Amazone ED-Control Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amazone Manuales
  4. Controladores
  5. ED-Control
  6. Instrucciones de servicio
Amazone ED-Control Instrucciones De Servicio

Amazone ED-Control Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de servicio
MG 1859
BAG0048.0 02.07
Printed in Germany
AMAZONE
ED-Control
Antes de la puesta en

servicio leer y observar
las
instrucciones
servicio y las indica-
ciones de seguridad!
de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Amazone ED-Control

Resumen de contenidos para Amazone ED-Control

  • Página 1 AMAZONE Instrucciones de servicio ED-Control Antes de la puesta en MG 1859  servicio leer y observar BAG0048.0 02.07 Printed in Germany instrucciones servicio y las indica- ciones de seguridad!
  • Página 2 Índice Copyright © 2007 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Alemania Todos los derechos reservados BAG 0048.0 02.07...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice página Indicaciones respecto al aparato ED Control................5 Aplicación............................5 Fabricante ...........................5 Declaración de Conformidad ......................5 Informaciones en caso de consultas y pedidos ................5 Identificación ..........................5 Uso conforme..........................5 Seguridad..............................6 Peligros en caso de inobservancia de las indicaciones de seguridad..........6 Calificación del operador ......................6 Identificación de avisos en las instrucciones de servicio............6 2.3.1 Símbolo general de peligro....................6...
  • Página 4 Índice 4.2.5 Memoria ........................23 4.2.5.1 Selección de la memoria ................23 4.2.5.2 Borrar toda la memoria...................23 4.2.5.3 Visualización de los datos memorizados ............24 Determinación del valor de calibración ..................25 Ingreso del código del implemento ...................26 Controles de rodadas........................28 4.5.1 8 Hileras separadas, 0.375m entre sí, 1.8 m huella del tractor........28 4.5.2 8 Hileras separadas, 0.45m entre sí, 2.25m huella del tractor........28 4.5.3...

  • Página 5: Indicaciones Respecto Al Aparato Ed Control

    Queda excluido el derecho a indemnización por AMAZONE. ¡El empleo de piezas daños que no hayan surgido en el aparato mismo. extrañas puede anular Esto comprende también la responsabilidad por responsabilidad por las consecuencias daños consecuenciales debidos a fallas de siembra.

  • Página 6: Seguridad

    Seguridad Seguridad Identificación de avisos en las instrucciones de servicio Estas instrucciones de servicio contienen indicaciones básicas que deben ser observadas durante el montaje, la operación y el mantenimiento. 2.3.1 Símbolo general de peligro Por ello, estas instrucciones de servicio deben ser indefectiblemente leídas y ser accesibles al operador Las indicaciones de seguridad contenidas en estas antes del uso y de la puesta en marcha.

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad Para La Instalación Retroactiva De Aparatos Y / O Componentes Eléctricos Y Electrónicos

    Seguridad Indicaciones de seguridad para la instalación retroactiva aparatos componentes eléctricos y electrónicos La máquina está equipada con componentes y elementos electrónicos, cuya función puede ser influenciada por emisiones electromagnéticas de otros aparatos Este tipo de influencias puede causar peligros a personas si no se observan las siguientes indicaciones de seguridad.

  • Página 8: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Consola y ordenador La consola (Fig. 1/2) (Option) debe ser montado a la cabina libre de vibraciones conducción eléctrica en la zona visual y al alcance de la mano a la derecha del conductor. La distancia al aparato de radio o a la antena de radio debe ser como mínimo de 1 m.

  • Página 9: Cable De Conexión De Batería - Ordenador

    Cable de conexión de batería - ordenador La tensión de operación es de 12 V debiendo ser tomada directamente de la batería o bien del arranque de 12 voltios.. El cable se tiende con cuidado y se acorta si hace falta. El terminal anular para el cable de masa (azul) y la hembrilla final del conductor para el cable + (marrón) se deben montar con unos alicantes...

