Aventics MSS Instrucciones De Servicio página 2

AVENTICS | MSS | R412019487–BAL–001–AD | Deutsch
Deutsch
Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für den Austausch von Serie MSS an
Normzylindern der Serien PRA, TRB und ITS. Beachten Sie die
Tabellen 1 bis 3.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer
Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder
Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur
Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
Bedeutung der Signalwörter
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis
mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie
nicht vermieden wird.
Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung
können beschädigt werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das
negative Auswirkungen auf den Betriebsablauf haben.
Sicherheitshinweise
Herabfallende Nutzlast an der Kolbenstange!
Bei vertikaler Einbaulage des Zylinders kann eine an der
Kolbenstange angehängte Last herabfallen, wenn die
Druckluftzufuhr abgeschaltet wird.
O
Entfernen und sichern Sie angehängte Lasten von der
Kolbenstange, bevor Sie die Druckluftzufuhr abschalten.
Mechanische Belastungen!
Der Zylinder bzw. Teile des Zylinders können durch
unsachgemäßen Austausch der Dichtungsadapter MSS
beschädigt werden.
O
Achten Sie darauf, dass der Zylinder nicht durch
herabfallende Teile oder durch einen falschen Umgang mit
Werkzeugen beschädigt wird. Insbesondere die
Kolbenstange und die Dichtungen dürfen nicht beschädigt
werden.
SIGNALWORT
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
W ein Modulares Dichtungssystem MSS
(auf Lebensdauer geschmiert)
W eine Montageanleitung
Austausch vorbereiten
1. Fahren Sie die Kolbenstange aus.
2. Sichern Sie die angehängte Last.
3. Lösen Sie die Kolbenstange von der Last.
4. Fahren Sie die Kolbenstange ein.
5. Schalten Sie den Zylinder drucklos
6. Schalten Sie den Anlagenteil spannungslos und sichern Sie ihn
gegen Wiedereinschalten.
7. Halten Sie ein Werkzeug mit passender Schlüsselweite bereit
– siehe Tabelle 2.
Für MSS mit Ø 50 bis 125 mm benötigen Sie für
Demontage und Montage einen Hakenschlüssel nach
DIN 1810 A.
Serie MSS entfernen
Lassen Sie den Zylinder erst abkühlen. Im Betrieb erwärmt sich
die Kolbenstange. Es besteht Verbrennungsgefahr.
1. Lösen Sie die Mutter von der Kolbenstange.
2. Lösen Sie den Dichtungsadapter MSS mit einem Werkzeug mit
passender Schlüsselweite – siehe Tabelle 2.
3. Schrauben Sie den alten Dichtungsadapter MSS ganz heraus
und ziehen Sie ihn über die Kolbenstange ab.
Serie MSS einsetzen
1. Führen Sie den neuen Dichtungsadapter MSS über die
Kolbenstange bis an das Anschlussgewinde.
2. Ziehen Sie den Dichtungsadapter MSS mit dem vorgegebenen
Anzugsdrehmoment fest – siehe Tabelle 2.
3. Schrauben Sie die Mutter wieder auf die Kolbenstange.
Austausch beenden
1. Montieren Sie gegebenenfalls entfernte Befestigungen wieder
an der Kolbenstange.
2. Geben Sie Druck auf den Zylinder und Versorgungsspannung
auf den Anlagenteil.
3. Fahren Sie die Kolbenstange aus.
4. Befestigen Sie die Last an der Kolbenstange.
4
VORSICHT
5
1