Página 1
Serie KLA Manual del usuario KLA12 – Altavoz de dos direcciones, de 12" KLA181 – Subwoofer de 18" KLA AF12 – Bastidor para arreglos de altavoces TD-000319-02-E *TD-000319-02-E*...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones corporales o la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones con respecto a posibles daños al equipo físico. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar daños al equipo que pueden no estar cubiertos bajo la garantía.
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio o TV para solicitar ayuda. Garantía Para una copia de la Garantía Limitada de QSC, visite el sitio web de QSC LLC, en www.qsc.com. TD-000319 -02-E TD-000319 -02-E...
Suspensión de los altavoces serie KLA WARNING!: Lea y siga estas instrucciones al pie de la letra. Si los altavoces no se suspenden correctamente, podrían caerse, causando lesiones personales y daños al equipo. Reglas para la suspensión • Consulte con un ingeniero mecánico o estructural profesional, con certifi cación en la jurisdicción del lugar de instalación del sistema de sonido, para que revise, verifi...
KLA12 cuenta con un módulo altamente efi ciente de amplifi cación de potencia de 500 W x 500 W en una caja robusta y liviana de ABS que puede utilizarse en múltiples confi guraciones utilizando el sistema de conexión SOLO™ (logística para operador individual), exclusivo de QSC, y/o el casquillo del poste Tilt-Direct™...
Características KLA12 — Figure 38 — 1. Caja de ABS 6. Puntos de instalación M10 (3) 2. Parrilla de acero 7. Casquillo para poste Tilt-Direct™ de ángulo doble (0° o -9°) 3. Indicador LED de encendido, en la parte delantera 8.
Página 7
KLA181 — Figure 39 — 1. Caja de abedul báltico 6. Puntos de instalación M10 (4) 2. Parrilla de acero 7. Patas antirresbalamiento 3. Indicador LED de encendido, en la parte delantera 8. Poste de montaje de 35mm con rosca M20 (solo modelo negro) 4.
Página 8
KLA AF12 (se muestra tal como fue enviado) 1. Pasadores de conexión y acollador (2) 2. Viga de la extensión del arreglo 3. Bastidor del arreglo 4. Patas para la aplicación de altavoces KLA181 5. Patas para la aplicación de altavoces KLA12 —...
Página 9
Los altavoces KLA12, al conectarlos entre sí, son un arreglo de línea arciforme fi ja, con ángulos de biselado de 18° que coinciden con el ángulo de dispersión vertical del altavoz individual de 18°. El altavoz KLA12 cuenta con SOLO™ de QSC, que permite que una sola persona conecte varios altavoces KLA12 entre sí, sin herramientas.
Página 10
Conexión de un altavoz KLA12 a otro altavoz KLA12 o a un bastidor KLA AF12 para arreglos de altavoces Los altavoces KLA12 incluyen ganchos de conexión en posición retraída, indicado por la vía deslizante hacia abajo, y la palanca "B" en la posición hacia abajo, o bloqueada, tal como se muestra en Figura 1.
Página 11
Conexión de un altavoz KLA12 a un subwoofer KLA181 El altavoz KLA12 no puede conectarse a la parte superior de un subwoofer KLA181. Existen varias maneras de facilitar la conexión de un altavoz KLA12 a un subwoofer KLA181, las cuales varían según las circunstancias específi cas. Asegúrese de utilizar técnicas correctas de instalación, y/o de contratar a un ingeniero profesional.
Página 12
Separación de un altavoz KLA12 de un bastidor KLA AF12 para arreglos de altavoces, un altavoz KLA12 o un subwoofer KLA181 Consulte Figura 1. Proporcione un apoyo seguro para el altavoz KLA12 inferior del arreglo. Deberá proporcionar un apoyo a ambos lados del altavoz, y aliviar el peso del altavoz de su mecanismo de cierre a pestillo a fi...
