Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
LETTINI VISITA BASIC
ECONOMIC EXAMINATION BEDS
LITS D'EXAMEN ECONOMIQUES
CAMILLAS DE VISITA ECONÓMICAS
CAMAS DE CONSULTA ECONÓMICAS
Manuale utente - User manual - Notice d'utilisation
Manual de uso Guia para utilização
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto.
44450 - 44451 - 44455 - 44456
Gima S.p.A.
Gessate (MI) - Italy
Made in Italy
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima 44450
Resumen de contenidos para Gima 44450
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS LETTINI VISITA BASIC...
-
Página 2: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO 44450 - Lettino basic verniciato nero 44451 - Lettino basic verniciato bianco 44455 - Lettino basic cromato blu 44456 - Lettino basic cromato beige INTRODUZIONE Il Lettino basic da visita è destinato all’uso in luoghi ospedalieri, comunitari, case di cura; particolarmente adatto a studio medico / ambulatorio. - Página 3 ITALIANO ISTRUZIONI Il lettino si fornisce completamente smontato 1. Prendere le 2 Gambe e iniziare a fissare i traversi, compreso il traverso con alza schienale, attraverso bulloni. 2. Per ultimo fissare le imbottiture al telaio attraverso viti.
-
Página 4: Scheda Tecnica
ITALIANO Scheda tecnica 44450 - LETTINO VISITA ECONOMICO NERO 44451 - LETTINO VISITA ECONOMICO BIANCO 2016 44455 - LETTINO VISITA ECONOMICO BLU 44456 - LETTINO VISITA ECONOMICO BEIGE DESCRIZIONE Lettino visita di dimensioni contenute, studiato per studio medico/ambulatorio. GENERALE Il materassino è composto da due parti, una prima parte fissa, una seconda DEL PRODOTTO parte reclinabile in diverse posizioni. - Página 5 - Non si risponde di danni a persone e cose dovuti a utilizzo improprio del presidio. ENGLISH 44450 - Economic black painted examination bed 44451 - Economic white painted examination bed 44455 - Economic blue chrome examination bed 44456 - Economic beige chrome examination bed...
- Página 6 ENGLISH Components - No. 2 legs - No. 1 cross-piece with raise backrest - No. 5 cross-pieces - Backrest padding - Seat padding INSTRUCTIONS The bed is supplied completely disassembled 1. Take the 2 legs and start by securing the cross-pieces, including the cross-piece with with raise backrest, using bolts.
-
Página 7: Technical Datasheet
ENGLISH Technical datasheet 44450 – ECONOMIC EXAMINATION COUCH BLACK COLOR 44451 – ECONOMIC EXAMINATION COUCH WHITE COLOR 2016 44455 – ECONOMIC EXAMINATION COUCH BLUE COLOR 44456 – ECONOMIC EXAMINATION COUCH BEIGE COLOR GENERAL Examination couch designed for medical office / clinic. -
Página 8: Description Du Produit
- The manufacturer declines all liability for injury to persons and property due to improper use of the device. FRANÇAIS 44450 - Lit economique peint noir 44451 - Lit economique peint blanc 44455 - Lit economique chrome bleu 44456 - Lit economique chrome beige INTRODUCTION Le lit d'examen économique est destiné... - Página 9 FRANÇAIS Composants - 2 pieds - 1 traverse avec dossier réglable - 5 traverses - Capitonnage du dossier - Capitonnage de l'assise INSTRUCTIONS Le lit est livré en kit 1. Prendre les 2 pieds et commencer à fixer les traverses, y compris la traverse avec le dossier inclinable, avec des boulons.
-
Página 10: Fiche Technique
FRANÇAIS Fiche technique 44450 - LIT D'EXAMEN ECONOMIQUE NOIR 44451 - LIT D'EXAMEN ECONOMIQUE BLANC 2016 44455 - LIT D'EXAMEN ECONOMIQUE BLEU 44456 - LIT D'EXAMEN ECONOMIQUE BEIGE Lit d'examen de dimensions réduites, conçu pur les cabinets médicaux et les DESCRIPTION cabinets de consultation. -
Página 11: Introducción
- Le fabricant ne répond pas des dommages aux personnes et aux biens dus à un usage non conforme du dispositif. ESPAÑOL 44450 - Camilla económica pintada negro 44451 - Camilla económica pintada blanco 44455 - Camilla económica cromada azul 44456 - Camilla económica cromada beige... -
Página 12: Instrucciones
ESPAÑOL Componentes - N.2 Patas - N.1 travesaño con elevación de respaldo - N.5 travesaños - Acolchado respaldo - Acolchado asiento INSTRUCCIONES La camilla se entrega completamente desmontada 1. Coger las 2 patas y fijar con unos pernos los travesaños, incluido el travesaño con elevación de respaldo. -
Página 13: Ficha Técnica
ESPAÑOL Ficha técnica 44450 – CAMILLA DE VISITA ECONÓMICA NEGRO 44451 – CAMILLA DE VISITA ECONÓMICA BLANCO 2016 44455 – CAMILLA DE VISITA ECONÓMICA AZUL 44456 – CAMILLA DE VISITA ECONÓMICA BEIGE La camilla de visita es de dimensiones contenidas, concebida ara estudios DESCRIPCIÓN... -
Página 14: Garantía
- No se responde ante daños a personas y cosas debidos a un uso impropio de la instalación. PORTUGUÊS 44450 - Cama económica pintada a preto 44451 - Cama económica pintada a branco 44455 - Cama económica cromada azul 44456 - Cama económica cromada bege INTRODUÇÃO... - Página 15 PORTUGUÊS Componentes - 2 pernas - 1 travessa com elevação do encosto - 5 travessas - Acolchoamento encosto - Acolchoamento assento INSTRUÇÕES A cama é fornecida completamente desmontada 1. Pegar nas 2 pernas e começar a fixar as travessas, incluindo a travessa com elevação do encosto, através de parafusos.
-
Página 16: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Ficha técnica 44450 - CAMA CONSULTA ECONÓMICA PRETA 44451 - CAMA CONSULTA ECONÓMICA BRANCA 2016 44455 - CAMA CONSULTA ECONÓMICA AZUL 44456 - CAMA CONSULTA ECONÓMICA BEGE Cama de consulta de dimensões reduzidas, estudada para consultórios/ DESCRIÇÃO ambulatórios. GERAL O colchão é... - Página 17 PORTUGUÊS salinos; o depósito em ambientes muito húmidos. - Verificar que as porcas do bloqueio das pernas estejam bem apertadas. - Inspecionar periodicamente todos os pontos de fixação. - Limpar o colchão com tecido humedecido e ensaboado e enxaguar bem com água limpa.