Publicidad
Instrucciones de Uso
(traducción)
Instrucciones de seguridad
La caja demando e indicación ComEx sólo
debe utilizarse dentro de la gama de
temperatura indicada. A causa de un montaje
incorrecto
se
puede
producir
funcionamiento o se puede perder la protección
Ex. La instalación en aplicaciones distintas de
las mencionadas o la modificación del producto
por una entidad distinta de su fabricante
exonera a BARTEC de la responsabilidad por
defectos y de cualquier responsabilidad. Para
el montaje y la explotación de instalaciones
eléctricas protegidas contra explosiones ha de
observarse la norma IEC/EN 60079-14 (NEC
para EEUU/CEC para Canadá), así como las
disposiciones aplicables en materia de montaje
y operación. Se deben respetar las normas
legales vigentes y otras directrices vinculantes
en materia de seguridad, prevención de
accidentes y protección del medio ambiente. La
caja demando e indicación ComEx sólo debe
utilizarse limpio y en perfecto estado. No se
permite
ninguna
transformación
modificación. En el caso de que se utilicen
componentes de uso limitado, por ej. entradas
de cable, deberán observarse las indicaciones
relativas al correcto uso que constan en los
documentos de documentos de expedición y
las
correspondientes
certificaciones.
emplear dispositivos intrínsecamente seguros,
se precisa la correspondiente barrera.
Señales de aviso
Los puntos especialmente importantes de
estas instrucciones de uso están señalados
con un símbolo:
PELIGRO señala un peligro que produce la
muerte o una grave lesión si no se evita.
ADVERTENCIA señala un peligro que puede
producir la muerte o una grave lesión si no se
evita.
ATENCIÓN señala un peligro que puede
producir lesiones si no se evita.
AVISO señala medidas que sirven para evitar
daños materiales.
Nota
Avisos e información importantes para el
manejo eficaz, económico y ecológico.
Normas aplicadas
EN 60079-0:2012+A11:2013
EN 60079-1:2014
EN 60079-7:2015
EN 60079-11:2012
EN 60079-31:2014
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Alemania
Cajas de mando e indicación ComEx
Tipo 07-3511/07-3512/07-3513/07-3514/07-3515/07-3516
IEC 60079-0:2011 Ed. 6
IEC 60079-1:2014 Ed. 7
IEC 60079-7:2015 Ed. 5
IEC 60079-11:2011 Ed. 6
IEC 60079-31:2013 Ed. 2
un
mal
Montaje, instalación y puesta en
funcionamiento
Peligro de lesiones por procedimiento
incorrecto.
Todas las operaciones de montaje,
desmontaje, instalación y puesta en
marcha
deberán
exclusivamente por personal especializado
autorizado, que haya sido formado y esté
autorizado para realizar operaciones con
componentes
potencialmente explosivas.
Se deben utilizar herramientas adecuadas.
ni
Montaje
Antes del montaje se debe comprobar que la
caja demando e indicación ComEx está en
perfecto estado (sin fisuras ni daños).
Al
Instalación
Nota
La conexión debe realizarse también conforme
a las disposiciones contenidas en las
instrucciones de servicio de los componentes
integrados que son igualmente aplicables.
Las instrucciones de servicio igualmente
aplicables pueden descargarse en www.bartec-
group.com, o pueden solicitarse directamente a
BARTEC GmbH.
La conexión del conductor se debe realizar
cuidadosamente, es decir:
El aislamiento debe realizarse hasta el
borne.
El conductor no debe estar dañado.
Todos los tornillos de los bornes de
conexión, incluso los que no se utilizan,
deben estar apretados.
Todas las entradas de conductor no
utilizadas se deben cerrar con un tapón
certificado.
Es imprescindible cumplir el tipo de
protección mínimo necesario IP54 para la
protección contra explosiones de gas así
como IP6x para la protección contra
explosiones de polvo. (Los aparatos tienen
el tipo de protección IP6x en el momento
de la entrega.)
Todos los hilos se deben colocar en bornes
homologados en IEC/EN 60079-7.
Puesta en servicio
Antes de la puesta en servicio se debe
comprobar que:
El dispositivo de mando y monitorización
ComEx se montará e instalará conforme a
las normas.
Tel.: +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec.de
El dispositivo de mando y monitorización
ComEx no deberá estar dañado.
El espacio de conexión está limpio.
La conexión se ha realizado debidamente
Los cables se han tendido debidamente.
Todos los tornillos están apretados.
Los repuestos, los adaptadores o los módulos
de conmutación y módulos luminosos se
detallan en la ficha de datos.
Funcionamiento
ser
realizadas
Peligro de muerte o peligro de sufrir
lesiones por empleo no conforme al uso
previsto.
eléctricos
en
áreas
La caja demando e indicación ComEx sólo
Transporte, almacenamiento
Daños en la caja demando e indicación
ComEx
almacenamiento incorrecto.
Sólo está permitido realizar el transporte y
Mantenimiento y reparación de
averías
Peligro de lesiones por procedimiento
incorrecto.
Todos
Cumplir la norma IEC/EN 60079-17.
Mantenimiento
El propietario de la caja demando e indicación
ComEx debe mantener la misma en buen
estado, operarla, supervisarla y limpiarla de
forma correcta y comprobarla regularmente en
búsqueda de fisuras y/o daños.
El propietario debe establecer los intervalos de
mantenimiento en función de las condiciones
de uso.
Reparación de averías
La caja demando e indicación ComEx está
averiada si presenta fisuras y/o daños.
Las cajas demando e indicación ComEx
averiadas no se pueden reparar. Se deben
sustituir observando estas instrucciones de
uso.
Reserva
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Cualquier modificación, error o errata de imprenta noda ningún derecho
a reclamar una indemnización.
Nota
se debe operar dentro de los límites
técnicos vigentes (véase la página 1).
por
transporte
incorrecto
el almacenamiento en el embalaje original.
los
trabajos
destinados
mantenimiento y la reparación de averías
los debe realizar exclusivamente personal
técnico autorizado.
o
al
ES 2/4
Publicidad
