Publicidad
3
To Attach the Security Cable to the
Front Gate Moulding:
1. Retirar el molde frontal 4 para tener más
espacio.Ver 4
2. Colocar la arandela 19mm * 8mm 5 en el
tornillo M6 * 30mm m 6 e introdúzcalo en
el agujero exterior del molde frontal
3. Colocar la parte suelta del cable de seguridad 7
nny la arandela pequeña M6 8 en el tornillo 6
hasta que sobresalga por el lado interno del
molde frontal 4 y ajustar la tuerca M6 9.
4
4. Apretar la tuerca M6 9 y el tornillo 6 con
dos llaves inglesas de 10mm o llaves de tubo
(no vienen incluidas con el producto)
5
5. Para reemplazar el molde frontal
1. Asegúrese de que los contenedores estén
completamente pegados a la caja de operario.
O bien se puede colocar el molde frontal una vez
que se hayan retirado los contenedores.
2. Sujete el molde frontal por los dos ganchos
para los cepillos y póngalo contra el esqueleto.
Nota importante: asegúrese de que la parte
interior del molde frontal se coloque contra los
dos tubos frontales y horizontales del esqueleto.
3. Deslice el molde frontal por los tubos y a la vez
encaje: las dos agarraderas B a los ganchos C a
los lados del esqueleto y las dos agarraderas
inferiores D a la barra parachoques E .
.
.
Glasdon le recomienda un sistema planeado de mantenimiento de inspecciones regulares y recambio de
componentes cuando sea necesario.
.
Los componentes de recambio están disponibles en Glasdon
Glasdon no se responsabiliza de ninguna reclamación que ocurra a raÌz del ensamblaje incorrecto,
modificaciones no autorizadas o uso inapropiado del producto.
Y SPACELINER
GLASDON O SUS FILIALES EN REINO UNIDO Y OTROS PAISES.
•
Aconsejamos siga un plan de mantenimiento periódico, sustituyendo las piezas que fueran necesarias.
•
Piezas de repuesto disponibles directamente a través de Glasdon.
•
GLASDON no se hace responsable de ninguna reclamación debida a una incorrecta instalación,
modificaciones no autorizadas o uso indebido del producto.
Issue 1
© Copyright 2009
Glasdon se reserva el derecho a modificar precios y/o especificaciones in aviso previo.
4
5
6
4
8
6
9
TM
SON MARCAS O MARCAS REGISTRADAS POR EL GRUPO
July 2009
Stock No. C000/0225
4
4. Para retirar el molde frontal
Nota: Puede que en algunos casos moldes nuevos
se ajusten fuertemente en donde las dos
agarraderas inferiores D se enganchan a la barra
parachoques E .
1. Incline el carro hacia adelante para que repose
.
en las ruedas pequeñas delanteras.
7
2. Coloque un pie en la barra parachoques E .
6
3. Sujete el molde frontal por los ganchos para los
cepillos A y levántelo para retirarlo.
9
6
Para ajustar el cable de seguridad al
esqueleto: sólo en caso de reemplazamiento.
El cable de seguridad irá normalmente ajustado
al esqueleto en la entrega del Space-liner
completo.
1. Abra la tapadera frontal (no se muestra en el
dibujo) y retire el contenedor frontal y el
molde frontal para facilitar el acceso.
2. Introduzca el tornillo M8 * 35mm 2 en el
lado interno de los tubos laterales del
esqueleto 1 .
3. Coloque la parte suelta del cable de
seguridad 7 en el tornillo 2 hasta que
sobresalga a través de la parte exterior del
esqueleto y ponga la tuerca hexagonal
M8 3
4. Apriete la tuerca M8 3 y el tornillo con dos
llaves inglesas de 13mm o llaves de tubo (no
vienen incluidas)
5. Reemplace el contenedor frontal y el molde
frontal 4 . Ver 5.
Glasdon Europe Sarl
Parc du Buisson
2 rue des Verts Prés
CS 12048
59702 Marcq en Baroeul cedex
FRANCE
Tél :
03 20 26 25 24
Fax : 03 20 24 65 47
Tel :
02/502.00.00
Fax : 02/502.10.10
e-mail: info@glasdon-europe.com
web: www.glasdon.com
Page 2 of 2
Publicidad