Página 13
Conexión de un altavoz KLA181 a un bastidor KLA AF12 para arreglos de altavoces Consulte Figura 18 NOTE: El bastidor KLA AF12 para arreglos de altavoces debe estar orientado con las patas del subwoofer KLA181 hacia abajo, tal como se muestra en Figura 18.
Suspensión del arreglo de altavoces KLA WARNING!: Revise el tema “Reglas para la suspensión” on page 4. El número máximo de altavoces KLA 12 en cualquier arreglo, con o sin altavoces KLA 181, es cinco. Altavoces suspendidos por arreglo Opción de confi guración de arreglos Número máximo de altavoces KLA181 Número máximo de altavoces KLA12...
Conecte los cables de sujeción al bastidor KLA AF12 para arreglos de altavoces Puede lograr diferentes ángulos de inclinación conectando el cableado de suspensión a uno de los 12 orifi cios de la barra de extensión. La orientación de adelante hacia atrás de la barra de extensión determina si el arreglo está inclinado hacia arriba o hacia abajo. A medida que se mueve el cableado de suspensión hacia la porción extendida de la barra de extensión (Figura 21), se aumenta el ángulo de inclinación.
KLA12 sobre un subwoofer KLA181 o un subwoofer KW181. 1. Ajuste el casquillo para poste de ángulo doble Tilt-Direct™ de QSC a la posición cero (predeterminada) o a la posición a 9°. 2. Coloque con sumo cuidado un altavoz KLA12 en el poste para altavoces insertando el poste completamente en el casquillo para postes Tilt-Direct™...
Entradas balanceadas: Conecte al enchufe como se muestra. Entradas no balanceadas: Conecte al enchufe como se muestra. 1 = shield (ground) 1 = shield (ground) 1 = blindado (tierra) 1 = blindado (tierra) 3 = minus (-) 3 = jumper to pin 1 3 = menos (-) 3 = puente a patilla 1 2 = plus (+)
WARNING!: No conecte más de cinco altavoces de la serie KLA entre sí utilizando los cables eléctricos de conexión directa (cuatro cables de conexión directa, un cable eléctrico de CA). Si está utilizando cables eléctricos de conexión directa, haga todas las conexiones directas antes de conectarse a la red principal de CA.
• Si el cable de la alimentación de CA puede repararse y hay potencia presente, pero el altavoz no funciona, es posible que el altavoz requiera servicio técnico. Comuníquese con el Departamento de Servicios Técnicos de QSC utilizando la información provista en la última página de este documento.
Intrinsic Correction™ – Presentada en los productos QSC para conciertos y giras, Intrinsic Correction es un proceso propietario y conjunto de algoritmos de procesamiento de señales que se dirige a las características intrínsecas corregibles de los transductores, guías de onda y cajas.
Características adicionales Conmutador LED frontal El indicador LED de potencia de color azul, en la parte delantera de los altavoces, puede establecerse en cualquiera de los tres modos utilizando el interruptor FRONT LED (Figura situados en el panel del amplifi cador. PWR –...
Página 22
Cableado de ganancia remota Single Loudspeaker Multiple Loudspeakers Proper Wiring Altavoz individual Múltiples altavoces Cableado correcto 1 = +5V 1 2 3 — Figure 72 — Cablee de ganancia remota tal como se muestra en Figura 35. • Al utilizar un solo potenciómetro para un altavoz individual (A). •...
Dimensiones KLA12 Side Front Lado Frente Parte superior 16.6 in (422 mm) 23.4 in (594 mm) — Figure 73 — KLA181 Side Front Lado Frente Parte superior 25.7 in (653 mm) 23.4 in (594 mm) Side with Optional Casters Lado con ruedecillas opcionales 30.0 in (762 mm) —...
Página 24
Especifi caciones KLA12 KLA181 Confi guración Elemento de dos direcciones con arreglos de línea Subwoofer de 18" con puerto Transductores Baja frecuencia Transductor de cono de 12" Transductor de cono de 18" Alta frecuencia Excitador de compresión de diafragma de 1,75" —...