TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
e) El diámetro exterior y el grosor del accesorio utilizado deberán estar dentro de la capacidad nominal de su
herramienta eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no podrán controlarse adecuadamente ni proporcionar la
ES
protección apropiada.
f) En el caso de accesorios roscados, su rosca deberá coincidir con la del husillo de la amoladora. De manera similar,
el diámetro del orificio de acoplamiento de los accesorios deberá encajar correctamente sobre el husillo de la
herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que no encajen en correctamente sobre el husillo de la herramienta eléctrica,
girarán descentrados y generarán vibraciones excesivas que podrían hacerle perder el control de la herramienta.
g) No utilice accesorios que presenten algún tipo de daño. Antes de cada utilización, examine el estado de los
accesorios en busca, por ejemplo, de astillas o fisuras en el disco abrasivo, grietas, roturas o desgaste en el plato
de lijado, o púas sueltas o rotas en los cepillos circulares de alambre. Si la herramienta eléctrica o el accesorio
se cayeran, compruebe que no hayan sufrido daños, o instale otro accesorio que esté en buen estado. Una vez
examinado e instalado el accesorio, asegúrese de apartarse, tanto usted como las personas presentes, del plano
de giro del accesorio instalado y haga funcionar la herramienta eléctrica en vacío a sus máximas revoluciones
durante un minuto. Normalmente, cualquier accesorio dañado se romperá al llevar a cabo esta prueba.
h) Utilice un equipo de protección personal. En función del trabajo a realizar, use una máscara de protección facial,
gafas de seguridad o protección ocular adecuada. Dependiendo del trabajo a realizar, emplee mascarilla antipolvo,
protectores auditivos, guantes de protección o un delantal capaz de protegerle de pequeños fragmentos que
pudieran salir despedidos de la herramienta. La protección ocular deberá ser lo suficientemente resistente para
protegerle de fragmentos que pudieran salir despedidos al utilizar la herramienta. La mascarilla antipolvo o el respirador
deberán ser capaces de filtrar las partículas generadas durante la operación. La exposición prolongada a ruidos
excesivamente altos podría causar pérdida auditiva.
i) Asegúrese de que las personas presentes se mantengan a una distancia prudente de la zona de trabajo. Todas las
personas que accedan a la zona de trabajo deberán utilizar un equipo de protección personal. Los fragmentos de
la pieza trabajada o del accesorio pueden salir despedidos más allá de las inmediaciones de la zona de trabajo y causar
lesiones.
j) Sujete únicamente la herramienta eléctrica por sus superficies o empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a
cabo algún trabajo en el que el accesorio de corte pueda accidentalmente hacer contacto con cables ocultos que
se encuentran bajo tensión o con el cable de la propia herramienta. El contacto del accesorio de corte con un cable
bajo tensión podría transmitir a las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica la corriente transportada por el
cable y hacer que el usuario reciba una descarga eléctrica.
k) Mantenga el cable de alimentación apartado del accesorio en rotación. En caso de perder el control de la herramienta,
el cable de alimentación podría llegar a cortarse o enredarse en el accesorio y provocarle lesiones en manos o brazos.
l) Nunca deposite la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se haya detenido por completo. El accesorio podría
aferrarse a la superficie mientras gira y hacerle perder el control de la herramienta eléctrica.
m) No haga funcionar una herramienta eléctrica mientras la transporta pegada a su cuerpo. El contacto accidental con el
accesorio en movimiento podría hacer que se enganche en su ropa y el accesorio de corte se arrastre hacia su cuerpo.
n) Limpie con frecuencia los orificios de ventilación de su herramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira el
polvo hacia el interior de la carcasa y podría causar una descarga eléctrica si se acumula una cantidad excesiva de polvo
metálico.
o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las chispas producidas podrían llegar a incendiar
dichos materiales.
p) No utilice accesorios que requieran la utilización de líquidos para su refrigeración. La utilización de agua u otros
refrigerantes líquidos podría suponer un riesgo de descarga eléctrica o electrocución.
Instrucciones de seguridad adicionales para todas las operaciones
Retroceso y advertencias relacionadas
El retroceso es una reacción brusca que se produce al trabarse o clavarse accesorios tales como discos de amolar, platos de
lijado, cepillos circulares de alambre, etc. Al quedar pillado o enganchado, el accesorio en movimiento se frena bruscamente,
haciendo que la herramienta salga despedida de manera descontrolada en la dirección opuesta a su sentido de giro en el
instante en el que se queda trabado.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se traba o clava en la pieza mecanizada, el canto del disco que penetra en el material podría
clavarse en el mismo, haciendo saltar la herramienta o provocar su retroceso. Según el sentido de giro y la posición del disco
en el momento de trabarse, podría salir despedido hacia el usuario o en el sentido opuesto. Los discos abrasivos pueden llegar
a romperse en estas circunstancias.
18
Dexter Power