes e 2 d sé
1. Recommandations 3
1. Installation 4 .................................................................................77
1. Raccordement l ctrique 5
2. ACCESSORIES
2.1 Equipement u our
2.2 Tournebroche
2.3 U-SEE .......................................................................................78
2.4 Retrait Et Nettoyagedes Grilles
3. Entretien général du four
4. Présentation du tableau de bord
4 .1 Conseils vant a remiere tilisation a
4.2 Utilisation Du Minuteur Coupe-circuit
4.3 Reglage De
.59 4.4 Horloge À Commande Sensitive
4.5 Recommandations
4.6 Quelques onseils e uisson c
5. Assistance technique
INHOUDSOPGAVE
DE
Veiligheidsvoorschriften
1. Algemene Aanwijzingen
1.1 Conformiteit
1.2 Veiligheidsvoorschriften
1.3 Aanbevelingen
1.4 Installatie .................................................................................84
1.5 Elektrische Aansluiting
2. Accessorıes (according To Model)
2.1 Uitrusting Van De Oven
2.2 Het Draaispit
2.3 U-SEE
2.4 Verwijderen En Reinigen Van De Zijlingse Roosters
3. Onderhoud Van De Oven
4. Voorstelling Van Het Scherm
4.1 Tips Voorafgaande Aan Een Eerste Gebruik
...65
4.2 Gebruık Van De Tımer Met Uıtschakelfunctıe
4.3 De Juiste Tijd Instellen
4.4 Elektronische Programma's Gebruiken
4.5 Aanbevelingen
4.6 Raadgevingen Bij Het Bakken
5. Diensten Service
...........................................................................68
.............................................................................69
........................................................................69
.................................................................69
.......................................................................69
.........................................................70
............................................................................70
.............................................................70
.....................................................................71
.......................................................................72
.................................................72
.....................................................................73
............................................................73
...........................................................................74
.....................................................74
...........................................................................74
.........................................................................75
....................................................................76
.............................................................77
d c .........................................................77
curit é ..............................................................77
....................................................................77
é é ..........................................................77
(According to model) ......................................78
d f ...................................................................78
............................................................................78
.................................................78
.........................................................79
............................................80
l p u .....................................80
.....................................80
L'heure .................................................................81
..............................................81
..................................................................82
d c .................................................82
..............................................................82
............................................................83
.........................................................84
............................................................................84
..........................................................84
........................................................................84
............................................................84
..........................................85
.........................................................85
...........................................................................85
...............................................................................85
.......................................................86
..................................................87
.............................................................88
....................................88
.........................................................................89
.................................................89
......................................................................89
TR
................................70
..............................72
FR
NL
..............85
...........................87
..........................87