Manuales relacionados para BTSR WINDINGFEEDER
Resumen de contenidos para BTSR WINDINGFEEDER
- Página 1 WINDINGFEEDER YARN CONTROL SYSTEM Manual Operativo ESPAÑOL Rev. 2.0 – Marzo de 2011...
-
Página 2: Este Manuale Está Dirigido A Los Usuarios De Los Dispositivos De Alimentación Hilado
Copyright - BTSR - Tutti i diritti riservati. Este manuale está dirigido a los usuarios de los dispositivos de alimentación hilado WINDINGFEEDER. Se aconseja de leer con cuidado las instrucciones indicadas en el Manual antes de conectar y utilizar el sistema. -
Página 3: Tabla De Contenido
Ventajas que proceden de la utilización del Terminal SMART MATRIX FEEDER combinado con los Dispositivos WINDINGFEEDER ..........................1.4 Otras Ventajas procedentes del uso de un PC o Notebook Conectado a los Dispositivos WINDINGFEEDER mediante Línea Serial..............................1.5 Capítulo 2 – DATOS TÉCNICOS E INSTALACIÓN Caracteristicas Tecnicas............................ - Página 4 Índice General Página dejada intencionalmente blanca - ii - WINDINGFEEDER...
-
Página 5: Introducción
Vuestra producción. La solución ideal para las Máquinas de Preparación de hilado El dispositivo WINDINGFEEDER nace de la experiencia adquirida por BTSR en la alimentación de hilado de tensión constante. Los dispositivos WINDINGFEEDER son instrumentos precisos de medida y control para visualizar en tiempo real, la exacta tensión del hilado y garantizar, a... -
Página 6: Guía A La Consultación Del Manual
El Capítulo 3 – Operatividad describe en detalle todas las operaciones necesarias para configurar y programar los dispositivos WINDINGFEEDER según las exigencias aplicativas. El Capítulo 4 – Solución de los Problemas y Mantenimiento contiene una guía sintética para resolver las principales anomalías de los dispositivos... -
Página 7: Generalidades
Características Principales de los Dispositivos WINDINGFEEDER Tecnología Full Digital El dispositivo WINDINGFEEDER es un instrumento totalmente digital con alto contenido tecnológico que permite el establecimiento del valor de tensión con el cual se desea trabajar. El establecimiento se efectúa a través de un pequeño teclado con tres teclas y un display gráfico LCD. -
Página 8: Control Externo
(tiempo necesario para transferir los datos). Facilidad de instalación y de gestión El dispositivo WINDINGFEEDER es de dimensiones muy contenidas (290 x 86 x 94 mm). Esto permite instalar más dispositivos sobre la misma máquina limitando al mínimo las dimensiones. El proyecto del dispositivo ha sido cuidado no solamente en términos de contenido tecnológico, sino también en términos de... -
Página 9: Ventajas Que Proceden De La Utilización De Los Dispositivos
Aumento de la eficiencia de la máquina. Posibilidad de individuar las condiciones de empleo óptimas del dispositivo WINDINGFEEDER: (N° de espiras a enrollar en la ruedecilla, valores de programación ideales de los parámetros, etc.) gracias a la visualización continua (en forma gráfica) de los valores de tensión mediana y tensión de pico del hilado. -
Página 10: Ventajas Que Proceden De La Utilización Del Terminal Smart Matrix Feeder Combinado Con Los Dispositivos Windingfeeder
WINDINGFEEDER tenemos la posibilidad de desarrollar muchas funciones que facilitan la utilización práctica (inmediata descarga datos y carga de datos) de los dispositivos WINDINGFEEDER instalados, y visualizar los datos de base como la velocidad, consumo hilado y tensión. Posibilidad de crear hasta 99 “artículos” e incluirlos en un Data Base para una eventual llamada de una elaboración ya efectuada anteriormente. -
Página 11: Otras Ventajas Procedentes Del Uso De Un Pc O Notebook Conectado A Los Dispositivos Windingfeeder Mediante Línea Serial
Con software PC-LINK KTF Utilizando un Ordenador Personal conectado a los dispositivos WINDINGFEEDER en puerto serial RS232 o puerto USB, con el auxilio del software BTSR PC-Link KTF, es posible programar, rápida e intuitivamente, todos los parámetros de funcionamiento de los dispositivos WINDINGFEEDER, así como visualizar en una única página sinóptica, el estado operativo de todos los sistemas conectados, con el... - Página 12 1 y 2 y visualización en tiempo real de los valores de velocidad, par %, corriente y temperatura. PC-Link KTF - Ejemplo de gráfico con andamiento dinámico de los valores de tensión del hilo, par motor y corriente absorbida por el dispositivo 1. - 1.6 - WINDINGFEEDER...
