Publicidad
Instrucciones de uso Combinación de dispositivos conmutadores Tipo 07-3...-..../....
Indicaciones de seguridad
La combinación de dispositivos conmutadores solo
puede utilizarse conforme a los parámetros indi-
cados relativos a la clase de temperatura y den-
tro de los rangos de temperatura pertinentes para
dicha clase (consulte la placa de características).
La combinación de dispositivos conmutadores está
prevista para su uso exclusivo en zonas 1, 2 y 21,
22. La combinación de dispositivos conmutado-
res solo puede ponerse en marcha si está limpia
y no presenta fallos de funcionamiento. Deben
eliminarse los depósitos de polvo de un tamaño
superior a 5 mm (0,2 in). Queda terminantemente
prohibido el uso del producto en zonas diferentes a
las indicadas más arriba, así como cualquier mo-
dificación del producto que no sea llevada a cabo
por el fabricante original. De no respetarse dichas
condiciones, BARTEC no se responsabiliza por los
defectos que puedan surgir ni asumirá cualquier
otra responsabilidad. Deben respetarse siempre
las normas legales generales vigentes y las de-
más normas vinculantes en materia de seguridad
laboral, prevención de accidentes y protección
del medio ambiente. En el caso de instalaciones
eléctricas, deberán observarse las disposiciones
pertinentes de desarrollo y explotación, además de
las indicaciones que figuran en la placa de carac-
terísticas. Antes de la primera puesta en marcha o
de una nueva puesta en marcha deberán tenerse
en cuenta las normas y directivas vigentes. Ade-
más, deberán respetarse siempre las indicaciones
de seguridad descritas en el medio de producción.
Señales de aviso
Los puntos especialmente importantes de estas
instrucciones de uso están señalados con un sím-
bolo:
PE L IG RO
!
PELIGRO señala un peligro que produce la muerte
o una grave lesión si no se evita.
A DV E RT E N CI A
!
ADVERTENCIA señala un peligro que puede pro-
ducir la muerte o una grave lesión si no se evita.
ATE NC IÓ N
!
ATENCIÓN señala un peligro que puede producir
lesiones si no se evita.
AVI S O
i
AVISO señala medidas que sirven para evitar daños
materiales.
Nota
Avisos e información importantes para el manejo
eficaz, económico y ecológico.
Reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. Cualquier modificación, error o errata de imprenta noda ningún derecho a reclamar una indemnización.
www.bartec.de
Normas aplicadas
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-7:2015
EN 60079-11:2012
EN 60079-31:2014
Dependiendo de los componentes integrados
EN 60079-1:2014
EN 60079-5:2015
EN 60079-18:2015
EN 60079-28:2015
así como
EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013
EN 62208:2011
EN 60445:2010
IEC 60079-0 Ed. 6, 2011 + Cor.:2012 + Cor.:2013
IEC 60079-7 Ed. 5, 2015
IEC 60079-11:2011 + Cor.:2012
IEC 60079-31 Ed. 2, 2013
Dependiendo de los componentes integrados
IEC 60079-1:2014
IEC 60079-5:2015
IEC 60079-18:2014
IEC 60079-28:2015
así como
IEC 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013
IEC 62208:2011 + 1989 + A1:1999 + A2:2013
IEC 60445:2010
Nota
Para más normas industriales de los elementos in-
tegrados, véanse las instrucciones de uso de cada
componente.
Transporte y almacenamiento
AT E NCIÓN
!
Peligro de lesiones por cargas pesadas.
• Utilice medios de traslado y transporte adecua-
dos (p.e. una carretilla elevadora) con suficiente
capacidad de carga.
• Asegure la carga para evitar que se vuelque o
caiga.
AVISO
i
Daños en la combinación de dispositivos conmu-
tadores ocasionados por transporte o almacena-
miento inadecuados.
• Transporte la combinación de dispositivos con-
mutadores dentro del embalaje original y evitan-
do vibraciones; manipúlela con cuidado y sin que
sufra caídas.
• Almacene la combinación de dispositivos con-
mutadores en el embalaje original y en un am-
biente seco.
Montaje, instalación y puesta en servicio
A D V ERTE N C IA
!
Grave peligro de lesiones por procedimiento inco-
rrecto.
• Los trabajos destinados al montaje, el desmon-
taje, la instalación y la puesta en servicio sólo
los debe realizar el personal técnico cualificado
que esté debidamente autorizado y formado para
el montaje de componentes eléctricos en zonas
potencialmente explosivas.
• Se deben observar las normas correspondien-
tes a la instalación y el funcionamiento durante
el montaje o el funcionamiento de instalaciones
eléctricas protegidas contra explosión.
• Se deben observar las instrucciones de montaje/
instrucciones de uso de cada componente.
• Antes de iniciar los trabajos, asegúrese de que
no haya tensión y adopte las medidas de protec-
ción adecuadas.
Montaje y Desmontaje
P EL IG RO
!
Peligro de muerte o de lesiones sin conexión de
protección.
• Para carcasas metálicas en zonas potencialmente
explosivas se necesita una conexión equipoten-
cial con un mínimo de 4 mm
.
2
• Las conexiones de los conectores de seguridad
se deben proteger contra autoaflojamiento.
Durante el montaje prestar atención a:
• Instale la combinación de dispositivos conmuta-
dores de manera que no esté sometida a torsio-
nes y sobre una superficie plana.
• La combinación de dispositivos conmutadores
debe montarse preferiblemente en posición ver-
tical.
Nota
Para carcasas instaladas al aire libre eventual-
mente se deben tomar medidas para garantizar
un funcionamiento conforme al uso previsto (p.ej.
protección contra la lluvia, carcasa con grado de
protección adecuado).
Instalación
P EL IG RO
!
Peligro de muerte o peligro de sufrir lesiones por
empleo no conforme al uso previsto.
• La ampliación/modificación de la combinación
de dispositivos conmutadores solo puede reali-
zarse de acuerdo con el fabricante.
• Cumplir la norma EN/IEC 60079-14. En particu-
lar, el artículo 10, párrafos 10.2, 10.4 y 10.7.
BARTEC
ES 2/4
Publicidad
