Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para lidl TA120A2-022020-1
- Página 1 TOPE PARA PUERTAS CON ALARMA TA 120 A2 TOPE PARA PUERTAS CON ALARMA Instrucciones de uso BATENTE DE PORTA COM ALARME Manual de instruções ALARM-TÜRSTOPPER Bedienungsanleitung IAN 340492_1910...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que con- tiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as ima- gens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
■ Índice Introducción ..... . . 2 Uso previsto ......2 Volumen de suministro . -
Página 5: Introducción
■ Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- ciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. -
Página 6: Nota Sobre La Manipulación De Las Pilas
■ ■ No permita utilizar el aparato a personas (inclui- dos los niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de experien- cia y/o conocimientos a menos que les vigile una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas por esta en el uso del aparato. -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
■ Puesta en funcionamiento ♦ Retire la lámina protectora. Ajuste el interruptor de encendido/apagado 4 ♦ en la posición “OFF”. Abra el compartimiento para pilas 5 de la parte ♦ inferior del aparato con un destornillador Phillips. Tire de la palanca del compartimento para pilas 6 ♦... -
Página 8: Colocación Del Tope Para La Puerta Desde El Exterior
■ Colocación del tope para la puerta desde el exterior Coloque el tope para la puerta encendido tras la puerta ligeramente entreabierta y ciérrela. El efecto es el mismo que con la colocación del tope desde el interior: intento de apertura, bloqueo y ¡alarma! Para volver a entrar en la estancia bloqueada, abra ligeramente la puerta con mucho cuidado de forma... -
Página 9: Desecho De Las Pilas
■ Desecho de las pilas Las pilas no deben desecharse con la basura doméstica. Cada consumidor está obligado legalmente a entregar las pilas en un punto de recogida de residuos de su municipio, barrio o en un establecimiento. Las pilas pueden contener metales pesados tóxicos, por lo que deben tratarse como residuos especiales. - Página 10 Con este código QR, accederá directamente a la pá- gina del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introduc- ción del número de artículo (IAN) 123456.
-
Página 11: Asistencia Técnica
Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 340492_1910 Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica... - Página 12 ■ Índice Introdução ......10 Utilização correta ......10 Conteúdo da embalagem .
-
Página 13: Introdução
■ Introdução Parabéns pela compra do seu novo aparelho. Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. -
Página 14: Indicações Relativas Ao Manuseamento Das Pilhas
■ ■ Este aparelho não se destina à utilização por pes- soas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e/ou de conhecimento, salvo se forem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua se- gurança ou que desta recebam instruções acerca do funcionamento do aparelho. -
Página 15: Colocação Em Funcionamento
■ Colocação em funcionamento ♦ Retire a película de proteção. Coloque o interruptor Ligar/desligar 4 ♦ na posição "OFF". Aparafuse o compartimento das pilhas 5 na parte ♦ inferior do aparelho com uma chave Phillips. Puxe a patilha do compartimento das pilhas 6 ♦... -
Página 16: Limpeza/Armazenamento
■ Limpeza/Armazenamento ATENÇÃO ► Certifique-se de que, durante a limpeza, não se infiltra humidade no aparelho, para evitar danos irreparáveis no mesmo. ♦ Limpe o aparelho com um pano seco e macio. ♦ Caso não utilize o aparelho durante um período de tempo prolongado, retire a pilha e guarde-o num local limpo, seco e sem incidência solar direta. -
Página 17: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
■ Garantia da Kompernass Handels GmbH Estimada Cliente, Estimado Cliente, Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defei- tos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever. -
Página 18: Assistência Técnica
Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www.lidl-service.com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 123456. - Página 19 ■ ...
- Página 20 DE │ AT │ CH ■ Inhaltsverzeichnis Einleitung ......18 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 18 Lieferumfang .
-
Página 21: Einleitung
DE │ AT │ CH ■ Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Página 22: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
DE │ AT │ CH ■ ■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Página 23: Inbetriebnahme
DE │ AT │ CH ■ Inbetriebnahme ♦ Entfernen Sie die Schutzfolie. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 4 in die Position ♦ „OFF“. Schrauben Sie das Batteriefach 5 auf der Geräte- ♦ unterseite mit einem Kreuzschraubendreher auf. Ziehen Sie den Batteriefach-Hebel 6 nach oben ♦... -
Página 24: Reinigung/Lagerung
DE │ AT │ CH ■ Reinigung/Lagerung ACHTUNG ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irrepa- rable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. ♦... -
Página 25: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
DE │ AT │ CH ■ Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. -
Página 26: Service
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. - Página 27 DE │ AT │ CH ■ ...
- Página 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 02 / 2020 Ident.-No.: TA120A2-022020-1 IAN 340492_1910...