- Página 13 Generalidades PC-Link KTF - Ejemplo de páginas para la programación de los parámetros de funcionamiento de los dispositivos WINDINGFEEDER. WEENDINGFEEDER - 1.7 -...
- Página 14 Con software PC-LINK KTF Studio Utilizando el software PC-LINK KTF Studio u otras aplicaciones específicamente desarrolladas por BTSR, es posible actualizar (vía línea serial) el firmware de los dispositivos WINDINGFEEDER. Además, el software PC-LINK KTF Studio ofrece varias funciones de análisis y monitoreo que facilitan la puesta a punto de los parámetros de control a los responsables de la producción.
-
Página 15: Datos Tecnicos E Instalacion
Datos Técnicos e Instalación 2 – DATOS TECNICOS E INSTALACION Caracteristicas Tecnicas Dispositivo WINDINGFEEDER Tensión de alimentación 24 VDC ± 10% o 24 VAC ± 20% Absorción máxima 0.2 A (durante el normal funcionamiento; 1 A (bajo esfuerzo) 3 A (cuando sale) Salida de STOP: contactos relé... -
Página 16: Interfaz Eléctrica Dispositivos Windingfeeder
80 x 40 mm Display LCD grafico 6 pulsadores + selector rotante Teclado integrado 2 fusibles – 1,5A Protección Interfaz Eléctrica Dispositivos WINDINGFEEDER TS44 Conector para conexión sensor de tensión TS44 SM/IN - SN/OUT Conectores para conexión de cadena de los dispositivos WINDINGFEEDER Conector para conexión de futuras expansiones... -
Página 17: Conexión Smart Matrix Feeder - Windingfeeder
Salidas Función STOP1 Se activa cada vez que el dispositivo Windingfeeder genera una alarma. STOP2 Se activa cada vez que el dispositivo Windingfeeder alcanza el target. (*) Para el significado de las tensiones P1 y P2 consultar el Capítulo 3 - Operatividad Tanto las entradas como las salidas pueden ser programadas como contactos normalmente abiertos (NO) o normalmente cerrados (NC). -
Página 18: Conexión Pc - Windingfeeder
Datos Técnicos e Instalación Conexión PC – WINDINGFEEDER En cualquier instalación eléctrica, es buena norma asegurarse de conectar el cable de masa (GND) al soporte sobre el cual se aplican los sensores. - 2.4 - WINDINGFEEDER... -
Página 19: Dimensiones Máximas Windingfeeder (In Mm)
Datos Técnicos e Instalación Dimensiones máximas WINDINGFEEDER (en mm) WINDINGFEEDER - 2.5 -... - Página 20 Orificio de fijación con tornillo M4 x 20 Celda de carga (sensor de tensión) Nota: el dispositivo TS44 se puede efectuar automáticamente el offset mediante mando desde dispositivo WINDINGFEEDER (ver parámetro en el nivel de programación P3. OFFESET AUTO - 2.6 -...
-
Página 21: Instrucciones Para La Correcta Introducción Del Hilado
Allen Para regular la presión del frena-filo actuar sobre la rueda de regulación empujar la rueda hacia el frena-filo para aumentar el efecto frenante (+). Alejar la rueda del frena-filo para disminuir el efecto frenante (-). WINDINGFEEDER - 2.7 -... - Página 22 Datos Técnicos e Instalación Página dejada intencionalmente blanca - 2.8 - WINDINGFEEDER...