  • Página 10: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Descripción del producto 4.1.1 Descripción del sistema ED-Control puede emplearse sembradoras monograno como aparato visualización, monitorización y control. Para monitorizar los cuerpos de siembra, cada grano semilla genera impulso tras abandonar el plato de alvéolos y franquear el sensor óptico (barrera de infrarrojos).

  • Página 11: Diagrama De Circuitos

    Descripción del producto 4.1.2 Diagrama de circuitos Sensor de seguridad hidráulico Mazo de cables del hidráulico Sensor de nivel de llenado del recipiente de Mazo de cables para la desconexión fertilizante Monitorización accionamiento Mazo de cables para la monitorización recipiente de fertilizante Impulsos del sensor/100 m Suministro de tensión del tractor Sensor óptico...

  • Página 12: Sinopsis De Las Teclas

    Descripción del producto 4.1.3 Sinopsis de las teclas Despliegue y repliegue del brazo: Depliegue y repliegue de los trazadores: 1. Replegar el brazo izquierdo 7. Desplegar el trazador izquierdo 8. Replegar el trazador izquierdo sólo para ED602 9. Replegar el trazador derecho 2.
  • Página 13 Descripción del producto Interrupción de la conmutación automática de Antes de emprender la siembra bajar rodadas ambos trazadores mediante el hidráulico 19. Permite subir el trazador (con la conmutación (presionar las teclas 7 y 9) y presionar a Profi) e interrumpir la siembra sin que el continuación la tecla de cambio de control de rodadas siga funcionando.

  • Página 14: Sinopsis De Los Menús

    Descripción del producto 4.1.4 Sinopsis de los menús Ingresar datos del implemento. Impulsos por 100 m Ingresar cantidad y espacio entre hileras Seleccionar el sensor de nivel de llenado Ajustar el control de rodadas Desconectar todas las hileras Iniciar un nuevo encargo Nombe / Dirección Valor nominal de granos/ha Ingresar comentario...

  • Página 15: Manejo Del Teclado Numérico

    Descripción del producto 4.1.5 Manejo del teclado numérico Para ingresar números, presionar las teclas una sola vez El teclado numérico puede emplearse también como una calculadora de bolsillo (las cuatro operaciones aritméticas) Para ingresar texto, presionar una vez para teclear la primera letra y dos para teclear la segunda.

  • Página 16: Puesta En Servicio

    Descripción del producto Puesta en servicio 4.2.1 Conexión / desconexión del implemento El ED-Control se conecta con la tecla y se desconecta con la tecla Al conectar aparece por unos segundos en el display el idioma seleccionado así como la fecha de creación, el número de la versión y el modelo del...

  • Página 17: Menú Cantidad Y Espacio Entre Hileras

    Descripción del producto 4.2.2.2 Menú Cantidad y espacio entre hileras Ingresar la cantidad de hileras desde el teclado numérico (ejemplo 16) Presionar (Return ). Ingresar desde el teclado numérico el espacio entre hileras en cm ( ejemplo 45,0 ) Presionar (Return ).

  • Página 18: Menú Control De Rodadas

    Descripción del producto 4.2.2.4 Menú Control de rodadas Ingresar desde el teclado numérico el número correspondiente al ritmo de rodadas. El número consta en el capítulo "Ritmo de rodadas". La longitud (número de rodadas de siembra) aparecerá en función del número del ritmo de rodadas.

  • Página 19: Ingresar Comentario

    Descripción del producto 4.2.3.2 Ingresar comentario Ingresar comentario desde teclado numérico. Presionar (Return ). (siguiente). Fig. 17 4.2.3.3 Contador diario Indica el número total de granos (en miles) y el de hectáreas correspondiente al encargo. ( Total) (siguiente). Fig. 18 4.2.3.4 Totalizador Indica el número total de granos (en miles) y el de...

