10
178121
COMPARADOR DE CENTRAJE
Instrucciones de uso
Leyenda:
1. Eje de accionamiento
2. Anillo protector
3. Reloj comparador
4. Cuerpo base
5. Barra de fijación (seguro antigiro)
6. Disco de fricción (disco de contacto)
7. Palanca
8. T ornillo de fijación a la palanca
9. Inserto de medición
10. T ornillo de fijación del inserto de medición
1
2
3
4
5
11
Funciones
El comparador de centraje se utiliza en el husillo en rotación de una máquina para localizar la posición relativa del diámetro exterior, el diámetro interior o los orificios de cen-
traje de la pieza de trabajo en relación con el centro del eje principal de la máquina; de esta manera, es posible realizar una alineación. La barra de fijación se puede anclar o
fijar para leer cómodamente los valores mostrados en el reloj comparador durante la rotación del husillo de la máquina.
Diferentes insertos de medición
Insertos de medición rectos:
Insertos de medición curvados:
Inserto de medición central:
10
Alineación en diámetro interior
Ajuste previo y utilización
1. Instalar el inserto de medición adecuado y fijarlo con el tornillo de fijación
2. Quitar el anillo protector de plástico blanco
3. Comprobar por seguridad si el reloj comparador se puede girar libremente alrededor del eje de giro
junto con el cuerpo base
4. Sujetar el comparador de centraje (eje de accionamiento) en el mandril de sujeción de la máquina
5. Montar la barra de fijación
6. Colocar la pieza que se quiere alinear dentro de la zona de trabajo del comparador de centraje.
7. Colocar la barra de fijación (seguro antigiro) de manera que los valores se puedan leer con comodidad.
Alinear el inserto de medición y apretar el tornillo de fijación a la palanca para que el
6 7 8
9
movimiento basculante del inserto de medición se pueda transferir a la palanca. Orientar el indicador
giratorio de manera que la aguja esté exactamente en el centro del indicador cuando se produzca
contacto con la pieza de trabajo
8. Encender la máquina con un ajuste de revoluciones lo más bajo posible (20-30 rpm). Atención:
El régimen de revoluciones máx. es de 100 rpm. Si el eje de la máquina también se puede girar
manualmente según el manual de instrucciones, esto se podrá hacer, pero se deberán respetar
las medidas de seguridad necesarias.
9. Desplazar la mesa de la máquina por el eje X hasta que la aguja del indicador se aproxime
al punto más bajo. De esta manera, se determina el centro de la pieza de trabajo en este eje
10. Desplazar la mesa de la máquina por el eje Y hasta que la aguja del indicador se aproxime
al punto más bajo. De esta manera, se determina el centro de la pieza de trabajo en este eje.
Indicaciones de seguridad
•
Antes de utilizar el aparato se debe comprobar siempre si el reloj comparador se puede
girar libremente en el eje de giro junto con el cuerpo base
•
Siempre que el comparador de centraje se sujete con la mano por la
barra de fijación, se debe prestar atención al riesgo de lesiones con los lados de la máquina
y deben tomarse las medidas necesarias para evitarlo.
•
No se debe exceder el régimen máximo de revoluciones de 100 rpm bajo ningún concepto
Indicaciones generales
Para garantizar el correcto funcionamiento del comparador de centraje, se
debe proteger lo mejor posible de todo tipo de suciedad (grasa, tierra, etc.). An-
tes de usar el aparato, se debe limpiar la superficie del disco de fricción con un
paño limpio y suave. Como medida de seguridad, el comparador de centraje
debe guardarse dentro de la caja con la que se suministra.
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch
se utilizan para las tareas de alineación en diámetros interiores
se utilizan para las tareas de alineación en diámetros exteriores
se utiliza para las tareas de alineación en orificios de centraje
Alineación en diámetro exterior
Reparaciones
Si se produce alguna avería en el aparato, póngase en contacto con
nuestro servicio de atención al cliente:
Alineación en orificio de centraje
Dimensiones
Servicecenter@brw.ch