-
Página 23: Operatividad
Operatividad 3 – OPERATIVIDAD Características Operativas de los Dispositivos WINDINGFEEDER Para la programación y el control de los dispositivos WINDINGFEEDER el operador tiene a disposición 3 pulsadores con LED verde/rojo incorporado y display LCD. 1. PULSADOR E (ENTER) Pulsando y teniendo insertado este pulsador durante 3 segundos aproximadamente se accede a las funciones de programación avanzadas del dispositivo. -
Página 24: Pulsador + (Control)
Indicaciones visualizadas sobre el Display LCD A – Zona Etiquetas Indica la presión de uno de los 3 pulsadores del dispositivo WINDINGFEEDER. Indica una comunicación en curso con el terminal SMART MATRIX FEEDER o con el CONTROL Indica que el dispositivo WINDINGFEEDER está... -
Página 25: Funciones Que Puede Realizar Directamente El Operador De La Máquina Textil
Control de temperatura y corriente absorbida por el motor del dispositivo. 1) Reset Alarmas Cuando en un dispositivo WINDINGFEEDER se produce una condición de Error (E2, Error Tensión, etc.), el dispositivo se para y en el display, en lugar de la indicación LFA nnnn, aparece el mensaje de error. -
Página 26: Exclusión Y Reactivación Del Dispositivo Windingfeeder
Operatividad 3) Exclusión y Reactivación del Dispositivo WINDINGFEEDER En caso de necesidad es posible excluir temporáneamente un dispositivo WINDINGFEEDER, para evitar partencias no deseadas debidas a vibraciones, etc. Para desactivar y reactivar el dispositivo, actuar de la manera siguiente: Exclusión: Presionar y mantener presionado por 3 segundos En el display aparece la solicitud de confirmación exclusión. -
Página 27: Programación De Los Dispositivos Windingfeeder
AVANZADO durante 3 segundos el pulsador ENTER. Para evitar modificaciones no deseadas de los parámetros de funcionamiento, después de haber instalado los dispositivos WINDINGFEEDER y haber establecido y verificado todos los parámetros de trabajo en ambiente de programación AVANZADO se aconseja activar el ambiente de programación... -
Página 28: Programación Avanzada De Los Dispositivos Windingfeeder
(contacto NO o NC). STOP El establecimiento de estos parámetros está ya definido por BTSR en fase de producción (valores de default), pero puede ser fácilmente modificada por el operador de la máquina textil según las exigencias, utilizando las funciones de programación avanzada. - Página 29 ALL YARN O ELASTIC SELECCION IDIOMA UTILIZACIÓN DE UN ACCESORIO INTELIGENTE DE CONTROL DE TENSIÓN Para pasar de un nivel de programación al nivel sucesivo, pulsar el pulsador (Control). Para salir de la programación pulsar el pulsador (Reset). WINDINGFEEDER - 3-7 -...
-
Página 30: Esquema General De Los Niveles De Programación Avanzada P1÷P4 Y Establecimientos De Default
Operatividad Esquema General de los Niveles de Programación Avanzada P1÷P4 y establecimientos de default NOTA: Los valores indicados en figura representan los parámetros de default (establecidos por BTSR). LFA = Longitud Hilo Absorbido en m/min Los idiomas seleccionables son Italiano, Inglés, Francés, Español, Alemán, Japonés. -
Página 31: Nivel De Programación P1
P1. TENSIÓN DE TRABAJO (P1) P1.1 Valor de Tensión con el cual el dispositivo WINDINGFEEDER tiene que trabajar para crear el producto deseado. [Valores admitidos 0.2 ÷ 99.5 gramos]. Elegir el valor deseado utilizando los pulsadores: (para aumentar el valor) o (para disminuir el valor). - Página 32 Banda de Tolerancia Ejemplo 2: Tensión Trabajo: 50 g Error Tensión: ± 20 g Tensión Trabajo Teórica Banda de Tolerancia Ejemplo 3: Tensión Trabajo: 5.0 g Error Tensión: ± 6 g Tensión Trabajo Teórica Banda de Tolerancia - 3-10 - WINDINGFEEDER...
-
Página 33: Tiempo Alarma
(para aumentar el valor) o (para disminuir el valor). para confirmar. Ejemplo: Tensión Trabajo: 2.0 g Error Tensión: ± 0.5 g Tiempo Alarma: 2.0 sec. 2 seg. Alarma Tensión Trabajo Efectiva Banda de Tolerancia 2 seg. WINDINGFEEDER - 3-11 -... -
Página 34: Nivel De Programación P2
P1 es posible controlar la fase de desaceleración del TENSION TRABAJO dispositivo WINDINGFEEDER. Esta función puede ser habilitada (con valores programables 0.2 ÷ 100.0 gramos) o desactivada (OFF). Para desactivar la función pulsar y mantener pulsado por 3 segundos el pulsador Enter. - Página 35 T2 = valor de tensión inicial (alto) Ejemplo 1: Tensión final = 4 g Tensión inicial = 10 g N = 5 Ejemplo 2: Tensión final = 4 g Tensión inicial = 10 g N = 20 WINDINGFEEDER - 3-13 -...
