Página 1
GARDENA ® Art. 3821 Art. 3820 Montage- und Gebrauchsanweisung Regen-Sammelfilter Installation and Operating Instructions Rain Water Collection Filter Montage et Mode d’emploi Récupérateur-filtre pour eau de pluie Montage- en Gebruiksaanwijzing Regenopvangfilter Monterings- och bruksanvisning Regnvattenfilter Istruzioni per l’uso Filtro deviatore per pluviale...
Página 2
Bitte lesen Sie die Anweisung zur Lees de aanwijzingen voor mon- Por favor, lea detenidamente las Montage und Handhabung Ihres tage en onderhoud van het regen- instrucciones para el montaje Regen-Sammelfilters sorgfältig opvangfilter zorgvuldig door en y uso del filtro colector de aguas und beachten Sie deren Hinweise.
Página 8
65 hasta 110 mm de diámetro. El filtro colector de aguas plu- El filtro colector de aguas pluvia- viales, Art. No. 3820, está pre- les, Art. No. 3821, se compone visto para el empleo en tubos del filtro colector, Art. No. 3820, 2.
6. Desplace la plantilla de mon- en el tubo de evacuación, GARDENA 3815 (fig. G / G 1). taje hacia abajo hasta la raya como muestra la fig. F 2 (b). Además se puede acoplar un y marque el borde de montaje 3.
Página 10
Servicio Técnico la ley de responsabilidad de por recambios con piezas que GARDENA o por un técnico productos no nos responsabili- no sean piezas originales autorizado. Lo mismo es zamos de daños causados por...
Garantia il prodotto sia stato adoperato in modo corretto e conforme A GARDENA garante este pro- alle istruzioni e nessun tenta- duto durante 2 anos (a contar da tivo di riparazione sia stato data de aquisição). Esta garantia eseguito dall’acquirente o da...
Página 12
HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...