Ecoflam RWF Serie Manual De Uso página 5

Kit modulating unit installation
tion / Kits de montaje modular / Монтажные комплекты модуляции
-Retirer le cadre. - Mettre en place sur le corps de l'appareil le joint fourni à la livraison. -Insérer l'appareil par l'avant dans la découpe
de l'armoire de commande (1) et s'assurer que le joint est en position correcte.
Attention! Monter impérativement l'appareil avec son joint, pour éviter la pénétration d'eau ou d'impuretés dans le boîtier!.
-Glisser le cadre par l'arrière (2) et encliquetez-le jusqu'à son maximum sur les rainures du boîtier. - Les vis du cadre de fixation
doivent être serrées uniformément avec un tournevis (3), jusqu'à ce que le boîtier du régulateur soit fixe dans la découpe de l'armoire.
-Retirar el marco. - Montar en la carcasa del aparato la junta suministrada. - Insertar el aparato desde delante en la abertura de cuadro
de mando (1), asegurándose de que la junta está correctamente asentada.
Attention! The controller must be installed with the seal, preventing water or dirt from entering the housing.
- Deslizar el marco desde atrás (2), haciendo que encaje en la mayor medida posible en las ranuras. - Apretar uniformemente con un
destornillador (3) los tornillos del marco de fijación hasta que la carcasa del regulador quede firmemente asentada en la abertura del
cuadro de mando.
-Снимите рамку. - Установите уплотнение, входящее в комплект поставки, на корпус устройства. -Вставьте устройство в вырез
панели управления (1) с лицевой стороны, обращая внимание на правильность положения уплотнения.
Внимание! Прибор следует устанавливать вместе с уплотнением, чтобы вода или грязь не могли проникнуть в
корпус!
-Надвиньте рамку с задней стороны (2), чтобы она вошла в пазы как можно глубже. -Равномерно затягивайте винты рамки
крепления с помощью отвертки (3) до тех пор, пока корпус контроллера не будет плотно сидеть в вырезе панели управ-
ления.
8
Connect the kit connector in electrical
panel / Collegare il connettore del kit al
pannello elettrico / Brancher le connecteur
du kit au panneau électrique / Conectar el
conector del kit al panel eléctrico /
Присоединить разъем регулятора к
электрическому щитку.
420010571400
Montaggio kit modulante
/
9
Order the cables for closed / Sistemare i
cavi per la chiusura / Ranger les câbles
pour la fermeture / Colocar los cables
para el cierre / Аккуратно уложить
провода.
Des kits de montage de modula-
/
www.ecoflam-burners.com
EN
IT
FR
ES
RU
5