  • Página 20: Indicación Del Rendimiento Por Hectárea

    Descripción del producto 4.2.3.6 Indicación del rendimiento por hectárea Indicación de la superficie total y el rendimiento medio por hectárea. (siguiente). Fig. 21 4.2.3.7 Indicación de los granos depositados Indicación de granos depositados por hilera (en miles) recorrer las páginas (hacia arriba) y ( hacia abajo).

  • Página 21: Menú De Trabajo

    Descripción del producto 4.2.4 Menú de trabajo 4.2.4.1 Menú de control durante el trabajo Fig. 23 1. Velocidad de marcha. 2. Ciclo de control de cuerpos de siembra Cada cuerpo siembra conectado aparece por el espacio de 3 segundos. 3. Indicación de la cantidad momentánea de granos (granos/ha) en el cuerpo de siembra visualizado.

  • Página 22: Llenado De Fertlizante Con El Tornillo Sin Fin

    Descripción del producto 4.2.4.2 Llenado de fertlizante con el tornillo sin fin Sólo para el ED 602 K con depósito trasero de fertlizante. Cuando el menú de trabajo visualice "Llenar" (Fig. 23/5), presionar la tecla para acceder al menú "Tornillo sin fin". Bajar el tornillo sin fin.

  • Página 23: Terminar Encargo

    Descripción del producto 4.2.4.4 Terminar encargo (nein) No terminar el encargo. ( ja ) (sí) Terminar y memorizar el encargo. El ED Control salta automáticamente hasta el menú Creación de encargos ( Cap.4.2.3 ). Fig. 27 4.2.5 Memoria (Memoria) del menú de selección. Se pueden memorizar hasta 12 encargos;...

  • Página 24: Visualización De Los Datos Memorizados

    Descripción del producto 4.2.5.3 Visualización de los datos memorizados Menú (Fig. 31 visualiza en la memoria 1 los kilómetros recorridos, la superficie trabajada y grados distribuidos para este encargo, expresados en miles. (siguiente). Fig. 31 El menú (Fig. 32) visualiza en la memoria 1 las horas de trabajo del implemento, el tractor y el tractorista.

  • Página 25: Determinación Del Valor De Calibración

    Descripción del producto Determinación del valor de calibración El valor de la calibración debe determinarse una vez más cuando las características de los suelos dispareja cuando registran diferencias entre • la cantidad de granos repartidos y la cantidad nominal • la superficie calculada y visualizada por ED- Control y la superficie realmente trabajada Fig.

  • Página 26: Ingreso Del Código Del Implemento

    El código del implemento debe ser ingresado de nuevo cuando el ED Control se va a utilizar con otra sembradora monograno ED. el ED-Control se suministra como repuesto. Ajuste estándar del código del implemento: 00 (ED Control sin control hidráulico.) Fig. 39 Presionar al mismo tiempo ( Cancel + M ).
  • Página 27 Descripción del producto (ändern) (cambiar) obliga al cursor a saltar hasta la última línea. La última cifra de la última línea tiene que ser 0 (Fig. 40/2). Confirmar con (Return ) Desconectar y reconectar el ED- Control. BAG 0048.0 02.07...

  • Página 28: Controles De Rodadas

    Descripción del producto Controles de rodadas Las tablas siguientes están referidas a un método de trabajo que empieza por la izquierda (el borde de la parcela está a la izquierda). En otro caso es preciso modificar los números de las rodadas en el Menú de trabajo como se indica a continuación.