- Página 36 (para aumentar el valor) o (para disminuir el valor). para confirmar y volver al Menú P2 para pasar al Menú P3. para volver al estado CONTROL sin continuar con la programación de los menú P3, P4. - 3-14 - WINDINGFEEDER...
-
Página 37: Nivel De Programación P3
En el nivel de programación P3 se pueden programar 4 funciones: Lectura/ejecución Offset y habilitación Offset Automático; Modalidad de funcionamiento del dispositivo; Código de acceso a las funciones programables; Código de identificación WINDINGFEEDER. para seleccionar el nivel P3. para continuar. OFFSET P3.1... -
Página 38: Codigo De Acceso
Operatividad MOTOR CALIBRATION P3.2 Función automática reservada al personal de atención técnica BTSR en caso de sustitución del motor. Permite realizar en automático el calibrado del nuevo moto. Para activar el procedimiento, mantener presionado el pulsador durante 3 segundos En lugar de la escrita OFF aparece 000 y el motor realiza en automático una serie de movimientos en ambas direcciones para realizar el calibrado, luego se para y vuelve a aparecer la escrita OFF. -
Página 39: Nivel De Programación P4
101 o 102 (101 si se utiliza el sensor TS44/100DRW o 102 si se utiliza el sensor TS44/1000ERW) Usar el botón o el botón pasar del valor 101 al valor 102 y viceversa. para confirmar. WINDINGFEEDER - 3-17 -... - Página 40 BAUDRATE P4.3 Este parámetro permite configurar la velocidad de comunicación en el interfaz serial de la unidad WINDINGFEEDER. [Valores admitidos: 57600 o 115200] para elegir entre los valores admitidos. para confirmar la opción indicada en el display y pasar al parámetro sucesivo.
- Página 41 CONTROL. Gestión de la Alarma “Error Tensión” EJEMPLO El dispositivo WINDINGFEEDER produce la alarma “Error Tensión” cuando la tensión sale de la banda de tolerancia programada, y resetea automáticamente la alarma cuando la tensión queda de nuevo dentro de la banda de tolerancia programada.
- Página 42 Operatividad Página dejada intencionalmente blanca - 3-20 - WINDINGFEEDER...
-
Página 43: Indicaciones Entregadas Por El Led Rojos En El Dispositivo Windingfeeder
Solución de los Problemas y Mantenimiento WINDINGFEEDER 4 – SOLUCION DE LOS PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO WINDINGFEEDER Indicaciones Entregadas por el Led Rojos en el Dispositivo WINDINGFEEDER Estado del dispositivo WINDINGFEEDER Led en el sensor TS44 Identificación RELAMPAGUEO RELAMPAGUEO VERDE/ROJO ERROR E2... -
Página 44: Solución De Los Problemas Relativos A Los Dispositivos Windingfeeder
Solución de los Problemas y Mantenimiento WINDINGFEEDER Solución de los Problemas relativos a los Dispositivos WINDINGFEEDER Anomalías Causas Remedios El display del Sistema no alimentado Controlar que el conector I/O esté correctamente dispositivo insertado y que sobre los 1-2 haya la tensión de WINDINGFEEDER no alimentación 24 Vdc. - Página 45 Solución de los Problemas y Mantenimiento WINDINGFEEDER Anomalías Causas Remedios Sobre el display del 1) La temperatura del motor es 1) Comprobar las condiciones de utilización del dispositivo superior a la máxima prevista. sistema. WINDINGFEEDER En caso de que no sea posible encontrar la aparece el mensaje causa de la anomalía contactar el vendedor...
-
Página 46: Solución De Los Problemas Y Mantenimiento Windingfeeder
LEDs rojos. Si la anomalía encontrada no está presente en esta tabla, se ruega dirigirse al propio vendedor BTSR señalando en detalle el tipo de anomalía y las condiciones en que se ha presentado. En caso de que sea necesaria la intervención del Servicio Asistencia Central BTSR, antes de efectuar la llamada, se... - Página 47 DISTRIBUIDOR BTSR International S.p.A. Via S. Rita 21057 OLGIATE OLONA (VA) Tel. 0331-323202 Fax 0331-323282 Internet: www/btsr.com REV. 2.0 – 03/11...