Publicidad
4/12
Bosch Rexroth AG
Schutzkasten SK 2/H
Housing element SK 2/H
Carter de protection SK 2/H
Verwendung:
Für HQ 2/O in Verbindung mit
HQ 2/T.
Aussparung „A" für den Zahnriemen
des Verbindungssatzes, Aussparung
„B" für den Zahnriemen des
Antriebsbausatzes.
Montage:
Mit Schonhammer (0,5 kg) das
Klemmprofi l auf die Bleche treiben.
Hinweis:
unlösbare Verbindung zwischen
Klemmprofi l und Blech.
Note:
Permanent connection between
the clamping profi le and sheet.
Remarque :
Jonction non démontable entre le
profi lé de serrage et la tôle.
Nota:
Collegamento non allentabile tra
profi lo di serraggio e lamiera.
Nota:
Unión fija (no desmontable) entre
perfi l de apriete y chapa.
Nota:
união permanente entre o perfi l de
encaixe e a chapa.
1
) Blech 6 (mit Aufkleber
gekennzeichnet) wird nur bei
Schutzkasten SK 2/T benötigt,
bleibt bei SK 2/H übrig.
1
) La lamiera 6 (contrassegnata
dall'adesivo) è necessaria solo
con la scatola di protezione
SK 2/T, mentre è superfl ua per
SK 2/H.
Application:
For HQ 2/O in conjunction with
HQ 2/T.
Recess "A" for the toothed belt in
the connection kit, recess "B" for
the toothed belt in the drive kit.
Assembly:
Attach the clamping profi le to the
sheets using a plastic hammer
(0.5 kg).
1
2, 3, 4, 5, 6
1
1
) Sheet 6 (indicated by adhesive
label) is needed only for the SK
2/T housing element and is not
used for the SK 2/H.
1
) La chapa 6 (marcada con un
adhesivo) solamente se necesita
en la caja de protección SK 2/T y
está de más en la SK 2/H.
TS 2plus | 3 842 525 217/2014-07
Utilisation :
Pour HQ 2/O en combinaison avec
HQ 2/T.
Evidement « A » pour la courroie
dentée du jeu de jonctions,
évidement « B » pour la courroie
dentée du kit d'entraînement.
Montage :
Martelez le profi lé de serrage sur
les tôles à l'aide d'un marteau en
plastique (0,5 kg).
2
3
1
) La tôle 6 (marquée d'un
autocollant) n'est requise qu'en
présence d'un carter de protection
SK 2/T et n'est pas nécessaire en
cas de carter SK 2/H.
1
) A chapa 6 (assinalada com
um autocolante) é somente
necessária na caixa de proteção
SK 2/T, é excedentária na SK 2/H.
1
525217-11
Publicidad