  • Página 29: Hileras Separadas, 0.75M Entre Sí, 3.0M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.3 8 hileras separadas, 0.75m entre sí, 3.0m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...
  • Página 30 Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1,8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 31 Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1,8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 32: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 1.8M Huella Del Tractor Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1,8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 33 Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 34 Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 35 Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 36: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 2.25M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.7 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 2.25m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada siembra siembra trabajo Rodada Rodada rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 37: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 1.5M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.45m entre sí, 2,25m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 38: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 1,5M Huella Del Tractor Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 4.5.10 12 hileras separadas, 0.5m entre sí, 1,5m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 39: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 2M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.11 12 hileras separadas, 0.5m entre sí, 2m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 40: Hileras Separadas, 0.75M Entre Sí, 2M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.13 12 hileras separadas, 0.75m entre sí, 2m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 41: Hileras Separadas, 0.75M Entre Sí, 2M Huella Del Tractor Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.75m entre sí, 2m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 42: Hileras Separadas, 0.6M Entre Sí, 2.4M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 12 hileras separadas, 0.75m entre sí, 2m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 43: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 1.8M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.17 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...
  • Página 44 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 45 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 46 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 47 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 48: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 1.8M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 4.5.18 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...
  • Página 49 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 50 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1.8m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 51 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1,8m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 52 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 1,8m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Ancho de Longitud de la Cuerpo de Cuerpo de ritmo de siembra siembra trabajo rodada hasta Rodada Rodada rodadas en rociador[m] su repetición...

  • Página 53: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 2,25M Huella Del Tractor Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.19 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 2,25m huella del tractor borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 54: Hileras Separadas, 0.45M Entre Sí, 2,25M Huella Del Tractor Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 2,25m huella del tractor borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...
  • Página 55 Descripción del producto 18 hileras separadas, 0.45m entre sí, 2,25m huella del tractor borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada Rodada siembra Rodada siembra trabajo rodadas en hasta su rociador[m] desactivado...

  • Página 56: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 1.5M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.21 18 hileras separadas, 0.5m entre sí, 1.5m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 57: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 1.5M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 4.5.22 18 hileras separadas, 0.5m entre sí, 1.5m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su rociador[m]...

  • Página 58: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 2.0 M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Izquierdo

    Descripción del producto 4.5.23 18 hileras separadas, 0.5m entre sí, 2.0 m huella del tractor, borde de la parcela al lado izquierdo Número del Longitud de Ancho de Cuerpo de Cuerpo de ritmo de la rodada trabajo Rodada siembra Rodada siembra rodadas en hasta su...

  • Página 59: Hileras Separadas, 0.5M Entre Sí, 2.0 M Huella Del Tractor, Borde De La Parcela Al Lado Derecho

    Descripción del producto 4.5.24 18 hileras separadas, 0.5m entre sí, 2.0 m huella del tractor, borde de la parcela al lado derecho Cuerpo de Cuerpo de Ancho de Número del ritmo de Länge der trabajo rodadas en ED Fahrgasse bis Rodada siembra Rodada...

  • Página 60: Eliminación De Averías

    Eliminación de averías Eliminación de averías ¡Observar el orden establecido para detectar averías! Avería Causa Solución El implemento no se puede conectar Tensión de alimentación mal polarizada Comprobar la polaridad Tensión alimentación Revisar el fusible del cable de interrumpida conexión a la batería; controlar los bornes de la batería y del fusible Fallo total Mandar el aparato al taller...
  • Página 61 Eliminación de averías Avería Causa Solución No aparece la cantidad de semilla sensor está estropeado, prefijada reemplazarlo (Display 0 granos/ha) ordenador está estropeado, reemplazarlo El distribuidor está estropeado, reemplazarlo display granos/ha presenta El sensor óptico no transmite impulsos Granos mal posicionados, ajustar fuertes oscilaciones irregulares al ordenador bien los cuerpos de siembra...

  • Página 62: Mantenimiento

    Notas Mantenimiento Ordenador El ordenador no necesita mantenimiento. Guardar el ordenador en un recinto templado en invierno y protegerlo siempre de la humedad. Sensores Los sensores ópticos se limpian con un cepillo suave cuando están sucios. Si no es posible limpiarlos cuando están secos es preciso enjuagarlos agua.
  • Página 63 Notas BAG 0048.0 02.07...
  • Página 64 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Sucursales:D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Sucursales en Inglaterra y Francia Fábricas para esparcidores de fertilizantes minerales, rociadores de campo, sembradoras, máquinas para preparación del suelo...

Tabla de contenido