Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Varilla de pruebas PLS
La varilla de pruebas se utiliza para comprobar el campo de protección
Atenuador de vibraciones MSD4
Kit que consta de: 8 atenuadores de vibraciones 15 x 20 mm,
8 tornillos de cabeza cilíndrica M5 con hexágono interior, 8 arandelas
elásticas El montaje se realiza con MS-1100
El kit de atenuadores de vibraciones MSD4 se utiliza para la
atenuación de vibraciones en la cortina óptica de seguridad SLC440
Para aplicaciones con grandes cargas mecánicas pe prensas,
estampadoras, recomendamos el kit MSD4. Con él se incrementa la
disponibilidad del SLC440
Luz de estado integrada
La serie SLC440 también está disponible con luz de estado (rojo/
amarillo/verde) integrada en el receptor (véase código de pedidos)
2.5 Datos técnicos
Normas:
Material de la caja:
Alturas del campo de protección:
- resolución 14 mm
- resolución 30 mm
Capacidad de detección de varillas de prueba:
Alcance del campo de protección:
- resolución 14 mm
- resolución 30 mm
Tiempo de reacción:
- codificación de haces (normal)
- con codificación de haces A
Tensiones nominales operativas:
Corriente nominal operativa:
Longitud de onda de los rayos IR:
Emisor, radiación IR emitida
- según DIN EN 12198-1:
- según DIN EN 62471:
Salidas de seguridad
OSSD1, OSSD2:
Ciclo de impulso de prueba OSSD:
Longitud de impulso de prueba:
Tensión de conmutación alta: HIGH¹:
Tensión de conmutación baja: LOW¹:
Corriente de conmutación por OSSD:
Corriente de fuga²:
Capacidad de carga:
Inductancia de carga³:
Resistencia de cable permitida entre OSSD y carga:
Resistencia de cable permitida del cable de alimentación:
Control de contactores (EDM) (realimentación)
Tensión de entrada alta HIGH (inactiva):
Tensión de entrada baja LOW (activa):
Corriente de entrada alta HIGH:
Corriente de entrada baja LOW:
Entrada habilitación rearme manual / rearme manual 2
Tensión de entrada alta HIGH (activa):
Tensión de entrada baja LOW (inactiva):
Corriente de entrada alta HIGH:
Corriente de entrada baja LOW:
Funciones:
Funcionamiento/modo automático, bloqueo contra el
rearme por doble confirmación, control de contactores,
supresión (blanking) de haces fija y flotante,
EN 61496-1; EN 61496-2;
EN ISO 13849; EN 62061
Aluminio
170 mm - 1930 mm
170 mm - 1930 mm
14 mm y 30 mm
0,3 ... 7,0 m
0,3 ... 10,0 m
1 - 48 haces = 10 ms
49 - 144 haces = 20 ms
145 - 192 haces = 28 ms
1 - 48 haces = 15 ms
49 - 144 haces = 27 ms
145 - 192 haces = 40 ms
24 VDC ±10% (PELV)
fuente de alimentación I
max
según EN 60204 (fallo de red ≤ 20 ms)
250 mA máx + 2 x 0,25 A cada OSSD
categoría 0
grupo libre
2 x salidas semiconductor PNP,
resistente a cortocircuitos
15 ... 26,4 V
0 ... 2 V
0 ... 250 mA
0 ... 2,2 µF
11 ... 30 V
0 ... 2,0 V
3 ... 10 mA
0 ... 2 mA
11 ... 30 V
0 ... 2,0 V
3 ... 10 mA
0 ... 3 mA
rearme/rearranque (rearme manual),
codificación de haces A
Tiempos de señal
Control de contactores (EDM):
Rearme/rearranque manual:
Indicadores LED del emisor:
Indicadores LED del receptor:
Conexión:
Temperatura ambiente:
Temperatura de almacenaje:
Interface:
Grado de protección:
Resistencia a la vibración:
Resistencia al impacto:
Año de construcción:
¹) según IEC 61131-2
²) En caso de error fluye como máximo la corriente de fuga en el cable
OSSD El elemento de control montado a continuación tiene que
reconocer este estado como BAJO (LOW) Un PLC de seguridad
debe reconocer este estado
³) La inductancia de carga genera al desconectar una tensión inducida
que pone en peligro a los elementos que van conectados después
(supresor de chispas)
2.6 Tiempo de reacción
El tiempo de reacción depende de la altura del campo de protección, de
la resolución, del número de haces y de la codificación A de los haces
Resolución 14 mm
Altura del
Haces
campo de
(Líneas)
protección
[mm]
[Número]
20 A,
170
250
880 nm
330
410
490
570
650
730
750 ms
810
100 µs
890
970
1050
104
1130
112
1 mA
1210
120
1290
128
0 ... 2H
2,5 Ω
1370
136
1,5 Ω
1450
144
1530
152
1610
160
1690
168
1770
176
1850
184
1930
192
ES
50 ms 1,5 s aceptación de la señal
con flanco descendente
OSSD ON, OSSD OFF,
rearme/rearranque, recepción de señal,
supresión (blanking), información
Conector interado M12 con rosca metálica,
receptor 8-polos, emisor 4-polos
a −25° C: reducción del alcance en −10%
Diagnóstico y configuración de funciones
10 ... 55 Hz según IEC 60068-2-6
10 g, 16 ms, según IEC 60028-2-29
a partir de 2014 versión 20
Tiempo de
Tiempo de reacción
reacción
con codificación de
haces A
[ms]
[ms]
16
10
15
24
10
15
32
10
15
40
10
15
48
10
15
56
20
27
64
20
27
72
20
27
80
20
27
88
20
27
96
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
20
27
28
40
28
40
28
40
28
40
28
40
28
40
SLC440
max 500 ms
Emitir, Estado
−25° C ... + 50° C;
−25° C ... + 70° C
IP67 (IEC 60529)
Peso
[kg]
0,4
0,5
0,6
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3