Selección Del Idioma - BRUEL & KJAER 2239 Manual De Instrucciones

durante una medida en curso, este número parpadeará. Para cambiar el
nivel, pulse la tecla
4. Nivel de la batería: con las pilas nuevas, este símbolo aparece
completamente lleno. A medida que las pilas se agotan, el nivel desciende.
Reemplace las pilas cuando el indicador parpadee y esté vacío.
5. Indicador Iniciar/Parar: indica el estado de la medida. Pulse la tecla
para iniciar o parar una medida.
6. Tiempo transcurrido: es el espacio de tiempo que ha pasado desde que la
medida comenzó.
7. Pico: muestra una de las lecturas de pico posibles (MaxP o Peak). Pulse la
tecla para seleccionar uno de estos parámetros.
8. Valor del parámetro de pico
9. Ponderaciones de los parámetros RMS (eficaces): las posibilidades son AF
(ponderación frecuencial A y temporal F), AS (ponderación frecuencial A y
temporal S) o AI (ponderación frecuencial A y temporal I).
10.Parámetro RMS (eficaz): muestra los diversos parámetros eficaces
disponibles: L
seleccionar el parámetro deseado.
11.Valor eficaz del parámetro RMS.
2.4 Selección del idioma
El 2239 soporta 5 idiomas. Utilice el procedimiento abajo indicado para
seleccionar el idioma que utilizará la pantalla del instrumento.
1. Si el sonómetro está encendido, entonces pulse
2. Con el instrumento apagado, pulse
3. Mientras mantiene presionada
4. Suelte ambas teclas. Como siempre el instrumento realiza un auto-test, y a
continuación muestra la ventana de selección de idioma.
5. Pulse las teclas
elección. Las posibilidades son (en orden):
• English
• Francais
• Deutsch
Brüel & Kjaer
.
, (L ), MinL, MaxL, SPL o Inst. Pulse la tecla
eq im
, pulse
Fig. 2.5 La ventana de selección de idioma
y/o hasta que aparezca en la ventana el idioma de su
Manual de Instrucciones 2239
para apagarlo.
y manténgala presionada
.
para
Página 16